苏轼与张怀民夜游的对话！！！急～～～
因为原文使用了第一人称，所以全文已经以“我”的口气来叙述：
原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天 苏轼与张怀民寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。 何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
翻译：元丰六年十月十二日，晚上。我解开衣服想睡觉时，月光照在门上（注：很多地方翻译这句都翻译为“月光从窗口射进来”，其实是错的，这里“户”指门口”中的“户”意思相同），我愉快地起来行走。想到没有可以交谈取乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，原来是绿竹和翠柏的影子。哪夜没有月光，哪里没有绿竹和翠柏，但缺少像我两个这样的闲人罢了。
在元丰六年十月十二日晚上，我解开衣服刚想躺下睡觉，突然看到皎洁的月光很淡很淡的照在窗户上映射进来。突然一下子间似乎想到什么，急穿上鞋子，穿好衣服，往承天寺去。路上心里想着，最近的日子中太过无聊，没有可以交谈的朋友，今天一下子就想到了以前跟我同样遭遇的张怀民。走到寺门口有两个和尚走了出来“施主，请问你想找谁？”我停顿一下，深情淡定的回了：“我来找张怀民！”和尚恭敬的回答：“施主请进” 我走进寺中，看到怀民的房间也未熄灯，径直朝前走去。轻轻敲门，只看到房间的身影朝门口走来，打开门后，也是呆了一下，微笑示意之后，张怀民收拾衣服，和我一起在院子里漫步。 我们一起在院里走着抬头看到天空中灰暗一片，有一点星星挂在远方，最耀眼的哪个月亮也安安稳稳的挂在天上。我不禁感叹：“哎，怀民兄，今晚的月亮多么皎洁，又不禁让我想到了从前。”我脸上浮现了淡淡的伤感，悲痛。怀民定定看向月亮，支声到：“谁说不是呢？如此景色怎能不令人伤心！想到家中还有年过80的老母就很担忧，不知她现在过的好不好。我听完之后，也不断摇头，似乎这么无可奈何，说道：“家中有妻儿老小，叫我如何放心，也更是思念着家乡的土地，如今被贬至此，我只能与你发泄心中思乡思亲之情。”怀民点头。我们坐在庭中，找来酒杯，一同在月光下喝酒。 水里的植物纵横交错，漂浮不定，，那些竹子，松柏也倒影在水光中。我们都不禁感叹着：“哪个地方没有月亮，哪个地方没有这样的竹子，松柏。只是少了现在像我们这样的闲人而已。” 谈到这而，我们更是对现在的宋朝皇帝，百姓谈论一番，怀民叹息：“我们闲来无事，却得不到朝廷重用，被贬官至此，渴望报效朝廷却是有心无力！可悲！可悲！”我们心中都黯然伤神。 我们坐起身来，突然想往湖边散步，走在路上，看到了这片江山现在的处境，不禁感慨，不能为国出力，实乃大不幸。
写作思路：通过对两位诗人所处环境的揣测，写出可能说出的对话。
苏：怀民兄。
张：何事东坡兄？
苏：今我共赏美景，是否缓解了心中的压抑？
张：是呀，看这清幽的月光，照在墙上如水一样，看到如此美景，怎能不心旷神怡？
苏：怀民兄对被贬之事有何看法？
张：东坡兄，这世界竞争很激烈，我觉得当官并没有什么可高兴的，被贬也没有什么让我伤心的无官一身轻嘛。
扩展资料
原诗《记承天寺夜游》
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
白话译文：
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
“哪里没有月亮呢？哪里有没有柏树呢？只是他处没有我们这样的闲人来夜间出游！”
言外之意：“我们闲来无事，却得不到朝廷重用，被贬官至此，渴望报效朝廷却是有心无力！可悲！可悲！”
张怀明何许人，是暂时不必理会的，要知道了苏轼一生（尤其乌台诗案），自然能识得其中妙处。我疑心这是苏东坡次日日记中的一段话，一种不经意之间的精神诉求。
这刹那间飘忽的快乐动人的描述，苏东坡宁静欣悦的心境已经表露无遗了。此至，苏东坡历千年不衰的人格和文品，在我们面前就再清晰不过了——何夜无月，何月不明，何月明之下无风清，何风清月朗之间无竹无柏。风、月、竹、柏，何其爽也！
元丰六年十月十二日，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
张怀民：想这世人都蝇营狗苟，拍马钻营，哪会有我们这般闲情逸致？
苏轼：唉！虽是闲置此地，无以报国，好在有你在此与我共赏月色，自得其乐，也可聊自慰吧！
张怀民：老兄，天地之大，又何必自寻烦恼？还是共赏美景吧！
两人同笑：哈哈哈...哈哈哈.
