动漫里的日语属于比较简单的日语吗?如果不看翻译 能否听懂?

作者&投稿:章俩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
学习日语学到几级能听动漫里的语音不看字幕翻译出来 就是看动漫不看字幕就能听懂 有的说下 大概~

一级学完,做不到。
要达到动漫听译地步,到了一级以后还要几年功夫。

亲 我和你是一样的情况 而且我就是在动漫里学的日语
首先找你喜欢的动漫 而且不能是太过奇幻的(否则现实生活中会用到的太少 用的时候很不方便)在你会一些基本的东西之后 (比如 ありがとう そうが ただいま 这些简单的生活用语之后 也就是说你能用这些简单的话语表达你基本的感受之后 开始日语的基础
首先是五十音图 这个就好像学中文的人学拼音和笔画一样 一定要全部背下来 如果短时间不能全部背下来 建议去下个日文的输入法 像搜狗的就好 然后在你不断的输入中 会自然的记住五十音图
有基础之后 继续动漫 注意字幕 与之相对的 保存一个日语在线词典的页面(沪江小D~)把你听到的查出来 这就相当于小时候听写和查字典的功效
下面是强化 找喜欢的漫画的drama,然后对着翻译听(比较人气的drama翻译很好搜) 最好听一遍带翻译的然后不看翻译再听一次
持续相当一段时间后 你会发现看动漫不用看字幕了 但是还是对一篇日文的信之类的无能为力
这时候开始打没汉化过的游戏 (是有显示同时也有对话的那种 )然后慢慢开始能看懂全是假名的文章了
继续游戏
然后全懂了
最后语法什么的 多注意平常的表达方式 再观察基本的语言模式 自己会总结出来的 但不考级的话不用太过纠结在此 话说会影响吸收的说 其实最后或自然形成语言系统 気にしない
最后 发一句牢骚
其实日剧比动漫更容易让人有语感的说
但谁让我们萌动漫呢
最后 你的语言快要成型了 一定要开始看一些日剧 因为在动漫的声优这里学到的日语与普日本人说的日语终究还是有差别的
日剧可以弥补这个缺憾 至少五部……
——没字幕なんか随便了吧
你的水平已经不止动漫了……
加油吧

那要看什么动漫啦,以下资料供你参考
1.ドラえもん(机器猫)——菜鸟级
对话超简单,就是那么几句初学者看不错

2.莓ましまろ(草莓棉花糖)——入门级
比较简单,属于没有主题和内容的一类打发时间又不想动脑子的人看的。
3.あず漫画大王(阿兹漫画大王)——入门级
语速慢,口齿清晰,三级左右水平的挑战一下。

4.学园アリス(爱丽丝学园)——入门级
虽然故事没什么意思,就将就着做听力练习吧。

5.ああ、女神さま(我的女神)——入门级+
语速一般,比阿兹漫画大王稍难一点,还是很适合基本建立了日语框架的入门者选择的。

6.天空の城ーラピュター(天空之城)——入门级+
宫崎骏的早期力作之一,情节很不错,语言也不是太难,没什么不常用的词汇。

7,ヒカルの碁(棋魂)——入门级+
难度比阿兹漫画大王稍大,但是作为备考二级的学习者,听懂应该不会感到吃力。
8.air(晴空air)——入门级+
故事太悲了,神尾みすず好可怜。除了神尾她妈妈喜欢用些关西方言入门者可能有点问题外,其他没什么。

9.美鸟の日々(美鸟的每一天)——入门级+
日本人还真想得出来,语言上和其它同等级的差不多。

10.full metal panic(全金属狂潮)——专业级-
语速一般,比凉宫春日简单得多,关键是凉宫语速过快(比热带雨林好得多)。

11.云の向こう 约束の场所(云之彼端 约定的地方)——专业级-
一部动画电影,画面的精致没话说。在享受的同时练练耳朵吧。不过最后有点莫名,谁能告诉我佐有理是死了吗?

12.凉宫春日の忧郁(凉宫春日的忧郁)——专业级
词汇多,语速较快,是学习进入一定层次者练耳的好选择;
13.探侦学园Q(侦探学园Q)——专业级(略有小成)
推理型的片子,不过和柯南不同又是另一种感觉。凡是这种推理型的片子,听多了,留心的话可以学会不少生活用品相关词汇。

14.夜明け前より瑠璃色な(夜明前的琉璃色)——专业级(略有小成)
不错的搞笑作品,共12话。不是很难。

15.犬夜叉(犬夜叉)——专业级(略有小成)
TV167话。不要光顾着看字幕了。

16.苍い瞳の少女(仓之瞳的少女)——专业级(驾轻就熟)
语速正常,里面有优美的诗歌朗诵。说道诗歌,自然涉及文言文法,只有这点可能给观众造成一点困难。不过画面不错的。

17.地狱少女(地狱少女)——专业级(驾轻就熟)
和死亡笔记同类的黑暗型的片子。写实性的语气不造作,接近日剧的语气,练耳不错二级听力满分者应可听懂60%

18.晴れのチク(热带雨林的爆笑生活)——噩梦级
语速超快,不知所云,做好觉悟,看你能听懂多少。

动漫里的日语听反映日本流行和日常生活的,我平时就是通过动漫学日语的。希望你也能通过动漫学好日语。

不属于,因为比较口语化,变化有时并不是按照语法规则来的,而且当下日本年轻人的流行用于较多.

