粤语里成日听到hencan啊，系咪英语词汇啊，系咩意思啊？
"咪住"就是"等一下"
"咪急"就是"别急"
合在一起就是"别急,等一下"
系咪——是不是，“咪”是“唔系（不是）”的合音。“系”为“是”。单独也可理解为“在”
系咪拼音：hai6 miu1
hai6声母：h，韵母：ai，声调：6声。
miu1声母：m，韵母：iu，声调：1声。
释义：是不是，是吗。
示例：你应该噉做，系咪。
翻译：你应当这样做，是不是。
扩展资料
粤语常用语+汉语介绍
讲笑——开玩笑
你系度做乜啊——你在干什么
早唞——晚安
唔该——谢谢
挂住——想念
揾人——找人
拍拖——谈恋爱
早晨——早上好
唔好意思阻你一阵——不好意思打扰你一下
聊天——倾偈gei
你叫咩名啊——你叫什么名字
对唔住/唔好意思——对不起/不好意思
你食左饭未啊——你吃饭了没
举例：我女朋友生日，送银包会唔会太hencan。
用在不同的句子语境都有具体不同的意思。
都唔知乜嚟嗰..
可能系你拼错左，系hongkong吧？
hongkong就系香港了
我都无听过.....我无讲过添..
都无听过，，
粤语里成日听到hencan啊,系咪英语词汇啊,系咩意思啊?
hencan 即是份量不足，档次不够，一般的意思，举例：我女朋友生日，送银包会唔会太hencan。用在不同的句子语境都有具体不同的意思。
麻烦一下,帮忙收集粤语才用的字词。
咿(yi)例如:咿家去边啊? 惗(nie)想 例如:成日惗埋晒啲衰嘢 嘁(qi) 例如:嘁起条筋 嘚(de) 咖(ga)语气助词 嘎(ga)解释同上 嚿(geo)例如:大嚿衰 啱(ngam) 例如: 咁啱嘅 悭(qian) 省 例如: 悭钱 冧(min)呢个字[CVA],但拼音输入并唔系“lin“. 喺(bei)在的意思.例:你喺度做紧乜啊?=你在...
广州音的口口字
姣jiao xiao vuqy 姣婆(荡妇)喺xi bei kwti 喺屋企(在家里)系xi xi txiu 系 相当于 是扻kan kan rqwy 读坎;扻头埋墙(把头往墙上撞)冚kan kan pmj 冚家(全家);冚被(盖被)拫hen hen rvey 读衡;风车转到拫(风车转得飞快)瞌ke ke hfcl 读恰;瞌一阵(小睡一会)呷xia xia klh 呷醋(吃醋)睺hou...
谁可以音译下陈冠希的《战争》?用粤语
sei wo da gei zang zi zuo zi sou 成日斗前斗后想走都难自己走 cheng ya dou qin dou hou xin zou dou nan zei gei zou 有伤口有时得手有时失手我都要受 you sang hou you si sa sou you si da sou wo dou you sou 成日顾前顾后想不透行左转右 cen ya gu qin gu hou xing ...
急求:陈冠希的歌曲战争、粤语歌词发音。
能不能听到有个号声响 neng but neng ting dou yau gor hou sing hiong 是否每个人都是盲将 C fou mui gor yen dou C mang jiong 你的字言能否当手枪 nei dik ji yin neng fou dong sau cheong 然后将他瞄在我身上 yin hau jiong ta miu joy or sen shiong 你当我死 我还在站着 nei ...
从文化角度简析英汉动物词汇的内涵?
英语里说as arrogant as“cock，汉语是“骄傲得像只公鸡”。 再如:as meek as a lamb—驯服得像绵羊，He is a sheep in wolf’s clothing.—他是披着狼皮的羊，外强中干。***《美国谚语词典》***"I have been like the frog living at the bottom of the well who thought the wor...
描写脸部多皱纹的句子 形容皱纹多的句子
21.圆脸盘上,宽Kuan的浓眉下边,闪动着一对精明、深沉的眼睛;Te别在他说话的时候,露出满口洁白的牙齿,Hen引人注目。 22.高高的个子,鸭蛋脸Shang有一个端正的鼻子,眼角上有一个端正的鼻Zi。眼角上爬上了隐约可见的几条鱼尾纹,但Yan睛里还透露出一股灵秀的神采。 23.Lian庞圆圆的,整天笑眯眯的,肚子挺得高高的...
兆祝大唐： 读法(fad,中入声)校(hao,阳平声),也作“姣”.爱打扮、爱美丽.例:“十个女人九个姣,唔姣嗰个面皮巢.”(十个女人之中起码有九个爱美丽,不爱美丽的那一个是老太婆.注:“面皮巢”,指脸皮像鸟巢一样) : : 你说靓女“...
冷水滩区17890637583： 广东话系咪是什么意思,咪是什么意思 - ？
兆祝大唐： ＂系咪＂-------------＂是不是＂的意思 如:你系咪食饭啦? 你是不是吃饭了? ＂系乜＂是＂是什么＂的意思, 如:你的衣服系乜颜色?你的衣服是什么颜色?
冷水滩区17890637583： 粤语说系埋是什么意思? - ？
兆祝大唐： 系------------hai6,读第六音.同音字:系, 系, 禊 .普通话“是”的意思 埋------------maai4,读第四音.同音字:薶, 狸, 霾 .要学好粤语,首先要主动,多结交会说广州的朋友,与他们打成一遍,从日常生活用语开始. 给你一个《粤语在线...
冷水滩区17890637583： 粤语表达“是不是”应该是“系唔系”还是“系咪” - ？
兆祝大唐： 一样的,说的慢就是系唔系,有时说的快就是系咪啊,就是说的快“系唔系”
冷水滩区17890637583： 广东话(你是谁啊)怎么说? - ？
兆祝大唐： 广东话你是谁有三种说法 最常用的:你(lei)系(hi)边(bin)个(go)啊?(正常语气) 另外两种说法 你(lei)系(hi)乜(mʌ)水(shui)?(相当于问:你是何方神圣) 你(lei)边(bin)位(wai)啊?(你是何方神圣版本2) 粤语...
冷水滩区17890637583： 粤语问题: 唔该请问 细细哋 系咪嘢意思? - ？
兆祝大唐： 唔该请问 细细哋 系乜嘢意思=劳驾请问,小小(细细)的,是什么意思
冷水滩区17890637583： 粤语中系咪有提早都有提前噶说法 - ？
兆祝大唐： 是的. 粤语中“提早”与“提前”意思相近. 例如:“你提早少少出发啦.”/“你提前少少出发啦.” 但是有时一般只会讲“系我提早阻到”不会用提前,所以我觉得提早比提前用得更广泛.
冷水滩区17890637583： 嘞系姆系咪哆 是什么意思?用普通话翻译 - ？
兆祝大唐： 广东话吧,意思是“你是不是在这里”,“嘞系姆”是“你是不是”,“系咪哆”是“是这里”
冷水滩区17890637583： 粤语中系咪有关连都有关联呢两个词?边个常用? - ？
兆祝大唐： 只有关联吧,没有关连.只是通常读的时候,因为懒音的问题,读成了关连.
冷水滩区17890637583： 粤语无怨无仇的怨点发音?系咪粤语都有直接话无怨无仇 - ？
兆祝大唐： 类似 jyun3 冤3 的发音.广州话的多说“无冤无仇”.冤 jyun1