《记承天寺夜游》与《书上元夜游》所表现的思想内涵是否相同?
不一样。《记承天寺夜游》表达了作者对被贬的失意，“闲人”二字，蕴意非凡。而《书上元夜游》是论述了得与失的关系，表达了因缘自势，随遇而安，达观的生活哲理。故两文的思想内涵不同。《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的，贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲都包含其中。作...
《记承天寺夜游》与《书上元夜游》所表现的思想内涵是否相同?试做简要...
可是没有人和自己共同赏月，只好去找同样被贬的张怀民，这里面有多少贬谪的悲凉与人生的感慨呀!两人漫步中庭，又是悠闲的。自比“闲人”，则所有意味尽含其中。《书上元夜游》所表现的思想内涵是表现出作者悠然自得的心境，并由此悟出一种因缘自适、随遇而安、达观的生活态度.苏轼曾自评其文学创作：“...
请问僧挥(僧仲殊)与《记承天寺夜游》中的张怀民是同一个人吗?_百度知...
是同一个人。张怀民，名梦得，一字偓佺。宋神宗元丰六年（西元一0八三）贬黄州，初时寓居承天寺（今湖北省黄冈县南方）。曾筑亭於住所之旁，以纵揽江山之胜概，苏轼名之为「快哉亭」，并写水调歌头词相赠。轼之弟辙亦有黄州快哉亭记，谓张怀民虽屈居主簿之类的小官，但心胸坦然，绝不罣碍於迁谪...
张怀民的资料
张怀民，名梦得，一字偓佺。宋神宗元丰六年（西元一0八三）贬黄州，初时寓居承天寺（今湖北省黄冈县南方）。曾筑亭於住所之旁，以纵揽江山之胜概，苏轼名之为「快哉亭」，并写水调歌头词相赠。轼之弟辙亦有黄州快哉亭记，谓张怀民虽屈居主簿之类的小官，但心胸坦然，绝不罣碍於迁谪之事，公务之...
记承天寺夜游中考试题及详细讲解
记承天寺夜游中考题(一) ①元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。②念无与为乐者,遂至承 天寺,寻张怀民。③怀民亦未寝,相与步于中庭。④庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。⑤何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。 3.下面对加点词解释不正确的一项是( )。(2分) A....
你知道宋代的张怀民在承天寺时的处境吗?
张怀民，名梦得，一字偓佺。宋神宗元丰六年（西元一0八三）贬黄州，初时寓居承天寺（今湖北省黄冈县南方）。曾筑亭於住所之旁，以纵揽江山之胜概，苏轼名之为「快哉亭」，并写水调歌头词相赠。轼之弟辙亦有黄州快哉亭记，谓张怀民虽屈居主簿之类的小官，但心胸坦然，绝不罣碍於迁谪之事，公务之...
阅读。 记承天寺夜游 苏 轼 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户...
在月光下）的影子。3．示例：（1）遂至承天寺寻张怀民。理由：只有张怀民可以同乐。（2）怀民亦未寝。理由：心境相同。（3）相与步于中庭。理由：关系亲密。4．苏轼才华横溢，素有大志，但不被朝廷重用，所以称为“闲人”。 心境：①仕途失意的落寞；②自我排遣的旷达。（言之成理即可）
喜雨亭记和记承天寺夜游的比较阅读答案
记承天寺夜游 苏 轼 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。【乙】喜雨亭记 苏 轼 亭以雨名，志喜也。予至扶风...
苏东坡的散文(5篇)
念无与乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。 文章对月夜景色作了美妙描绘,真实地记录了作者被贬黄州的一个生活片段,也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨,同时表达了他壮志难酬的苦闷...
