ないでしょうか?怎么用?
1、含义是:不是~吗? 用反问的句式表示委婉的断定。
2、こんなことが多いじゃないですか?(这样的事不是很多吗?)说话时已经确定了事实,只是不能太过于直白的说。
のではないでしょうか
罗马音:Node wanaideshou ka
释义:“不是……吗?”
语法:私は一つの段阶を経験していますが、谁でもいくつかの段阶を通りますよね?
扩展资料近义词:そうじゃないですか
そうじゃないですか
罗马音:Sō janaidesu ka
释义:不是吗。
语法:人の心は本当に変なものですよね?蜘蛛がいないのに、あなたの心は幻の蜘蛛の巣でいっぱいです。明らかに日光はあまねく照らして、あなたの心は1つの想像の暗い世界の中で覆っています。
例句:惊いたでしょう。普通のパソコンを见劣りさせるのではないですか?
令人惊讶,不是吗?使正常的电脑相形见绌,不是吗。
这句话是日文敬语文型,意思是“行吗/可以吗?”
用在较正式的场合,谈话对象通常是贵宾或长辈。日文敬语文型有对谈话对象带有尊敬之意。
使用时通常会在这句话前面加其他词句,向对方询问关于某些事物的意见。
例如:
「これでよろしいでしょうか。」---- 请问这个可以吗?/请问这样行吗?
「コンピューターを使ってもよろしいでしょうか。」---- 可以使用电脑吗?
……を送っていただけませんか?
>を送っていただけない
>を送っていただけないでしょうか?
でしょうか是比ですか更加尊敬的表达。用于征求别人意见,而日文中问句经常会有否定句来疑问,往往希望得到肯定的回答。这和中文中习惯是一样的,比如你不去么?你不吃吗?等
ないでしょうか
例句:お伝えいただけないでしょうか?可以帮我传达下么?
行かないでしょうか?你不去么?
一度お会いしたんですが 明日はお忙しいでしょうか 这句中的 会いし...
「お会いしたん」估计是打错字了,还没有见面不应该用过去时的,正确应该是「お会いしたい」---“想见面”整句完整:「お会いしたいですが、 明日はお忙しいでしょうか」---“虽然想见次面,但明天(你)会很忙吗?”
"いいでしよ"请问一下这一句是什么意思,求翻译,非常感谢,日语翻译_百度...
如是“いいですよ”的话,翻译过来是“可以。”表示同意对方的意见。 如是“いいでしょう”的话,翻译过来是“可以吗?\/(我这么做,)应该可以吧?”表示询问对方的意见。 “いいでしよ”没这么说的,应该是哪儿写错了吧。
要是有人问「あのう、今、よろしいでしょうか」,那是什么意思?
他可能想和你商量事情,所以在问, 您现在时间上方便吗?而且他问的非常小心。
...子をしつければいいのでしょうか。 这句话怎么理解,为什么しつけ...
「どの様にこの 子を仕付ければ好いのでしょうか。」---「动词的仮设形+いい」是一个固定的「仮设句形」、意思是「做~的话、就好」---「仕付ければ」是动词「仕付ける」仮设形。---「仕付ければ+いい」、意思是「训教的话、就好」--「どのように~」是「如何地~」的意思、...
今の状况をお伝え顶いてもよろしいでしょうか?
“顶いて”是“顶く”的て形,表示请别人帮自己一方的人做某事,てもよろしいでしょうか相当于てもいい(询问能否)+ですか(表疑问语气),是比较郑重的说法。因此这句话的意思是:能否帮忙传达一下目前的情况。
有事日语怎么说?
有事吗?日语怎么读 被别人问询时,都表示”什么事“,礼貌程度不同 1.何ですか?(普通na n de su ka)2.何でしょうか?(礼貌,陌生人叫你最好用这个na n de shou ka)”“3.ご用は何でしょうか?(最礼貌 go yo u wa na n de shou ka )如果楼主表达的“有事吗”是问别人”有...
日语动词基本形的否定形式+でしょうか时!这样写对吗?ない+でしょうか...
恭喜你答对了!如:こんな美味しいリンゴでも召し上がらないでしょうか。您连这么香的苹果都不尝尝吗?
どうしたらいいでしょうか、这里为什么不用なら?
它们有共同点也有不同点。考试时遇到这种题最简单,最直接,最有保证的方法是看接续,这三个词的接续不同,なら前接动词原形,たら前接动词过去形,所以这里不能用なら。其次,从语境上来说なら的语境是这样的:如果我要买车,如果我有钱,那么会怎样怎样。而たら除了如果,还有“这么干了,这么做...
どうでしょうか和どうでしたか的区别?
どうでしょうか意思是怎么样?一般是征求对方意见 a:これどうでしょうか?这个怎么样?b:いいと思います。可以。どうでしたか意思是怎么样?问的是状况。所以这里b的回答是太难了。どうしましたか意思是有什么事吗?或者是怎么了?是在知道对方有问题的情况下询问情况,...
