求日语达人翻译~~
你可以根据歌词长度，调整一下
也可以根据大意，删减增加歌词，以打到最好的效果
君はずっとそばにいてほしい
想你一直在身边
もしもあなたと
逢えずにいたら
如果
我能和你相遇
わたしは何を
してたでしょうか
我应该做什么呢
平凡だけど
谁かを爱し
普通の暮らし
してたでしょうか
能爱上谁，
过上平凡，
普通的生活吗？
时の流れに身をまかせ
我任时光流逝
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
舍てることもかまわない
能染上你的颜色，
让我舍弃此生
也没关系。
だから お愿い
所以 我祈求
そばに置いてね
请在我身边
いまは あなたしか
爱せない
现在，
我只爱你一人
もしも あなたに
嫌われたなら
如果
你讨厌了的话
明日という日
失くしてしまうわ
被称之为明天的那一天，
也消失了吧
约束なんか
いらないけれど
约定什么的
不需要了
想い出だけじゃ
生きてゆけない
只有回忆，
是活不下去的
时の流れに 身をまかせ
我任时光流逝
あなたの胸に より添い
贴近你的胸口
绮丽になれたそれだけで
いのちさえもいらないわ
为了美丽那一刻，
生命也可以抛弃。
だから お愿い
所以，我祈求
そばに置いてね
请你在我身边
いまは あなたしか
见えないの
现在我的眼里
只有你
时の流れに身をまかせ
我任时光流逝
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
舍てることもかまわない
能染上你的颜色，
让我舍弃此生
也没关系。
だから お愿い
所以，我祈求
そばに置いてね
请你在我身边
いまは あなたしか
爱せない
我现在，
只爱你一人
君はずっとそばにいてほしい 想一直在你身边
もしもあなたと 如果没有和你相遇
逢えずにいたら
わたしは何を 我将会在哪里
してたでしょうか 在做着什么
平凡だけど 虽然很平凡
谁かを爱し 想爱着谁过着普通的生活吧
普通の暮らし
してたでしょうか
时の流れに身をまかせ 不管时光流逝
あなたの色に染められ 只想跟追随着你
一度の人生それさえ 就算舍弃只有一次的生命
舍てることもかまわない 也不在乎
だから お愿い 所以 求求你
そばに置いてね 在我身边
いまは あなたしか 现在 只爱你
爱せない
もしも あなたに 如果被你讨厌
嫌われたなら
明日という日 那所谓的明天
失くしてしまうわ 也会失去
约束なんか 不要什么约定
いらないけれど
想い出だけじゃ 只要一直生活下去
生きてゆけない
时の流れに 身をまかせ 不管时间流逝
あなたの胸に より添い 只想依偎在你胸前
绮丽になれたそれだけで 生命只要这样就很美丽。
いのちさえもいらないわ
だから お愿い 所以 求求你
そばに置いてね 留在我身边
いまは あなたしか 现在只想见你
见えないの
时の流れに身をまかせ 不管时间流逝
あなたの色に染められ 只想跟随着你
一度の人生それさえ 就算舍弃人生也没关系
舍てることもかまわない
だから お愿い 所以 求求你
そばに置いてね 留在我身边
いまは あなたしか
爱せない 现在 我只爱你
日本真实人名最好不要乱翻，跟他本人确认下怎么写，不然就直接写假名“芹沢あい
”
芹沢あい
芹泽
（爱）（蓝）（阿井）（阿衣）没有汉字的日本人名字。。实在不好翻译。。要是叫他的名字的话。。就直接叫
A
I
阿
以
吧。。。
邓丽君的 我只在乎你！吼吼！
日语中达人怎么说
达人（たつじん）汉字没区别，意思也是日语的意思，是指专业技术到了一个很高的水平。是中国人直接拿来用的，所以是从日语中来的。还有很多，电话，也是，以前中国没有这个词
“达人”用日语怎么写?
たつじん、 不是音译过来的， 是日语的写法是达人、读法是たつじん。
日语中的"达人"是什么意思?
原来——达人是指在某一领域非常专业,出类拔萃的人物.所以...^^常常听到恋爱达人.数字达人.企业达人.英语达人...之类的 这些"达人"就是指对某方面很厉害的意思了!在日文字典里，“达人”是指经过长年的锻炼，积累了丰富的经验，而得到某个领域真谛的人。
求助日语达人~~翻译
心か.洗われるようね \/心灵好像被洗过了一样 少しだけ.いまの任务も忘れられるわ. \/忘掉少许眼前的任务吧 ...少しだけ. \/只是少许 大縂督辅佐にされたときから. \/从帮助大总督开始 自分が人质であることは \/已知自己是人质这个事实 自觉していたつもりだけれど. \/自觉做这分内的事情...
日语达人再注假名～～～及翻译
爱（あい）より赤（あか）く 燃（も）やせ命（いのち）の炎（ほのお）を 与其燃烧起爱 不如点燃生命之火焰 黒烟（こくえん）の彼方（かなた）に 未来(あす)を见（み）つめて 敌（てき）を讨（う）て！那边的黑烟里 凝望未来 讨伐敌人 暗暗（あんあん）を引（ひ）きつれて 奴等（...
