高分悬赏！！求翻译高手翻译下面几个短句~最好不要GOOGLE在线翻译的~小弟在线等~
Now independent recruitment (autonomous enrolment) scale growing, number of participants is growing.Some schools of a large proportion of the students are admitted through enrollment.(I think there are good and bad.) It was a huge reform of the education system.
It only requires that students have not only remarkable achievements and honors, will pass the interview survey of students ' thinking maturity, creativity, social activities, and other aspects.However, independent recruitment opportunities to the students at the same time, to bring them a lot of extra pressure.First, since most autonomous enrollment of topics harder than college entrance examination, students preparing for college entrance examination and also need to be prepared, they need to acquire more knowledge within a limited time.In addition, since the quota, first-class schools will get more opportunities to students, this is very unfair to students of other schools.
All in all, is an opportunity, it is a challenge.
投标人应视为已经阅读了雇主的要求和投标文件的其他部分，并审查了图纸，以确定的要求，充分发挥每个项目列入前，在进入率和价格.这利率和价格的填写应视为作为支付上述服务包括间接费用和利润的范围。（简单）（有没有一点难度性的题啊！）
如下：一般风险准备
General risk preparation 或 Generic risk reserve
其中:支付给少数股东的股利、利润
Interest and dividend that subsidiaries paid to minority stockholders
其中:子公司吸收少数股东投资收到的现金
cash from minority stockholders' investment in subsidiaries
资产减值损失
asset impairment loss 或 assets devaluation
一年内到期的非流动负债
non-current asset(expire in a year)
或
non-current assets within one year
翻译哪国的啊，太着急了吧~漏了~
General Risk Allowance
子公司支付给少数股东的股利,利润=dividends and earnings paid to minorities by subsidiaries
Due within one year of non-current liabilities
子公司吸收少数股东投资收到的现金 =cash inflows from minority investment in subsidiaries
资产减值损失=asset impairment loss
一年内到期的非流动负债=Due within one year of non-current liabilities
“其中”估计可译为thereinto
Among them:Subsidiary company pays dividends, profits of minority shareholders
Among them:Subsidiary absorb the minority shareholders the cash received investment
Loss of asset impairment
A maturity of non-current liabilities
顺便说一下啊，你说的话意思不是很明确，不知道那个第二个其中：后面的话是不是一句？
the general risk preparation
including the sub-company has to pay the few stockholders dividends and profit
including the sub-company will take in the cash which are received by the few stockholders' investment
the loss of asset diminution
non-current owed which has one year duration
求翻译,高分悬赏
Gap-filling cyanoacrylate superglue ：填补缝隙的聚氰基丙烯酸酯强力胶 Heishi beads:brown lip shell：黑石珠：褐色唇贝 Blue patina ：蓝铜绿。 Protect finishes:spray-on matte，brush-on gloss 表面保护处理：在粗面上喷; 在亮面上刷。（brush-on 就是刷上的意思， gloss 是有亮光的意思。 尤其...
急!高分悬赏求英语高手来翻译
恰恰相反，我相当愤恨义务教育。即便有鱼上钩，我有所收获之时，我也从未百分百赞同必须上学的思想。呼呼！！你这段实在是好难！从句的句型还有英国俚语的运用！实在超级变态！终于弄完了……老板给加点分吧，大晚上的亲自为您翻译，一字一句的写出来，起码死俩亿脑细胞。总之，希望能帮上你的忙。尽力...
悬赏最高分帮忙翻译!
The document and the material control in 1 goal standard quality control system the document and the material control method.Guarantees the use effective edition document,Prevented the use expires or makes the waste document.2 power and responsibility 2.1 various departments:Document change...
高分悬赏!跪求翻译!!!
他们之间的通信的计算机和外围设备通常是串行，而计算的电脑本身通常是平行的逻辑电路。阿移位寄存器可以用来转换资料串行并行的形式，反之亦然。许多不同种类的移位寄存器可用，取决于复杂程度的需要。计数器-重量编码的二进制数字 在某种意义上，一个移位寄存器可以被看作是一种反基础上的一元一些制度。不幸...
高分悬赏求翻译(中译英)
In recent years, returned goods as the books reversion physical distribution main part's books is increasing unceasingly, the books returned goods already became puzzle the majority publishing houses the difficult problem. In constructs under abundance the books allocation center big back...
急!!高分悬赏求以下三篇文言文的翻译!
鲍子都 魏鲍子都，暮行于野，见一书生，卒心痛。子都下马，为摩其心。有顷，书生卒。子都视其囊中，有素书一卷，金十饼。乃卖一饼，具葬书生，其余枕之头下，置素书于腹旁。后数年，子都于道上，有乘骢马者逐之。既及，以子都为盗，固问儿尸所在。子都具言，于是相随往。开墓，取儿...