苏轼文章,不是诗词
（2）记承天寺夜游 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。 庭下如积水空明，水中藻荇（xìng）交横（héng），盖竹柏影也。 何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。（3）贾谊论 非才之难，所以自用...
叶侍优尼： 此刻月色正好,但却只有咱两闲人共赏,未免大煞风景.现朝廷贪官无数,清官却屈指可数,这样的官不做也罢,倒不如咱们每晚这样赏月来得清闲.可怜天下百姓,这种暗无天日的非人生活,何时才有止境?又待何时方见曙光?烦心事不提,甚是扫兴,来,你我共同赏月对酒,作一对“隐逸人”吧!
兴文县18326411745： 记承天寺夜游中体现作者苏轼与张怀民友情的语句 - ？
叶侍优尼：[答案] 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民.怀民亦未寝,相与步于中庭.庭下如积水空明,水中藻、荇(xìng)交横,盖竹柏影也.何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳. 说友情,我觉得这...
兴文县18326411745： 记承天寺夜游中苏轼与张怀民赏月时会说些什么?200字到300字!!急 急 急!!! - ？
叶侍优尼： “怀民兄!”我问.“何事,东坡兄?”“今日你我共赏美景,是否缓解了心中的压抑?”“是呀,看这清幽的月光,照在墙上如水一样,看到如此美景,怎能不心旷神怡?是呀!上面竹柏的影子像水草一样游动呢?”我真在暗喜世上竟有如此与我情投意合的人.“怀民兄对被贬之事有何看法?”“东坡兄,这世界竟争很激烈,我觉得当官并没有什么可高兴的,被贬也没有什么让我伤心的.无官一身轻嘛!”http://wenwen.sogou.com/z/q661133738.htm
兴文县18326411745： 记承天寺夜游中,苏轼和张怀民在一起会说些什么 - ？
叶侍优尼： 在元丰六年十月十二日晚上,我解开衣服刚想躺下睡觉,突然看到皎洁的月光很淡很淡的照在窗户上映射进来.突然一下子间似乎想到什么,急穿上鞋子,穿好衣服,往承天寺去.路上心里想着,最近的日子中太过无聊,没有可以交谈的朋友,...
兴文县18326411745： 苏轼的((记承天寺夜游))的原文是怎样的? - ？
叶侍优尼：[答案] 原文: 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民.怀民亦未寝,相与步于中庭. 庭下如积水空明,水中藻荇(xìng)交横,盖竹柏影也. 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳. 译文: 元丰...
兴文县18326411745： 记承田寺夜游 苏轼夜游的原因是 用原文回答原文:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天 苏轼与张怀民寺,寻张... - ？
叶侍优尼：[答案] 记承天寺夜游···· 苏轼夜游原因——月色入户,欣然起行.再短点儿就是:月色入户···· 月色非常的美好,所以他想欣赏一番~
兴文县18326411745： 在《记承天寺夜游》中找出苏轼与张怀明友情的句子. - ？
叶侍优尼：[答案] 第一句:念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民.理由:注意苏轼说“念无与乐者”,才去找张怀民的,就是说,苏轼认为张怀民是一个可与乐的人.表现了对张怀民的友情.第二句:何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两者耳.这句也同样体现了一种...
兴文县18326411745： 《记承天寺夜游》能体现苏轼与张怀明友情的句子 - ？
叶侍优尼：[答案] 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭. 何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳.
兴文县18326411745： 《记承天寺夜游》中苏轼与张怀庭相步于庭中,两个人会说什么. - ？
叶侍优尼： 《记承天寺夜游》中苏轼与张怀民相步于庭中,两个人会说以下两个方面内容的话:一是欣赏月亮的话.二是倾诉被贬之后宦海沉浮的悲凉之感和由此领悟到的人生哲理,在痛苦中互相安慰的话.
兴文县18326411745： 记承天寺夜游 苏 轼 ①元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣... - ？
叶侍优尼：[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义;能结合具体语境来准确辨析即可.A.错误;句意为:想到没有(可以与我)共同游乐的人....
