洛阳之人年少初学,专欲擅权纷乱诸事翻译
洛阳之人年少初学专欲擅权纷乱诸事翻译是洛阳之人,年轻学浅,一味想独揽权力,使事情变得复杂混乱。
原句是乃短贾生曰:“洛阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。”译文是乃短贾生曰:洛阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。此句出自《史记贾生传》。《贾谊传》是东汉历史学家班固编撰的《汉书》里的一篇传记。
原文:贾谊,洛阳人也,年十八,以能诵诗书属文称于郡中。河南守吴公闻其秀材,召置门下,甚幸爱。文帝初立,闻河南守吴公治平为天下第一,故与李斯同邑,而尝学事焉,征以为廷尉。廷尉乃言谊年少,颇通诸家之书。文帝召以为博士。
是时,谊年二十余,最为少。每诏令议下,诸老先生未能言,谊尽为之对,人人各如其意所出。诸生于是以为能。文帝说之,超迁,岁中至太中大夫。
谊以汉兴二十余年,天下和洽,宜当改正朔,易服色制度,定官名,兴礼乐。乃草具其仪法,色上黄,数用五,为官名悉更,奏之。文帝廉让未皇也。然诸法令所更定,及列侯就国,其说皆谊发之。于是天子议以谊任公卿之位。绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之,乃毁谊曰:洛阳之人年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。于是天子后亦疏之,不用其议,以谊为长沙王太傅。
贾谊
贾谊(公元前200年—公元前168年),洛阳(今属河南)人,西汉初年政论家、文学家,世称贾生。贾谊少有才名,十八岁时以善文为郡人所称。汉文帝时任博士,迁太中大夫,受大臣周勃、灌婴排挤,谪为长沙王太傅,故后世亦称贾长沙、贾太傅。三年后被召回长安,为梁怀王太傅。梁怀王坠马而去,贾谊深自歉疚,抑郁而去,时仅三十三岁。
司马迁对屈原、贾谊都寄予同情,为二人写了一篇合传,后世因而往往把贾谊与屈原并称为屈贾。贾谊著作主要有散文和辞赋两类。其政论文评论时政,风格朴实峻拔,议论酣畅,鲁迅称之为“西汉鸿文”,代表作有《过秦论》《论积贮疏》《陈政事疏》等。其辞赋皆为骚体,形式趋于散体化,是汉赋发展的先声,以《吊屈原赋》《鵩鸟赋》最为著名。
史记.屈原贾生列传
为官名,悉更秦之法。孝文帝初即位,谦让未遑也。诸律令所更定,及列侯悉就国,其说皆自贾生发之。於是天子议以为贾生任公卿之位。绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之,□正义绛、灌,周勃、灌婴也。东阳侯,张相如。冯敬时为御史大夫。乃短贾生曰:“雒阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。”於是天子后亦疏之,...
梁怀王,贾谊任太傅的那位,死时几岁?
谊以为汉兴二十余年,天下和洽,宜当改正朔,易服色制度,定官名,兴礼乐。乃草具其仪法,色上黄,数用五,为官名悉更,奏之。文帝廉让未皇也。然诸法令所更定,及列侯就国,其说皆谊发之。于是天子议以谊任公卿之位。绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之,乃毁谊曰:“雒阳之人年少初学,专欲...
《欧阳修散文名篇·贾谊不至公卿论》唐宋八大家名作鉴赏
在天圣八年(1030)应进士试时,欧阳修写下了《贾谊不至公卿论》这篇论文。贾谊是西汉初著名的政论家和辞赋家,18岁誉满洛阳,20多岁即被汉文帝召为博土。此人有经天纬地之才、经邦治国之志,所陈政见多能切中时弊,但受到老臣的谗毁和排挤,“洛阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事”后被...
历史上,坠马而死的名人是
谊以为汉兴二十余年,天下和洽,宜当改正朔,易服色制度,定官名,兴礼乐。乃草具其仪法,色上黄,数用五,为官名悉更,奏之。文帝廉让未皇也。然诸法令所更定,及列侯就国,其说皆谊发之。于是天子议以谊任公卿之位。绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之,乃毁谊曰:“雒阳之人年少初学,专欲...
汉书贾谊传原文及翻译
孝文帝初即位,谦让未遑也。诸律令所更定,及列侯悉就国,其说皆自贾生发之。于是天子议以为贾生任公卿之位。绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之,乃短贾生曰:“洛阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。”于是天子后亦疏之,不用其议,乃以贾生为长沙王太傅。贾生既辞往行,及渡湘水...
初学的意思
《警世通言·老门生三世报恩》:"只拣嫩嫩的口气,乱乱的文法……那定是少年初学。"杨沫 《青春之歌·初版后记》:"说实在的,对我这样一个虽不年轻,但对文学还是个初学写作者来说,写这样一部长篇确是很吃力的。"《史记·卷八四·屈原贾生传》:「雒阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。」宋...
文言文鉴赏《史记 屈原贾生列传》
本文是一篇极为优秀的传记文学。文章以记叙屈原生平事迹为主,用记叙和议论相结合的方式热烈歌颂了屈原的爱国精神、政治才能和高尚品德,严厉地谴责了楚怀王的昏庸和上官大夫、令尹子兰的阴险。本文所记叙的屈原的生平事迹,特别是政治上的悲惨遭遇,表现了屈原的一生和楚国的兴衰存亡息息相关,他确实是竭...
