英文地址怎么写?
英文地址的写法与中文相反;用英语,地址从小到大。如果必须先输入门牌号,街道名称,然后输入城市,省(州)和邮政编码,最后一行将是国家/地区的名称。
例如:
中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元4单元402
中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402室
扩展资料:
1、英语地址写法中的常用缩写词:
Avenue:Ave.
Road:Rd.
Square:Sq.
Province:Prov.
Street:St.
District:Dist.
Floor:/F
Room:Rm.
Apartment:Apt.
Building:Bldg.
Mountain:Mt.
2、简写中的点不能省略,如Rd.,Prov.;
3、xx东路/南路/西路/北路在东南和西北分别可以称为E/S/W/N,并且必须放在路名的前面,例如(Yan'西路)延安西路。不是延安西路;
4、Room1203,Building2(2号楼1203室)可以简写成2-1203。
5、特殊名词不翻译可直接使用拼音,不宜开写。
6、将英文地址发送到城市名称进行解释
例如,“北京”的英文写为“北京”,而汉语拼音的写为“北京”。尽管使用拉丁字母,但拼写方法却有所不同。前者是基于语音符号的,另一种是缩写的和结尾的。打架时,编辑时要注意标识,以免误译。
7、英文街道地址及单位名称翻译
常见的英文写作,汉语拼音写作,英汉混合拼音三种。
(1)以英文写成,例如地址:北京长安东大街6号,译为北京市长安东大街6号;
(2)汉语拼音文字,例如:北京牛街105号译为北京牛街105号;
(3)英文与中文拼音混合,例如:广州市东风东路70号,翻译为广州市东风东路70号。
8、英文机构,企业等单位的翻译
如果收件人是机构或企业,则应先翻译收件人的地址,然后再翻译单位名称。翻译的方法是:
(1)根据中文单词顺序,必须将其翻译。例如:上海食品进出口有限公司
(2)以中文为准。(例如):中国民航总局译为:中国民航总局;
(3)企业单位的机关,分支机构通常以英文“分支机构”(部门,分支机构等)表示。例如:北京电子有限公司西安分公司翻译为:北京电子有限公司西安分公司。
9、英文邮寄名称方面
(1)外国人习惯在名字前面加上姓氏在后面。如果要填写,最好注意顺序,但是如果填写,没关系。中国银行接受支票收据。例如:刘刚,可以写成GangLiu,也可以写成LiuGang。
(2)关于想要在国外网站上提交个人信息或编写外贸原型的朋友的详细信息仍然非常有用。以下是对“详细信息”部分的书写格式和特定示例的翻译的描述。
参考资料来源:百度百科-英文书信
中英文地址的区别?
英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下:(1)*** 室 \/ 房 :RM.*** ;(2) *** 村(乡): *** Village ;(3)*** 号: No. *** ;(4)***号宿舍: *** Dormitory ;(5)***楼 \/ 层 : *** \/F ;(6...
中英文地址有哪些不同
中文地址从大到小写,国、省、市...而英语地址却从小到大,从门牌号写到国家。写中文地址的时候,我们会先写大地方,然后从大写到小,英语则恰恰相反,英文地址从小写到大 China shipping address: 中国收获地址 street address: 街道地址 You can shorten People’s Republic of China to PRC: “中...
国内地址怎么写?
1,书写格式 (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。(3)用法文、英文书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写。(4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行顺序填写。(5)用法文或英文书写以外的文字书写时,寄达国国名和地名应用中文或法...
网络文件地址怎么写啊?
网络文件地址的写法通常采用统一资源定位符(URL)的格式。网络文件地址,也称为URL(Uniform Resource Locator),是用于标识互联网上资源位置的字符串。它通常由协议、主机名、端口号、路径、查询参数和片段标识符等部分组成。首先,协议部分指定了访问资源所使用的网络协议,常见的有HTTP、HTTPS、FTP等。例...
网络文件地址怎么写啊?
网络文件地址表示格式如下:<协议>:\/\/<服务器类型> . <域名>\/<目录>\/<文件名> 如:http:\/\/www.cnnic.net.cn\/develst\/cnnic200101.shtml 其中,“:\/\/”之前部分指的是协议,常用的协议有http(www协议)、ftp(文件传输协议)、telnet(远程传输协议)、news(新闻组协议)、file(用户计算机中...
表文里的住址和宝号怎么写
1、住址:通常以国家、地区、省、州、市、县、街道乡镇、楼号、单元号、门牌号的顺序逐级填写,比如,中国北京市朝阳区建国门外大街1号。2、宝号:宝号是指某个单位或个人在特定场合下使用的标识号码,比如公司的注册号、组织机构代码等。
名片上面的地址、电话、手机、传真、邮箱的英文缩写应该怎么写?
