请翻译一下这首英文童谣《TEN LITTLE BLACK BOY》
浪子回头
a boy who is two years least than me
挺有意思~~~~大致翻译了一下~~~~~
十个黑种小男孩出去吃饭，
一个呛着了，就还剩下九个。
九个黑种小男孩熬夜到很晚，
一个睡过了头就还剩下八个。
八个黑种小男孩旅行到德文郡，
一个留在了那里就还剩下七个。
七个黑种小男孩去砍树枝，
一个砍到了自己就还剩下六个。
六个黑种小男孩玩蜂巢，
一个被蜜蜂蛰了就还剩下了五个。
五个黑种小男孩投身法律，
一个被选入法庭还就剩下四个。
四个黑种小男孩去航海，
一个被鲱鱼吞掉还就剩下三个。
三个黑种小男孩在动物园游览，
一个被大熊吸引就还剩下两个，
两个黑种小男孩坐在做在阳光下，
一个疲惫不堪就还剩下一个。
一个黑种小男孩活得很孤单，
他结婚了，也就一个都不剩了。
10个黑色小男孩走出去吃饭;
一呛他的小自我，并有9个。
九黑色小男孩很迟才坐起来;
一个睡过头自己，然后有八。
在德文郡八小男孩黑色旅行;
一说他呆在那里，然后再有7个。
七个小黑人砍棍子男孩;
本人在一个切碎的一半，并有6个。
6个小单元与黑色的男孩玩;
大黄蜂蛰之一，然后有5个。
五小法将在黑人男孩;
就成为了大法官，然后有四个。
四个小出海黑人男孩;
红鲱鱼吞下一个，然后有三个。
三个小动物园中的黑人男孩走路;
一个大的熊窃听之一，然后有两个。
两个小阳光男孩坐在黑色;
一个卷曲了起来，然后有一个。
一个黑色小男孩独自生活;
他结婚，然后什么都没有
10个黑色小男孩走出去吃饭;
一呛他的小自我，并有9个。
九黑色小男孩很迟才坐起来;
一个睡过头自己，然后有八。
在德文郡八小男孩黑色旅行;
一说他呆在那里，然后再有7个。
七个小黑人砍棍子男孩;
本人在一个切碎的一半，并有6个。
6个小单元与黑色的男孩玩;
大黄蜂蛰之一，然后有5个。
五小法将在黑人男孩;
就成为了大法官，然后有四个。
四个小出海黑人男孩;
红鲱鱼吞下一个，然后有三个。
三个小动物园中的黑人男孩走路;
一个大的熊窃听之一，然后有两个。
两个小阳光男孩坐在黑色;
一个卷曲了起来，然后有一个。
一个黑色小男孩独自生活;
他结婚，然后什么都没有
可以再Google里查，我经常在那里翻译。
这是阿加莎克里斯蒂的《无人生还》里面提到的一首童谣，中文本翻得很整齐，可以自己去找找看
各位英语好的哥哥姐姐们帮我翻译一下这首诗,要翻译成英文的,尽量要优美...
1) withered Gently, quietly,A beautiful leaves, just like butterflies, swirling spinning down.In the autumn wind howling in the first leaf to decorate the golden land.Dancing with withered youth, it seems only just begun.Their lone body, with a beautiful and simple interpretation of...
...at the station 在车站里”的歌词翻译。是英文的儿童歌曲。请看补充...
要整首歌曲的翻译哦!如果好的话给悬赏!!!... 前几句是:Down at the station,early in the morning...后面的就不打了。要整首歌曲的翻译哦!如果好...看着视频翻译的,累死我了- -表示初三英语水平不高,应该没错吧... LS不厚道了,用翻译器... 小河豚火车..?好吧,我看的视频没有这一段 追问 差...
what child is this?的英文 歌词和中文翻译
What Child Is This 演唱：Fisher-Price (费雪)作词：William Chatterton Dix 作曲：William Chatterton Dix 歌词：What Child is this, who laid to rest.这位奇妙婴孩是谁？On Mary’s lap is sleeping?安睡马利亚怀中，Whom angels greet with anthems sweet,夜半降生，天使歌颂，While shepherds ...
请帮我翻译这首英文歌的歌词
你第一眼看见的东西 A vast radiant beach in a cool jeweled moon Couples naked race down by its quiet side And we laugh like soft, mad children Smug in the wooly cotton brains of infancy The music and voices are all around us.清凉如嵌钻的月光下沐浴着宽广闪耀的沙滩 情人们在这...
童年英文版谐音翻译
翻译结果：Childhood in English childhood_有道词典 childhood 英 ['tʃaɪldhʊd]美 ['tʃaɪldhʊd]n. 童年时期；幼年时代 更多释义>> [网络短语]Childhood 童年,童年,童年 (学术期刊)Childhood Minory 童年记忆,童年回忆,童年 Happy childhood 快乐童年,快乐的...
