美式英语和英式的有什么区别?一个美国人去英国能很好的沟通吗?
美式发音更随意,更浊一点。英式比较刻板标准。双方都能互相听懂。而且在美国民间比较推崇英国腔,被视为有绅士风味。个人的一点见解吧。。希望帮上忙
只是个别的词有差异,交流没问题。
举个例子:美国口音就像是北京话,满嘴儿音;英国口音就像是播新闻的普通话,比较死板。英国人和美国人完全可以沟通,因为相对于印度等口音来说,英/美的还算清楚的。我从没在美国呆过,一直住在英国,但我看美国的电视节目,电影什么的都能一字不漏的听明白。英国的口音其实已经稍微有点美国化了,因为美国的电影电视什么的到处都是。首先一个是发音的区别,英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上.例如
在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[æ];在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a].
其次是拼写上有点区别,例如英国人将颜色拼成colour,美国人拼成color,还有米,英国人是metre,美国人是meter,一般拼写上的区别在于美国人不是少字母就是顺序不一样.
其实区别应该也没多大吧(我没出过国不太了解),毕竟大家都是说同一种语言的,只是口音上不同罢了,意思上应该都能理解的.
写了这么多可怜下吧~
我觉得最重要的是发音吧.美式卷舌音很重,很夸张和自由.英式会很绅士很内敛.
还有某些单词不一样.
美式英语和英式英语的单词举例
美式英语和英式英语的单词举例如下:1、单词表示不同:英:autumn,美:fall,秋天;英:bangers,美:sausage,香肠;英:biscuit,美:cooke,饼干;英:birollie,美:umbrella,雨伞;英:car,美:automobile,汽车;英:care-taker,美:anitor,管理员;英:pavement,美:sidewalk,行人道;英:pe...
中式英语和英式英语有什么区别?
1、中式英语:中式英语是汉语及英语的英文混合而成的合体字。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而不易被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言。2、英式英语:主要是指居住在...
英语有几种,分别是什么?
英语分为美式英语和英式英语。1、美国英语(American English或USA English(US English),简称AE、AmE)又称美式英语,简称美音。是在美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。根据1990年人口普查,97%的美国居民可以“好”或“很好”的使用英语,只有0.8%的人完全不使用英语,而1890年有3....
美式英语和英式英语有哪些区别?
例如,美式英语中使用“truck”表示货车,而英式英语中使用“lorry”;美式英语中使用“apartment”表示公寓,而英式英语中使用“flat”。此外,美式英语和英式英语在一些习语和俚语上也有所不同,如美式英语中的“breakaleg”表示祝好运,而英式英语中的对应表达是“goodluck”。最后,语法方面,美式英语和...
美式英语和英式英语有什么区别?
3.美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher , car , neighbor,看美剧里面人说话r音都特别明显。中国既会学英式英语也会学美式英语。但学校并没有规定说一定要学哪一种口音的英语。学英式...
美式英语和英式英语的差别是什么?
1、和英式英语相比,美国英语似乎更偏往分析语发展,美式英语有一个很大的特点——描述性词汇构造。2、发音和语调方面:由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的口音差别,所以这里只对比“美国普通话”(General American)与英国...
美式英文和英式英文有什么区别?
practise(英式) practice(美式)analyse(英式) analyze(美式)globalisation(英式) globalization(美式)情况四:其它 例如: grey(英式) gray(美式)manoeuvre(英式) maneuver(美式)至于用法,英式英语和美式英语除了在语法上有很多不同,在某些概念的词汇表达上也有很大差异。请比较以下这几组...
美式英语和英式英语有什么区别
词汇。美式英语和英式英语最大的不同就在于词汇的选择上。有时候同一个单词在这两种环境中具有不同的意义。例如:mean:美式英语中意为“卑鄙的,低劣的”,英式英语中意为“拮据的,手头紧的”美式英语:The boss is so mean to his employees.英式英语:He is so mean that he can’t afford the...
什么是英式英语和美式英语?
而英式口音一般不会将每个r都读出来,对于上面一类单词是一种跟偏中性,不重读,没有音调的读法:teacha,ca,和neighba。个人觉得这个区别是最明显的,也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。音标:英语音标在不断改进,近代的语言学家认为原来DJ音标中的\/tr\/、\/dr\/、\/ts\/、\/dz\/是一种辅音连缀...