地址Add,电话Tel,手机Cel,传真Fax,邮箱E-mail。英文名片的写法:1、公司名称:the name of company 2、姓名:person's name 3、职位、职称、头衔:position,title 4、公司地址:the address of your company 5、电话号码:telephone number 6、传真号码:fax number 7、电子邮箱:E-mail address ...
留学生的留学申请表中英文地址该怎么填啊?
地址翻译 翻译原则:先小后大。中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的,如 号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,您就要从房开始写起:Room402,Unit4,Building3,No.34....
毕业论文的地址怎么填写呢?
学位论文的地址是指保存地,写城市,也就是学校所在地。参考文献是根据GB\/TB7714-2005《文后参考文献著录规则》,适用于“著者和编辑编录的文后参考文献,而不能作为图书馆员、文献目录编辑者以及索引编辑者使用的文献编著录规则”。参考文献的书写样式不可随意更改,要按照标准仔细地进行排版。参考文献的...
怎么写寄信人和收信人的地址?
1、在信封的第一行写收信人的地址。字迹要工整,地名要详细。写地名要由省、市、县,一直写到区、街和门牌号码。如果是给农村写信,还要写上乡名和村名。信封的左上角画着六个方格,应在里面填上收信人的邮政编码。2、在信封的第二行中间写收信人的姓名。可以根据收信人的身份,在名字后面写“...
岳虽毓乐: 常见中英文地址对照: 室/房Room村Vallage号No. 号宿舍Dormitory楼/层/F住宅区/小区Residential/Quater 甲/乙/丙/丁A/B/C/D巷/弄Lane单元Unit 号楼/栋Building公司Com./Crop/LTD.CO 厂Factory酒楼/酒店Hotel路Road 花园Garden街Street信箱...
临沧市15966381360: 在线等.英文的地址格式要怎么写 - ?
岳虽毓乐: 写英文地址是从最小的开始写,先写哪间房,再到哪幢,哪条路,再到城市名,另:不用写CITY这个单词,再到省,最后是国家. 譬如地址是:中国江苏省苏州市水香二村22幢202室,邮政编码:215000.用英语 202 #22 Shuixiang 2 Village,Suzou Jiangsu China 215000
临沧市15966381360: 英文地址怎么写 急!!!中国浙江省绍兴县柯桥镇精品广场2区1楼26号 - ?
岳虽毓乐: Chinese Zhejiang Province Shaoxing County Keqiao Town high-quality goods square 2 area 1 building 26
临沧市15966381360: 地址用英文怎么写 - ?
岳虽毓乐: No.1,Jiulong Anenue,Hangfu Road,Hangzhou
临沧市15966381360: 中文的地址用英文怎么写 - ?
岳虽毓乐: YongQiang High-Tech Park LongWan District Wenzhou
临沧市15966381360: 英文地址怎么写. - ?
岳虽毓乐: 您好! 我比他牛. Lishui, zhejiang province WenXi qingtian county town of residential building no.4 eighth aesthetic its possessors
临沧市15966381360: 英文地址如何填写 - ?
岳虽毓乐: 广东省佛山市顺德区均安镇交通车站旁13号 你这地址有问题,要写XX市XX镇XX路XX号.比如广东省佛山市顺德区均安镇恒安路13号 英语 No. 13,Heng'an Rd, Jun'an Town, SHUNDEDISTRICT, FOSHAN CITY, GUANGDONG
临沧市15966381360: 写英文地址,怎么写?是不是市然后省再国家可不可以举个例子 - ?
岳虽毓乐:[答案] 先写小地址,后写大地址.比如:中国湖南省长沙市青园路168号湖南广播电视大学理工学院03级信息工程一班,用英语写出来就是:Class One,03 Information Engineering Department,Engineering College,Hunan Broadcast and ...
临沧市15966381360: 英文地址格式怎么写??
岳虽毓乐: 自己的地址写信封左上角,按从小到大写,即最detail的东西写在最上边,然后是单元啦,路名啦,市,省,最后国家. 你要寄到的人的地址写在信封中间,也是从小到大写.
临沧市15966381360: 英文地址怎么写宁波市北仑区九峰小区海峰家园2栋501室 请问用英文怎么写啊 - ?
岳虽毓乐:[答案] Room 501 Block 2 Hai Feng Jia Yuan Jiu Feng Residential Blocks Beilun district Ningbo