できることはないでしょうか。是什么意思?
~ことではない 就是“并不是…”的意思。 后面加了でしょうか只是语气更加委婉点,可翻译为:并非…吧!~ことではないでしょう 后面少了个か,语气坚定点,不是很委婉。
毛荷优思: 「でしょぅ」用来表示说话人委婉的断定,主观的猜想或基于某些信息及状况所作的推测. 一般多表推测.但主要还是得根据语境判断.比如说话人有确信的理由,这类情况多在文章中出现.例如 明日のイベント彼も一绪に行くの?行かないでしょぅ.こういうイベント好きではないから、彼は.(明天的活动他也一起去吗?不会去的,因为他不喜欢这样的活动.) 第二种根据语调判断,这种情况多在会话中出现.升调一般为确定,降调多为推测.
东湖区13828374213: 日本语专业的请进!!?
毛荷优思: 不能去掉.此处用的の做形式名词用,由格助词の转来,又称为准体助词 接在活用词连体形下面, 使 活用词句 具有与体言相同的资格, 表示こと、もの等意思. eg: 例句の単语はなるべく常用なのをえらぶ.(例句的单词尽量选常用的.) ...
东湖区13828374213: 初级语法:でしょう的2种声调以及でしょうか之间区别 - ?
毛荷优思: ①语调下降的でしょう、表示说话人委婉断定或推测 ②でしょうか、相当于ですか.但语气委婉 ③语调升高的でしょう、表示征求对方同意 简单一点说,读降调就是有一种“肯定是那样”的意思,读声调则是“不是吗?”这样一种反问的语气 ...
东湖区13828374213: な形容词 和い形容词的区别 - ?
毛荷优思: 结尾为「~い」「~しい」修饰语的是叫「形容词」(也叫い形容词).表示事物的性质,状态,属性.比如「赤い」「あつい」「美しい」 可以变形为「~な」或句尾部可以变形为「~だ」的修饰语叫「形容动词」 (也叫做な形容词*这里做一...
东湖区13828374213: 日语 ではないでしょうか - ?
毛荷优思: 这个不分级别都可以使用.简单地说 是 ...じゃないですか 敬语来说就是 ... ではないでしょうか这是不是纯粹的问句,不需要得到对方的回答. 是一种 自我主张的委婉强调和略带猜测的表达语气.大概的中文意思就是 「... 不是吗」 「不就是...吗」...ではない 其实近似于中文的 是不是, 是还是不是 不做肯定,但是也绝对不否定. 这就是日本人的暧昧的表现法.政客们总喜欢用这个表现法来 表达对对方的反驳,同时又不失风度. 比如“ 这也不失为一种好的方法吧 —— これはよい方法ではないでしょうか?“
东湖区13828374213: はほかにないのではあるまいか这里的他にない? - ?
毛荷优思: 1---...ほかにない,...之外,没有....の,格助词.表示其上面的词作为体言处理.2---ではあるまいか.2.1---ではある,ではある同である相比,区别在于:である是一般的判断句,相当于'だ''です'但比'だ''です'显得庄重的说法,多在文章体中出现.是...、为....ではある一般都是暂时作判断,往往还有下文,并且往往是反义的.2.2...まい接动词原型后,表示否定的推量,不会…吧、也许不…、大概不….------...はほかにないのではあるまいか大概是除此之外不会再有的吧?
东湖区13828374213: 形容词后面怎么加ない型 - ?
毛荷优思: 把最后的い换成く,加ない
东湖区13828374213: じゃ的用法和意思是什么? - ?
毛荷优思: “じゃ”是由“である”去掉“る”之后的“であ”变化而成. “じゃないか”是“ではないか”随便的说法,用于口语句尾,主要是男性使用. 女性则多使用“じゃないの”、“じゃない”的形式. 更随便的说法是“じゃん”,男女均可使...
东湖区13828374213: 请教日本料理店的常用语,20分,如果回答得全再加20分,急求帮忙,多谢!!! - ?
毛荷优思: 1、你把桌子撤下来. 1) このテーブルを片付(かたつけ)けて.2、你把瓶子放到外面去. 2)この瓶(びん)を外(そと)に出(だ)して.3、你把冰放在钵里端上去, 3)この钵(はち)に氷(こおり)を入(い)れて、(○○テーブルに)持(も)っていて...
东湖区13828374213: 日语自谦语,到底怎么用啊?自己看太复杂了,有没有简单明了一句话可以搞定的啊!高分! - ?
毛荷优思: 关于这个问题说下我的心得,如果您觉得好请采纳,谢谢. 目前大部分日语教材关于这方面的讲解我个人也觉得不太够.首先要清楚的是,日语大部分动词都有尊他语和自谦语两种形式. 那么尊他是尊谁,自谦是谁自谦,解决了这两个问题自...