少儿英语歌曲100首简单
《Somewhere Over the Rainbow》是经典儿童电影《绿野仙踪》的主题曲，在家长给孩子们听这首歌前，可以让小孩先观看一下这部电影，这样对歌曲的熟悉度及喜爱度会飙升哦。10、《You Are My Sunshine》《You Are My Sunshine》是一首比较适合大龄儿童欣赏的英文歌曲，要说这首歌曲有多成功，一个月在美国...
有一首英文歌,开头是童声和唱的,内容翻译过来是在唱各种职业:医生,歌手...
《B What U Wanna B》（《成为那个你想成为的人》）是瑞典的Darin Zanyar演唱的。
十个小印第安人童谣
这支童谣的灵感应该是来自阿加莎·克里斯蒂的小说《无人生还》，这本书的原名是《十个小黑人》，后来涉嫌种族歧视曾经改为《十个小印第安人》，但仍是政治不正确。最后才改为现在的《无人生还》。小说名字改掉后，书里的童谣也被改成过“十个小印第安人”、“十个小兵人”。小说描写了八个原本素不相识...
推荐几首适合儿童唱的简单易学的英文歌谢谢!
Oh, how are you doing你还好吗？I miss you my friend, I miss you my friend 朋友我想你了，朋友我想你了 2、《Ten red balloons》Ten red balloons hanging on the wall.墙上挂着十个红气球 Ten red balloons hanging on the wall墙上挂着十个红气球 One red balloon flies away一个红气球...
帮我翻译下这首歌It`s Only The Fairy Tale,英文 ,简单,谢谢
Who are those little girls in pain <这些苦痛的少女们是谁> just trapped in castle of dark side of moon <她们被囚禁在月亮背后的城堡中> Twelve of them shining bright in vain <这12位少女空虚的散发着光辉> like flowers that blossom just once in years <宛如数年才盛开一次的花朵一样...
衅史复方： 老麦当劳先生有个农场,E-I-E-I-O.他的农场里有一头母牛,E-I-E-I-O.这儿哞哞哞,那儿哞哞哞,到处都哞哞叫,老麦当劳先生有个农场,E-I-E-I-O
东陵区19287142881： 英语儿歌七个小矮人 - ？
衅史复方：[答案] 是不是【十个小矮人】呢? 《十个小矮人》是根据欧美童谣《Ten Little Indians》改编,儿歌韵律简单,节奏明快,诙谐有趣. 《十个小矮人》歌词: 一个两个三个小矮人, 四个五个六个小矮人, 七个八个九个小矮人, 十个小矮人. 更多好听的儿歌...
东陵区19287142881： 请推荐几首简单好听的英文儿歌 - ？
衅史复方： No.1 It's a small world 美丽小世界 (...经典儿歌,被翻译成各国语言)No.2 Ten Little Indians 十个印第安小男孩 (歌词超简单,学数数的时候学的)No.3 Row, row,row your boat 小船摇啊摇 (歌词超简单,节奏很可爱)No.4 In the good, old ...
东陵区19287142881： 求英语大师翻译下一首儿歌.急啊.活动要用.谢谢. - ？
衅史复方： 【译文如下】Oh, There is one finger, change change change, into a fluffy worm, climb,clime,climb! (毛毛虫,学名是carpenterworm, 但我觉得在儿歌中不需要用这...
东陵区19287142881： 谁能帮我翻译一下这首英文歌曲 - ？
衅史复方： 翻译(非直译): 歌名:我的誓言 歌手:约翰 迈克尔 蒙哥马利 歌词:我在你的眼里看到了疑虑我知道是什么压在你的心里但是你能确定我会好好处理因为这些年来我一直在你身边就算你哭泣 但你的的眼泪都是快乐的尽管我也会犯一些错...
东陵区19287142881： 谁能帮我翻译一下这首歌Ten Million Slaves - ？
衅史复方： 根据个人理解翻译,仅供参考:雨和火笼罩海洋 又一个狂人奋力反抗 雨和火笼罩海洋 又一个狂人奋力反抗 坐在这里,远离家园 粉刷墙壁,一周两次 坐在这里,离开家园 想起奴隶,很久以前 千万奴隶越过那海洋 带着脚镣在腿上 千万奴隶越过...
东陵区19287142881： 请问有谁帮我翻译一下这首歌名的中文意思??? - ？
衅史复方： 中文名字叫最后一幕,英文名为Last Scene,出自专辑Great Activity 日语歌词: ラストシーン 词曲:沟下创 编曲:大平勉 演唱:水树奈々 水树奈々-ラストシーン 友达の相谈なんて 手に取る様にわかるけれど 自分のことはいつも 目隠しはず...
东陵区19287142881： 这是一首自创的歌 哪位高手帮忙翻译一下啊,急用.不胜感激!! - ？
衅史复方：Each dream are a blessing Every tear all into a pearl Each lamps like a candle Every day is worth celebratingNow I in intensify practice To gain translation certificate I'm going YanShi (university) to apply That is I want to go to the place We are all in...