不是。看一部无字幕的动漫至少要达到日语二级。这是一个很高的级别了。

不是吧~
虽说有很多常用语,但是并不算简单吧……
起码《全职猎人》那个无字幕版本把我看的纠结的……

但是我感觉有些短句还是很简单的,像我这种日语白痴都可以听懂啊……

呐呐,我说你在看什么啊?翻不翻译应该看自己水平的~

加油~我真希望什么时候我可以不看翻译看懂……那咱真HIGH~

看什么类型的了
校园日常的比较简单 魔幻冒险的会有很多专有名词吧
光看翻译还是比较困难的
尤其是剧情进展快的时候
不过日语水平高就另当别论了 呵呵


动漫里的日语和现在现实里的日语有区别么?
不会有区别的。。。不过日语里面口语跟书面语区别很大 跟朋友之间与跟陌生人之间用的语法也相差很大 说白了就是比较讲究礼仪,因为他们把我们老祖宗那套学去了 看动漫对学日语还是挺有帮助的,应该说对动漫爱好者来说,日语算最好学的语言了

动漫里的日语是不是都不标准啊
还可以吧,就是人家说的是口语,速度肯定比学的时候快很多,自然会感觉有点不一样,而且有些动漫人物是带有一点地方方言的,这些要注意。如果你不是说发音而是说语法的话,那确实有很多话是不符合语法的。一方面是人家本来就是口语化的东西,本来就么有什么语法可言,能听懂什么意思就行呗。另一方面就...

动漫中的常用日语?
1.こんばんは ko n ba n wa 晚上好(比较正式的场合)2.おはようございます o ha yo u go za i ma su 早上好(同上,熟悉的人之间打招呼用おはよう就可以了)3.お休(やす)みなさい o ya su mi na sa i 晚安(同上,熟悉的人之间打招呼用o ya su mi就可以了,なさい带有比较尊敬...

为什么被人说动漫里面的对白都是语调不标准的,无礼的日语
因为动漫的日语大都是简体形式和口语体,我们学的书面一点的就相当于中国的普通话。我个人也是日语专业的,觉得这没有什么大碍,完全可以正确交流,日本人听到就会觉得你很有礼貌的感觉。再加之你发音比较标准,这样就可以了。其实要礼貌一点的话大都说话结尾用masu形,敬语形式之类。现在年轻人说流行语比较...

动漫里的日语常用语句
おはようございます. [o ha yo u go za i ma su ]早上好.こんにちは![ko n ni chi wa]你好!こんばんは. [ko n ba n wa]晚上好.お休(やす)みなさい. [o ya su mi na sai]晚安.お元気(げんき)ですか. [o ge n ki de su ka]您还好吧,相当于英语的"How are you...

日语动漫里的说话方式与正常日语说话方式有哪些不同?
日本日常说话会有很多促音,每个音很短,语速很快,声调平,而且不是那么清晰。声优毕竟是专业的,发音语速语调上一般人都打不到那么协调的。但是如果是朋友,同学,或者在一些随意的场合,比如社团,聚会,各方面都会缓和一点。有的人也会可以模仿动漫中的语速语调说话,并不是所有人都以那种死板的说话...

动漫里常出现的日文句子。。
动漫常用日语集 【第一人称:我】私(わたし) 发音:wa ta shi 仆(ぼく)[年幼男性用] 发音:bo ku 俺(おれ)[较粗俗](动漫中男性常用) 发音:o re 例:俺(おれ)は海贼王(かいぞくおう)になる男(おとこ)だ!我是要成为海贼王的男人!发音:o re wa ka i zo ku o u...

...关西话?如果因为看动漫和日语歌的话学习哪种比较好?
日本动漫里面基本都是标准的日语,就跟中国的普通话一样。关西腔只是说动漫中某个妹子说感觉比较特别比较萌一点,我看了不少动漫了也没看哪部作品全篇人物都说关西腔的。如果自己想学,当然学关东腔。顺便补充一句:动漫里面配音的人都是专业水平吐字发音非常准确没有口吃,语速相对比较慢的,会跟现实...