日语达人们～帮我翻译一下啊～并且注下假名～
あんたと生涯（しょうがい）を共（とも）にしたいねん 想和你共度一生啊 别に何もかもが理想（りそう）じゃない 并没有什麼所谓的理想 けどずっと一绪（いっしょ）にいたいねん 但就是想一直在一起呢 (Hear weh mi sey!)「一生一绪（いっしょういっしょ）にいてくれや」 嬉（...
求日语达人～～帮忙翻译成日文!谢谢!!
前日急用で留守したので、返事を遅れてすみません 返された代金も受け取りました、ありがとう 商品の件ですが、こっちも何回チェックしたが、商品を包んだ二重の白纸しかありませんでした。あれを见つかりませんでした。若しくは、あれはそっちにあるじゃありませんか？今度の取...
请问 日语达人 这个词用日语怎么拼写
【】日语达人 【汉字】日本语 达人 【假名】にほんごたつじん 。。。这样 满意的话别忘了采纳哦
日语达人来帮忙翻译翻译
kokoroga kowarete shimatta ato 我便堕落了 私は堕落しました。watashi ha daraku shimashita.感情抹杀掉了 感情はなくなってしまいました。kanjyo ha nakunatte shimai mashita.表情隐藏起来 表情は消えました。hyojyo ha kiemashita.不再爱上任何人 もうだれも爱することはできません。mou ...
跪求日语达人华丽丽的翻译啊~~!!!有赏~哈哈哈
暇があれば、新しい家の写真を见せてくださいね～私はもう夏休み一ヶ月すごしましたよ、大変嬉しい～もっと嬉しいことがあるの、家に一匹の子犬を饲っていますよ。プードルなんですよ、名前は红豆です。超可爱い、一番好きだよ。Iphoneでくださいね、受信できますから。こっちも...
岛质藏青： 间现了成为支点支点锁①. 如果你打,他们会采取如袭锁的无数,地面上的最后一击. ②在延伸 ③延长了生产增加后者的一部分. 细谜,但也改变切入的样子. ④乙醚时three股票 到达屏幕边缘⑤,拍摄的巨型激光器. 所有的乙醚three消费费.
横峰县18638715914： 求日语达人翻译 - ？
岛质藏青： 电源事务局と技术监督は、会社にすべての「ライセンス」の种类と関连する交换作业决定的な进歩を促进するために取り组んで立ち往生する手続きを処理すると、残りの手続きトラックを完了してください.数量契约は署名する日までに、车であります 仅供参考,如果不能同意更多,望采纳!
横峰县18638715914： 【急】请日语达人帮忙翻译... - ？
岛质藏青： 今日は宝物の22歳の诞生日で、kazuyaは诞生日おめでとうございます.ご饭の上であなたも半年多い时间だけあって、あなたが好きなため、ゆっくりしあなたを理解して、理解KT.あなたを见ていてクレヨンの小さいカメの野球の野郎か...
横峰县18638715914： 请日语达人翻译.. - ？
岛质藏青： 忘れかけていたのかな 快要忘记了吗 あきらめかけていたのかな 快要放弃了吗 それともまだ何にも始まってなかったの 还是什么都还没开始 まっすぐなあなたの事 一直向前的你 目で追うようになってから 开始变成用目光追你时候 気付けば...
横峰县18638715914： 求达人翻译日语 - ？
岛质藏青： 亲爱的(老公)我好喜欢你
横峰县18638715914： 求日语达人翻译一句话 - ？
岛质藏青： 限りのある命の火を燃え続くために かぎりのあるいのちのひをもえつづくために ka gi ri no a ru i no chi no hi wo mo e tsu du ku ta me ni涙もかれんばかりに泣き尽くす なみだもかれんばかりになきつくし na mi da mo ka ren ba ka ri ni na ki tsu ku shi
横峰县18638715914： 求日语达人翻译一下 - ？
岛质藏青： 您好 原句是:おぬしも悪よのう 该表达有两种:一是古日语,おぬし 是古日语中老人呀,皇族之类用的,是第二人称用语:你 的意思 悪=坏,有错 よのう 一是现代日语的方言,二也是古日语中老人、皇族之类用的,是语气词 这句话的意思是:你也有错啊.但由于没有上下文,不知道说是事做错了,还是人是坏人 以上,还有其他疑问请继续追问
横峰县18638715914： 【求翻译】请日语达人进来帮忙 - ？
岛质藏青： ただ 素直になってほしい.ただ すなおになってほしい.ta da su na o ni na tte ho shi i.
横峰县18638715914： 求日语达人帮忙翻译几个句子 - ？
岛质藏青： 害怕不能被 比谁都还要重要的你爱上 向一万年远的星星 一跃逃走轻轻睁开眼睛 眼前是黑色的空之海 向一亿年远的地平线 流逝而去谁より大切な君に 爱されないことを恐れて 一万年先の星まで ひとっ跳びで逃げたそっと睑を开ける 目の前...
横峰县18638715914： 求日语达人帮忙翻译几句话 - ？
岛质藏青： 这是给你的圣诞礼物 このプレゼントはあなたのです.之前一直没有机会给你 前はずっとチャンスがなかったのです.希望你喜欢 好きならばありがたいです.希望对你有帮助.