求翻译,翻译成英语,高分悬赏
六月是童年的摇篮，是童年的故乡 June is the cradle of childhood, is the childhood home 六月有童年的沃土，有童年的太阳 In June the childhood, childhood sun 我们将会用智慧与热情的种子 We will use wisdom and passion of seeds 用勤劳的双手和五彩的画笔 With diligent hands and colorful ...
求四篇短的文言文+全文翻译!急!高分悬赏啊!!
文言文翻译,求大神,高悬赏 一个叫成德的兵部主事要翘辫子了,给另一个叫世奇的人发微信,用慷慨、从容两个牛逼的性格向他进行炫耀。以上。 文言文赵襄主学御全文翻译+逐字翻译+主旨 急需!高悬赏! 赵襄主学御于王于期,俄而与于期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽也。”对曰:“术已尽,用之...
高分悬赏求汉译英!!!急!!!不要翻译软件!
their monitoring and supervision on network banking. In view of the high technological risk faced by network banking, appropriate monitoring and supervision,as well as prevention and control of various risks of network banking has become even more pressing.纯手工翻译，希望对你有帮助 ...
请求翻译,高分悬赏!
areas.所有卧室以及生活区域都必须安装电话线以及完整的娱乐系统配线 All joinery painted with white satin oil based paint,walls and ceilings decorated white emulsion 所有木材刷上白色底漆，墙壁和顶棚需要刮大白 很多专业词汇啊，你是搞装修这方面的吧？自己再研究研究吧，我只能翻译成这个样子了 ...
月视莫比： 你好,为你的翻译如下:1.Satisfaction is the standard.2.standard.3.Statutory High-efficience4.High-efficience5.Warmth in stricture6.warmth7.Moving is the goal8.goal9.Providing service with permanent standard10.start a high-efficient work journey...
龙山区15134172954： 【高分悬赏】求英语高手帮我翻译几句话~ - ？
月视莫比： 「In the beginning Creators created the heaven and the earth.」 (起初创世者们创造天地.) 「And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of Creators moved upon the face of the waters....
龙山区15134172954： 高分悬赏~请英语高手帮我翻译一下下面的句子.语言尽量规范地道.切勿用网络翻译:1“中国历史悠久,具有深厚的文化底蕴.然而, 千百年来,人们对中国的... - ？
月视莫比：[答案] China is a country with a long history,and it also has deep culture deposits.However,for thousands of years,people have few knowledge of it,which is the result of that Chinese government neglects the development of culture industry. With the development...
龙山区15134172954： 高分悬赏英文翻译,再请高手帮忙哈 - ？
月视莫比： 自酿酒 HomeMade Wine 青稞恋人 Qingke Lover 康巴汉子 Kangba Man 酸奶酒 Milk Wine 自酿青稞酒 HomeMade Qingke Wine 雪域藏宝补酒 Snowzone Tibetan Wine 扎(酒的单位) Jar
龙山区15134172954： 高分悬赏/英语翻译下列句子.？
月视莫比： 翻译成英文: 1:He is the failure of the interview he lack of faith 2:The teacher again students don't miss some important details 3:The brave college students not hesitate to jump into the river to save the child 4:We try our best to help them to report ...
龙山区15134172954： 【高分悬赏】求英语高手帮我翻译几句话~不要网络翻译机的那种,那些翻译来的都不正确,语法错的严重,请真正懂英语的人帮忙亲自翻译下,有高分酬谢... - ？
月视莫比：[答案] 「In the beginning Creators created the heaven and the earth.」 (起初创世者们创造天地.) 「And the earth was without form,and void; and darkness was upon the face of the deep.And the Spirit of Creators moved upon the face of the waters.」 (地...
龙山区15134172954： 高分悬赏!请高手帮忙翻译请高手帮翻译一下下面的文章或者另外帮我 ？
月视莫比： Many of China's great achievements in its course of open and reform are at the cost of our environment. The unusually severe flooding of 1998 was an ominous warning ...
龙山区15134172954： 英语翻译,高悬赏求翻译下面句子？
月视莫比： 你好,初中小弟弟.可翻译为: It was teachers` silent dedication and hardwork that helped us harvest and grow up during the past three years.It was your wide breadth of mind that made us revere.It was you who told us that we wouldn`t get ...
龙山区15134172954： 【高分悬赏】求英文高手帮我翻译一下这段话.谢谢了! - ？
月视莫比： My hero. My hero was a great man. A hero I am very worship, that is, the angels - Ye Xin. Ye Xin, a hospital nurse, enthusiastic people, love helping people, patients and colleagues liked her. But in 2003 a SARS war let her down on the battlefield. ...
龙山区15134172954： 高分悬赏:翻译下面一段话,一定要正确的.好的话再加分!？
月视莫比： We design your logo with our hearts. Though we are not most professional, not the best, we guarantee you that we are most seriouly to your case, each work, we all devote our heart and soul. We hope can get your approval and satisfaction.