日语动漫里的说话方式与正常日语说话方式有哪些不同
宅:御宅(otaku)二次元:にじげん(nijigen)傲娇:ツンデレ(tsundere)萝莉:ロリrori腹黑:腹黒い(haraguroi)大多数都是直接用了日语汉字的中文发音,像“傲娇”这类意译的还是比较少。欢迎交流~

谁能写一些日语动漫里的一些句子单词
动漫日语中—常用语句 称谓: 第一人称: わたし(私) わたくし(私) われ(我) わし 通用 ぼく(仆)[年幼男性用] おれ(俺)[较粗俗] 男用 あたし あたくし 女用 第二人称: あなた(贵方)[常用,礼节性较高,另可作"亲爱的"说] きみ(君)[常用] おまえ(お前)[礼节性低] てめえ(手前)[常用作...

伽师县15858056330: 动漫里的日语属于比较简单的日语吗?如果不看翻译 能否听懂? -
源裕乳宁: 那要看什么动漫啦,以下资料供你参考1.ドラえもん(机器猫)——菜鸟级 对话超简单,就是那么几句初学者看不错2.莓ましまろ(草莓棉花糖)——入门级 比较简单,属于没有主题和内容的一类打发时间又不想动脑子的人看的. 3.あず漫画大...

伽师县15858056330: 好吧,,,我已经不行了,我想知道怎么才能听懂动漫里面日语,因为动漫日语比较简单嘛,翻来覆去就那些, -
源裕乳宁: 我最近在看一本叫做《动漫日语教程》的书,推荐LZ也去看一下w 建议从基础版开始看起 里面是借用一些动漫角色和里面的情节来教大家学习日语,总之很有趣也很吸引人 第一本里配有一张五十音动漫海报,每本附有CD,可以跟着里面的说,练习口语 每个单元后面有练习,做一做很有用 看了一下感觉有些比较简单的句子能很轻松地念出来并且懂意思什么的w 这个可以在空闲时间看,因为是动漫式的教程所以LZ应该不会讨厌

伽师县15858056330: 漫画的日语和真正的日语 不一样吗? -
源裕乳宁: 这样的说法不正确.你会有这样的想法,是因为你对漫画的制作过程不了解.漫画中的内容是漫画家自己的语言,但后期编辑审稿非常严格,用词往往都很推敲.所以只能说,漫画中的日语更加口语化.

伽师县15858056330: 动漫中的日语和平常中的日语有不一样吗··· -
源裕乳宁: 动漫里说的比较标准清楚,日常里说的会带点个人口音,这就像我们平时说话和电影里的区别一样

伽师县15858056330: 为什么动漫的日语和真正的日语有差别? -
源裕乳宁: 没有太大区别吧…………大概是动漫里比较偏向口语,讲话比较随意.平时说的日语要带敬语比较多.而且动漫题材不同用到的术语也会不同吧,而现实当中是没有这种术语的所以不太会提到.另外的日常用语就没差吧……. 有差别的单词……你举个例子看看……?

伽师县15858056330: 动漫里的日语和现在现实里的日语有区别么? -
源裕乳宁: 不会有区别的.... 不过日语里面口语跟书面语区别很大 跟朋友之间与跟陌生人之间用的语法也相差很大 说白了就是比较讲究礼仪,因为他们把我们老祖宗那套学去了 看动漫对学日语还是挺有帮助的,应该说对动漫爱好者来说,日语算最好学的语言了

伽师县15858056330: 看日本的动画片就可以学习日语吗?容易懂吗? -
源裕乳宁: 不太行,日漫的是ACG语言,跟现实说的有一点点差别,不过差别不大,你学日语五十音图然后再学发音,基本上就懂了

伽师县15858056330: 动漫里的日语是不是都不标准啊 -
源裕乳宁: 还可以吧,就是人家说的是口语,速度肯定比学的时候快很多,自然会感觉有点不一样,而且有些动漫人物是带有一点地方方言的,这些要注意. 如果你不是说发音而是说语法的话,那确实有很多话是不符合语法的.一方面是人家本来就是口语化的东西,本来就么有什么语法可言,能听懂什么意思就行呗.另一方面就是很多动画里面都加入了日本时下最流行的语言,那当然就不是初学者能搞懂的了.kmw4869参上

伽师县15858056330: 日剧里的日语和日本人在日本说的日语不一样吗 -
源裕乳宁: 觉得日剧说的还是很多都差不多的.动漫里讲的日语倒是基本不怎么说的.

伽师县15858056330: 日语语好学吗 -
源裕乳宁: 日语一般是入门容易,出门难,就是说越学越深,不过时间长了也就好了.关于学习方法推荐给你,你研究一下. 现在学习日语的人越来越多了,有的人是因为日常的工作所需,有的人是因为将来的发展,还有的人是因为听说日语好学,当然也...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网