英式英语与美式英语有什么区别?
英式英语和美式英语在以-ary或-ory结尾的多音节词上的读音也是有区别的。英式英语会将a或o弱读,而美美式英语却将a或o所在的音节重音。例如,英式英语将dictionary读作 [‘dikJ2n2ri],而美式英语则读作 [‘dikJ2nori]。英式英语将laboratory 读作[le‘b):r2tri],而美式英语则读作[‘lbr2,...
超雁米氮: 1、和英式英语相比,美国英语似乎更偏往分析语发展,美式英语有一个很大的特点——描述性词汇构造. 2、发音和语调方面:由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中...
鸡东县13842462450: 英式英语和美式英语有什么不同? - ?
超雁米氮: 美式英语与英式英语的区别在于四个关键点: 第一:语言使用地域的区别 美加地区使用美式英语;英、爱、澳、新等国家与地区使用英式英语. 第二:发音区别 美式英语有强烈的儿化音,儿化音已不存在于英式英语当中. 美式英语有大口a音...
鸡东县13842462450: 美式英语和英式英语的区别+举例 - ?
超雁米氮: 英式英语和美式英语的区别 标准现代英式英语(简称英语)和标准美式英语(简称美语)的区别说大不大,说小也不小,但是两者互相理解没有任何实质性的问题.此文的目的是对两者的区别进行一个大概的比较,给有兴趣的朋友一个参考,...
鸡东县13842462450: 英式英语和美式英语的不同关于这个话题写一个英语作文 - ?
超雁米氮:[答案] 英式英语 vs. 美式英语 谈起英式英语,就不得不比较一下美式英语.虽然英美两国使用的都是"英语",但两种派别有很大差异.美式英语作为英语的一个分支,在其发展过程中因为地域和民族的关系发生了很多变化.如今,美式英语和发音、拼写和用...
鸡东县13842462450: 英式英语和美式英语有何不同? - ?
超雁米氮:[答案] 美式英语与英式英语的区别在于四个关键点:第一:语言使用地域的区别 美加地区使用美式英语;英、爱、澳、新等国家与地区使用英式英语.第二:发音区别 美式英语有强烈的儿化音,儿化音已不存在于英式英语当中.美式英...
鸡东县13842462450: 为什么英式英语和美式英语有区别?要详细的区别,还要有讲解. - ?
超雁米氮:[答案] 美式发音和英式发音的几点不同 英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a,o 和辅音字母r 的不同读音上. 1.在ask,can't,dance,fast,half,path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[��],d��ns][f��st][h��f]和[p���...
鸡东县13842462450: 美式和英式英语有什么区别 - ?
超雁米氮: 1. 美语与英语在单词拼法上的差异 美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种:一种是单词发生变化使得个别字母不相同,另一种是美语单词较为简化.前者如enquire(英)与inquire(美),这两个单词的第一个字母不相同.但都是商品交易...
鸡东县13842462450: 美式英语跟英式英语有什么区别 - ?
超雁米氮:[答案] 在一定意义上说,美语是在英语基础上分离出来的一个支系,或者如某些语言学家们所说的,美语是一支一直在美洲土地上的英语.虽然英语和美语两种语言的主体部分(语法、词汇、读音、拼写等)是相同的,但最重要的是美语在其发展过程中受其...
鸡东县13842462450: 英式英语和美式英语有什么区分??
超雁米氮: 英式英语 vs. 美式英语 谈起英式英语,就不得不比较一下美式英语.虽然英美两国使用的都是"英语",但两种派别有很大差异.美式英语作为英语的一个分支,在其发展过程中因为地域和民族的关系发生了很多变化.如今,美式英语和发音、...
鸡东县13842462450: 英式英语和美式英语的区别是什么??
超雁米氮: 美式英语与英式英语的区别主要体现在发音——元音和辅音的区别,还有重音和语调词汇——名词和动词,特别是动词短语的用法,特定工具或者项目的名称拼写——通常体现在在前缀和后缀的形式上学习英语很重要的就是要注意准确使用自己...