“爱，与我无关”翻译成韩语怎么说？

爱你不解释翻译成韩语怎么翻译~

汉语：爱你不解释

韩语：사랑하지 않는 이유가 필요했다

音译：sa lang ha ji an nun yi you ga pi liu hai da

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，“翻”是指对交谈的语言转换，“译”是指对单向陈述的语言转换。“翻”是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。“译”是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。

1.口译（interpretation）或进行口译的人(interpreter)（口译又称：口语翻译），一种职业。
2.笔译(translation)或进行笔译的人(translator)。
3.法律用语，例如：
商标法第十三条第一款明确规定：“就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予以注册并禁止使用。”
这个“翻译”来自《保护工业产权巴黎公约》中的“translation”。

由于翻译有直译、音译、意译。而且，同一种方式，可能会产生多种译义，以何种为准关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益。可以从以下几个方面考察：
第一，驰名商标是否具有明确含义的，并且与汉字形成一一对应的关系；
第二，驰名商标的音译是否是习惯的；
第三，翻译方式是否已为公众，尤其是市场所认可。

아프냐? 혼자 알았어, 변한 게 자기 밖에 안 변했어.내가 당신을 사랑 너와 무관하다.본마음 잃지 마라.

　　爱，与我无关”翻译成韩语为：”사랑내몫이“
　　韩国语（한국어，Korean），韩国语为韩国的官方语言，而在朝鲜称为朝鲜语，二者是同一语言的不同方言。
　　在二战之后，朝鲜民族由于民族主义的思潮下，韩国和朝鲜当下已经完全废除汉字的使用，全部用谚文（韩字）书写。
　　朝鲜语（也有称韩国语），在普通话中，其正式学名为“朝鲜语”，但在民间中，不正式场合下也可称韩语或韩国语。朝鲜语（韩国称韩语），是韩国的官方语言，而在朝鲜继续称为朝鲜语，二者本质相同。使用人数约7000万名,主要分布在朝鲜半岛。中国的东北三省,美国,日本,中亚各国及远东地区也有分布.韩语（朝鲜语）的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。
　　广义上，“朝鲜语”与“韩语”并无区别，是同一种语言；狭义上，“朝鲜语”指朝鲜官方语言，“韩语”指韩国的官方语言。

　　现代韩语是以首尔官方话为标准的“标准韩语”，朝鲜使用的朝鲜语则为“标准朝鲜语”。
　　朝鲜语和韩语是同一种语言，但由于长达半个多世纪南北交流的中断，特别是普通百姓之间的交流极少，加上两国发展情况不同，现代韩语中某些新词,特别是西式外来词在现代朝鲜语中是没有的或写法不同，除了新词，韩语和朝鲜语仅仅是语音上的微弱区别，不存在互相听不懂的现象。当下的韩语、朝鲜语都使用音位文字朝鲜文（谚文）书写。

　　“爱，与我无关”翻译成韩语
　　'사랑 내 몫이
　　韩国语（한국어，Korean），韩国语为韩国的官方语言，而在朝鲜称为朝鲜语，二者是同一语言的不同方言。
　　在二战之后，朝鲜民族由于民族主义的思潮下，韩国和朝鲜当下已经完全废除汉字的使用，全部用谚文（韩字）书写。
　　韩语（朝鲜语）的系属一直都是学术界争论的焦点，基本上可以有三类的观点：
　　第一类观点认为朝鲜语属于阿尔泰语系，韩半岛国家多持此类观点，仅仅因为朝鲜语有阿尔泰语系的语言特征。流音不会出现在本土词汇（固有词）的首个音节上。元音和谐，黏着语的特征。
　　朝鲜语的这三个语言特征为该观点提供了支持。但是朝鲜语跟阿尔泰语系的其他语言之间的同源词汇却非常少，反对该观点的学者一般都以此作为反驳的力证。
　　第二类观点认为朝鲜语跟日语共属于日本语系。持该观点的学者们认为朝鲜语的文法与日语的文法有相似。二者之间语法较为相似，都是主语，宾语，谓语。.除此之外,韩语,日语均有大量的汉语借词(韩语的70%,日语中很多),和较为接近的文法,使得学者认为二者属于一个语系.
　　第三类观点认为朝鲜语跟日语一样，都是孤立语言，他们跟世界上已知的语系都没有关联。持该观点的学者们以“同源词问题”支持着该观点。此观点为主流观点。

사랑,나랑 무관 直译
意译 사랑은 저랑 상관없는 물건입니다.

