越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。翻译成现代汉语。
1、越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑，你知道 这样很难，为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢？邻国的实力雄厚了，你的实力就相对削弱了。2、秦国对待将军，可以说的上是刻毒，父母宗族，都被杀死或没收入官为奴，现在我听说秦王用一千金和一万户的封地作为赏格来购买将军的手机，您将怎么办呢？3、荆轲自己知道事情不能成功，靠着柱子大笑，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂着说：“事情之所以不能成功，是想活捉你，一定强迫你签订盟约来回报太子啊！”4、我死都不怕，一杯酒有什么可以推辞的？秦王有像虎狼一样的心肠，杀人如恐不能杀尽，处罚人如恐不能用尽酷刑，所以天下的人都背叛他。5、做大事不必注意细枝末节，行大礼不必讲究小的谦让。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，何必告辞呢？（意对即可）
（1）译：越过别国而把远地当做边邑，您知道这是困难的，为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？领国的实力雄厚了，您秦国的实力也就相对削弱了。（2）译：假如没有那个人的支持(我)是不会到达今天的地步。依靠别人的力量又反过来损害他，这是不仁道的。（3）译：君主派他出去买千里马。三个月后他买到了千里马，可马已经死了，他用五百两金子来了那马头，返回向君主报告。
越过别的国家把遥远的地方作为（秦国的）边邑，您知道这是困难的。（您）为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？邻国的国力雄厚了，您的国力也就相对削弱了。翻译：越过晋国而把远方的郑国作为秦国东部的边邑，国君知道这不好办，怎么能用灭郑来加强邻国的实力呢？（《烛之武退秦师》）
“越过其他国家而在远方设置边邑，您知道这是很困难的。哪能用灭郑来加强邻国呢？邻国实力雄厚，就等于您的力量薄弱啊。”
越国的国土离我们很远,君王您应该知道管理的难度,为什么要让我们郑国被灭掉而便宜的邻国呢
越过以鄙远,君知其难也,焉用王郑以陪邻是什么意思
选自《左传》里的《烛之武退秦师》，它的意思是：越过晋国把远方的郑国作为秦国的边境，你知道那是艰难的，哪里要用灭掉郑国来增加邻国的土地呢？
“越国以鄙远,君知其难也”中的“其”是什么意思?
“越国以鄙远，君知其难也”中的“其”的意思是：指代上句提到的这件事。出自：《 烛之武退秦师》选自《左传·僖公十三年》。原文：若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。译文：假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您...
越国以鄙远君知其难也的翻译
最后，从军事角度来看，越过别的国家去占领远地也需要考虑到战争的成本和收益。如果投入大量的人力物力去占领一个并不具有战略价值的地方，可能会得不偿失。因此，在决定是否进行这样的行动时，需要全面考虑各种因素，权衡利弊得失。综上所述，烛之武所说的“越国以鄙远君知其难也”是一个...
中文翻译:越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以倍邻?
越过一个晋国，而在远方的郑国设立自己的边邑，您知道这件事是很难的。为什么要灭掉郑国而给邻国开疆拓土呢？
君知其难也的上一句君知其难也的上一句是什么
“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑...
翻译。1、越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也...
1、越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑，你知道 这样很难，为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢？邻国的实力雄厚了，你的实力就相对削弱了。2、秦国对待将军，可以说的上是刻毒，父母宗族，都被杀死或没收入官为奴，现在我听说秦王用一千金和一万户的封地作为赏格来购买将军的手机，您将怎么办呢...
若亡郑而有益于君,敢以烦执事。出自哪里?
翻译：如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上招待过客的主人，出使的人来来往往，郑国可以随时供给他们缺乏的东西，对您也没有什么害处。出自：《烛之武退秦师》先秦·左丘明 节选：若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，...
翻译成现代汉语并说明其出处: 1.越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑
1，越过别的国家来统治远方的地方，君主应该知道他是有困难的，为什么要灭掉郑国来增加别国的势力呢？《烛之武退秦师》左丘明 2，独自一人站在高耸入云的山顶上，云雾缭绕在脚下缥缈。《九歌》屈原
“越国以鄙远,君知其难也” 翻译?