求:司马迁《屈原列传》
绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之⑩,乃短贾生曰:“雒阳之人,年少初学,专欲擅权 ,纷乱诸事。”于是天子后亦疏之,不用其议,乃以贾生为长沙王太傅。①和洽:太平和睦。②正(zhēng,争)朔:一年的第一天。正,一年的开始;朔,一月的开始。古时改朝换代,新王朝表示“应天承运”,须重定正朔,改正朔,就是改定...
客家方言与文言实词
乃短贾生曰:“洛阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。”这句话没什么特别难翻译的词,唯一的难点,也许就在于那个“短”字。在现代汉语中,“短”就是“不长”的意思。但是在这里,“短”字后面带了“贾生”一词。既然带了宾语,那么在很大概率上,这个“短”字是要作动词解了。“短”字作...
史记屈原贾生列传翻译
汉文帝也非常欣赏他,一年之中破格提拔他为太中大夫。接着贾谊又提出了改正朔,易服色,法制度,定官名,行礼乐等革新主张,但却遭到了周勃等老臣们的反对,他们攻击贾谊“年少初学,专欲擅权,纷乱诸事”,而汉文帝又是这班老臣们所拥立,登位不久,权力未稳,也只有依从而已。所以就把贾谊贬到长沙,任长沙王太傅。贾谊...
苌浦消炎: 1.于是绛侯周勃、灌婴、东阳侯张相如以及御史大夫冯敬等人群起而攻之,对皇上说:“贾谊这个人,年纪轻轻,刚有点学问,就一心想把持大权,自作主张,将朝政搞得乱七八糟. 2.贾谊劝谏,认为国家祸患就要从此兴起了. 3.后来看到贾谊的《吊屈原赋》,又奇怪屈原,以他那样的才能,游说诸侯,哪个国家不能容纳呢?但却让自己走上自杀这条路.
嘉祥县18752186545: ...其说皆自谊发之.于是天子议以为贾生任公卿之位.绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之,乃短贾生曰:“洛阳之人年少初学,专欲擅权,纷乱诸事.”于... - ?
苌浦消炎:[答案] (1)C既:…以后.句子译为:听完之后,文帝慨叹道.(2)A闻名,动词/动词,听到;B 以前/所以;C指示代词,这;D 动词,提出/动词,打开,开仓赈济.(3)C“汉文帝刚刚即位,都一一实行”错,此说法文中没有,参...
嘉祥县18752186545: 年少初学,专欲擅权,纷乱诸事 的翻译 - ?
苌浦消炎: 年少初学,专欲擅权,纷乱诸事 年纪轻而学识浅,只想独揽大权,把政事弄得一团糟. 望采纳O(∩_∩)O谢谢
嘉祥县18752186545: 英语翻译1.绛·灌·东阳侯·冯敬之属尽害之,乃短贾生曰:“洛阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事.”2.贾生谏,以为患之兴自此起矣.3.及见贾生吊... - ?
苌浦消炎:[答案] 1.于是绛侯周勃、灌婴、东阳侯张相如以及御史大夫冯敬等人群起而攻之,对皇上说:“贾谊这个人,年纪轻轻,刚有点学问,就一心想把持大权,自作主张,将朝政搞得乱七八糟. 2.贾谊劝谏,认为国家祸患就要从此兴起了. 3.后来看到贾谊的《吊...
嘉祥县18752186545: 表现贾谊才华出众句子有那些 - ?
苌浦消炎:[答案] 《汉书.贾谊传》 贾谊,雒阳人也,年十八,以能诵诗书属文称于郡中.河南守吴公闻其秀材,召置门下,甚幸爱.文帝初立,... 绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之,乃毁谊曰:“雒阳之人年少初学,专欲擅权,纷乱诸事.”于是天子后亦疏之,不用其议...
嘉祥县18752186545: 行路难其二翻译及原文 - ?
苌浦消炎: 行路难三首(其二) 李白 大道如青天,我独不得出. 羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗. 弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情. 淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生. 君不见昔时燕家重郭隗,拥彗折节无嫌猜. 剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才...
嘉祥县18752186545: 送裴图南的诗意 - ?
苌浦消炎: 黄河渡头归问津,离家几日茱萸新. 漫道闺中飞破镜,犹看陌上别行人. ——王昌龄《送裴图南》 王昌龄刚刚从宋州回到洛阳,登封名士裴图南便上门拜访.裴图南乃登封名门之后,其先祖曾任隋朝太仆寺卿. 王昌龄热情接待了裴图南....
嘉祥县18752186545: 《行路难》的意思 作者介绍 中心意思是什么 - ?
苌浦消炎: 行路难李 白金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱. 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然. 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天. 闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边. 行路难,行路难,多歧路,今安在. 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海.【注释...
嘉祥县18752186545: 行路难(其二) - ?
苌浦消炎: 不知背景,仅从字面意思解读一下:大道(成功、施展自己报复的路)如青天(像天空一样宽广无边无际),我独不得出(唯独我不能走上这条大道),表现除了作者此时此境内心悲愤、失望和些许无可奈何.
嘉祥县18752186545: 李白的行路难(二)译文? - ?
苌浦消炎: 公卿汉朝