山居秋暝原文及翻译和中心思想

~

山居秋暝原文及翻译和中心思想具体如下：

山居秋暝是唐代诗人王维的一首代表作，空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。

1、翻译具体如下：

空山新雨后，天气晚来秋：一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月松间照，清泉石上流：皎洁的月光透过松林，清澈的泉水从石头上流过。

竹喧归浣女，莲动下渔舟：竹林中传来洗衣女的喧闹声，渔船在莲叶动荡中缓缓驶出。随意春芳歇，王孙自可留：春天的美景消歇了，但山中秋色却一样迷人，王孙可以留下。

2、中心思想：

山居秋暝是王维山水田园诗中的代表作之一。诗人在诗中表达了对山水田园的热爱和向往，以及对官场的厌恶和对归隐生活的赞美。通过对自然景色的描绘，表达了对大自然的敬畏和向往。

3、表达了诗人对大自然的敬畏和向往

诗中通过对空山、新雨、明月、松林、清泉、石上流、竹林喧闹、莲叶动荡等自然景色的描绘，表达了诗人对大自然的敬畏和向往。这些景色给诗人带来了宁静、清新、自由的感觉，让他的心灵得到了解放。

4、表达了对官场的厌恶和对归隐生活的赞美

表达了对官场的厌恶和对归隐生活的赞美：诗中随意春芳歇，王孙自可留一句，表达了诗人对官场的厌恶和对归隐生活的赞美。诗人认为春天的美景消歇了，但山中秋色却一样迷人，王孙可以留下。

5、这里的王孙指的是诗人自己

这里的王孙指的是诗人自己，他希望自己能够留在山中，享受归隐生活的宁静和自由。体现了诗人的人生哲学：诗中空山新雨后，天气晚来秋一句，体现了诗人的人生哲学。诗人认为人生应该像空山一样清净、像新雨一样清新、像秋色一样宁静、自由。

---

霸州市17319028584： 山居秋暝原文+译文+主题思想 - ？
鄞审硫酸： 山居秋暝 王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归涣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留. 一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽.明月透过松林撒落斑驳的静影,清泉轻轻地在大石上...

霸州市17319028584： 山居秋暝的中心思想? - ？
鄞审硫酸： 山居秋暝的中心思想是:此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美.此诗是唐代王维所作,全诗原文如下:空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留.白话文释义:空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气凉爽,仿佛已经到了秋天.皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流.竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟.春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留.

霸州市17319028584： 山居秋暝的诗意和思想感情? - ？
鄞审硫酸： 山居秋暝 唐朝·王维 空山新雨后, 天气晚来秋. 明月松间照, 清泉石上流. 竹喧归浣女, 莲动下渔舟. 随意春芳歇, 王孙自可留.译文 空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气凉爽,仿佛已经到了秋天.皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流.竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟.春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留.这是一首写山水的名诗,于诗情画意中寄托诗人王维的高洁情怀和对理想的追求.

霸州市17319028584： 山居秋暝(王维)翻译 - ？
鄞审硫酸： 译文:一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽.明月透过松林撒落斑驳的静影,清泉轻轻地在大石上叮咚流淌.竹林传出归家洗衣女的谈笑声,莲蓬移动了,渔舟正下水撒网.任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中...

霸州市17319028584： 山居秋暝的中心思想 越快越好 - ？
鄞审硫酸：[答案] 这首诗写出了幽静、清新、柔和的初秋山水美景.一场秋雨掠后,青山如清洗一番,空气清爽无比,夕阳西下,黄昏时分,松林山间溪水潺潺.一群洗完衣服的少女,正从竹林深处走在回家的路上,打渔的人们正撑着小舟快速的滑行.如此美景,怎能不...

霸州市17319028584： 古诗《山居秋暝》及意思 - ？
鄞审硫酸： 《山居秋暝》 作者:王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留. 【注解】: 1、螟:夜色. 2、浣女:洗衣服的女子. 3、春芳:春草. 4、歇:干枯. 【韵译】: 一场新...

霸州市17319028584： 求《山居秋暝》翻译 - ？
鄞审硫酸：[答案] 原文 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留. 空旷的山中,新雨刚刚下过.夜间的秋色更添几分凉爽.明朗的月光照在松竹间,清澈的泉水从石头上流过.洗衣服的姑娘住在竹林间,...

霸州市17319028584： 山居秋暝这首诗的读音(全部)及意思and表达诗人的情感 - ？
鄞审硫酸：[答案] shān jū qiū míng 山 居 秋 暝空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧(xuān)归浣(huàn)女,莲动下渔舟.随意春芳歇＂(xiē),王孙自可留.译文幽静的山刚刚下过雨,天气像晚来的秋天. 一缕缕明...

霸州市17319028584： 王维《山居秋暝》全诗及赏析 - ？
鄞审硫酸： 山居秋暝王维空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留.注释:山居:山中的住所,指辋川别墅.暝:晚.空山:幽静的山.新雨后:刚下过雨.竹喧:竹林中笑语喧哗,...

霸州市17319028584： 山居秋暝表达了诗人怎样的思想感情 - ？
鄞审硫酸： 《山居秋暝》这首诗表达了诗人表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,寄托了诗人高洁的情怀和对理想境界的追求. 全诗如下: 《山居秋暝》 唐代 王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女...