越过别的国家来攻打管理远方的国家，你知道有多困难，(为什么还要灭亡郑国来送给邻国呢？)
越国以鄙远君知其难也的翻译
越国以鄙远：越过别国而以远处地方为自己的边邑。鄙，名词的意动用法，以……为鄙；把……作为边邑。远，形容词用作名词，远地。
针泼盐酸：[答案] 1、越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道 这样很难,为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢?邻国的实力雄厚了,你的实力就相对削弱了. 2、秦国对待将军,可以说的上是刻毒,父母宗族,都被杀死或没收入官为奴,现在我听说...
江西省18043027684： 把下列句子翻译成现代汉语.(16分,每小题4分) (15) 越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻? 译文:_____________________________________... - ？
针泼盐酸：[答案] (15)、越过晋国来把遥远的郑国作为边境,您知道这是困难的.为什么要灭掉郑国来增加邻邦晋国的土地呢?(16)、(它... 并按现代汉语的规范,达到词达句顺.关键字“鄙远”译为把遥远的郑国作为边境,“陪”译为增加,“阙”译为侵损,“...
江西省18043027684： 翻译:越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,军之薄也 - ？
针泼盐酸：[答案] 越过别的国家把遥远的地方作为(秦国的)边邑,您知道这是困难的.(您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了
江西省18043027684： 翻译:若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻? - ？
针泼盐酸：[答案] 如果灭亡郑国对你有好处的话,那麻烦您动手吧!越过别的国家来攻打管理远方的国家,你知道有多困难,为什么还要灭亡郑国来送给邻国呢
江西省18043027684： 夜缒而出.见秦伯曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.若... - ？
针泼盐酸：[答案] 1.B2.C3.D4.(1)如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上的主人,您秦国的外交使者来来往往,供给他们缺少(的东西),(这样对)您也没有什么害处. (2)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要往西边...
江西省18043027684： 翻译下列文言文句(1)越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.(2)樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下... - ？
针泼盐酸：[答案] (1)“鄙远”译为“把远方的国家作为自己的边邑”,“焉”译为“为什么”,“陪”译为“增加”.(2)“穷困”译为“走投无路处境窘迫”,“以己之私”译为“由于自己个人的私仇”,“愿”译为“希望”.(3)沛公...
江西省18043027684： 翻译:越过以鄙远,君知其难也.(选自烛之武退秦师)焉用亡郑以陪邻?阙秦以利晋,为君图之. - ？
针泼盐酸：[答案] 越国以鄙远,君知其难也:越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境,您知道是困难的 焉用亡郑以陪邻?您何必要灭掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢? 阙秦以利晋,为君图之:秦国受损而晋国受益,您好好掂量掂量吧!”
江西省18043027684： 烛之武退秦师 重点实词 古今异义 通假字 虚词 和句式总结 - ？
针泼盐酸：[答案] 重要实词 1、贰 ①“二”的大写. 因为郑国先于晋国结盟,但后于晋国的敌国楚国结盟,被视为不敬.故秦、晋围之.(例:国... ①以其无礼于晋 (因为,连词) ②敢以烦执事 (拿,来,介词) ③越国以鄙远 (表顺承,连词) ④焉用亡郑以陪邻? (...
江西省18043027684： 翻译下列文言文句(1)越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.(2)秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界.(3... - ？
针泼盐酸：[答案] 解析:第(1)句中,重点词语:越,越过.鄙,名词,边邑,此处为意动用法,把…作为边邑.远,形容词,此处活用为名词,远方的国家.焉:何.用:介词,表原因.陪:增加.邻:邻国,指晋国.之:主谓之间取消句子...
江西省18043027684： 《烛之武退秦师》文章全文 - ？
针泼盐酸：[答案] 九月甲午(1),晋侯、秦伯围郑(2),以其无礼于晋(3),且贰于楚也(4).晋军函陵(5),秦军晋南(6). 佚之... 见秦伯曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事(8).越国以鄙远(9),君知其难也,焉用亡郑以陪邻...