　　'사랑 내 몫이 "
　　【资料】
　　《爱与我无关》是起点中文网连载的小说，作者是淼笙。
　　内容简介
　　婚姻的起点,就是马拉松式爱情的终点,比的不是输赢,而是并肩作战、风雨同舟。千万不要没跑几步就单方面弃权了,那样你一辈子也不会有完美的婚姻和爱情。

招聘启事:本公司诚聘精英数名。男女不限。要求:对爱忠诚,对情专一,坚决反对婚外恋,一夜情。身体健康,品行端正。有离婚经验或家里出现小三者优先考
虑……

爱が、私には関系ない
Love, has nothing to do with me
사랑은 우리와는 아무 상관이없는

---

淮上区18724264263： 爱我如何 翻译成韩语 是什么? - ？
咎朗多西： 韩语”我爱你”的几种说法: 사랑해 (发音sa lang hei)是最一般地说法,你这么说就行 사랑해요(发音sa lang hei yo)是尊敬的说法 사랑합니다. (发音sa rang ham ni da)比上面的尊敬的语气更强 사랑한다 (发音sa lang han da)是很有男子气的说法,也有小坯子的感觉,不过一般是表示有男子气. 韩国说话都用敬语,所以推荐第二个:사랑해요

淮上区18724264263： 我爱你但与你无关韩语怎么写?我电脑打不出来韩语……谁的电脑有韩语输入法,帮忙打个出来 - ？
咎朗多西： 너를 사랑한다. 하지만 이것은 내 감정이고, 너와 상관없는 것이다.

淮上区18724264263： 爱你不解释翻译成韩语怎么翻译 - ？
咎朗多西： 汉语:爱你不解释 韩语:사랑하지 않는 이유가 필요했다 音译:sa lang ha ji an nun yi you ga pi liu hai da 翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为.翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达...

淮上区18724264263： 谁能帮我把 你爱不爱,与我无关?翻译成英文??谢了 - ？
咎朗多西： 你爱不爱,与我无关 You don't love love, has nothing to do with me

淮上区18724264263： 中文“我爱你”同“无奈”翻译成韩文怎么写~?？
咎朗多西： 我爱你:【V 记整理】1、非敬语,对熟悉的平辈或者后辈说的:사랑해 ( sa lang hae 萨朗嘿)或者사랑한다 (sa lang han da 萨朗瀚打) 这两句都是非敬语,不过사랑한다男生说得比较多2、敬语,对长辈或者不熟悉的人说的:사랑해요 (sa lang ...

淮上区18724264263： 英文翻译 中文翻译成英文“我爱你,但与你无关”怎么翻译啊 - ？
咎朗多西： I love you,but it has nothing to do with you. 或者 but that's not your business. 或 but it's only my business.也可以

淮上区18724264263： 谁能帮我翻译一句话:我的爱与你无关.？
咎朗多西： There is no business for you about my love.

淮上区18724264263： 很多事与我无关,很多人关系一般.用韩语怎么写?还有谐音? - ？
咎朗多西： 나랑 상관없는 일이 많아. 나랑 사이 친하지 않은 사람도 많아 na lang sang guan om nen yi li ma na. na lang sa yi qi na ji a nen sa langm do ma na 这个算是口语上对平辈的表达

淮上区18724264263： 无爱无碍韩文怎么说 - ？
咎朗多西： 按汉字词翻译的话:韩语:무애무애(爱和碍,对应的韩语是同一个字) 发音:mu ae mu ae 按意思翻译的话:사랑 없으면 괜찮다.(没有爱的话 没关系)发音:sa lang eop seu myeon kwaen chan ta.或 사랑 하지 않으면 괜찮다.(不爱的话 没关系)发音:sa lang ha ji a neu myeon kwaen chan ta.

淮上区18724264263： 我喜欢你与你无关,韩文怎么翻译 - ？
咎朗多西： 좋아해요. 당신 과 아무 상관 이 없 어요