急,希望懂日语的人能告诉我这段日文怎么读?
用日语的汉字表示就是“紧急救助”,罗马字读法是“kin kyuu kyuu jyo”
额,强行用中文来读。。。貌似也没有什么对应的汉字。。。
お姉(ねえ)ちゃん、久(ひさ)し振(ぶ)り、あいたいなあ
o nee tyan hi sa si bu ri a i ta i naa
そうだよね こっちもあいたいな 元気(げんき)?
so u da yo ne kotti mo a i ta i na gen ki
まあね ちょっと退屈(たいくつ)だ 大学(だいがく)はまだ惯(な)れてないげと
maa ne tyotto ta i ku tu da da i ga ku wa ma da na re te na i ge to
まあ だんだん惯(な)れてくると思(おも)う。
maa dan dan na re te ku ru to o mo u
东京(とうきょう)はどう?勉强(べんきょう)はきついでしょう? 物価(ぶっか)が高(たか)くない?
to u kyo u wa do u ben kyo u wa ki tu i de syou bu kka ga ta ka ku na i
まあ 勉强(べんきょう)は、ちょっときつくて、试験(しけん)もあるし、ちょっと忙(いそが)しいね。物価(ぶっか)が若干(じゃっかん)高(たか)いと思(おも)う。
maa ben kyo u wa tyotto ki tu ku te si ken mo a ru si tyotto i so ga si i ne bu kka ga jyakkan ta ka i to o mo u
戻(もど)る时(とき)、おいしい食べ物(たべもの)忘(わす)れないでね、そうだ、うちのクラス、格好(かっこう)いい男の子(おとこのこ)がいるんだ。超格好(ちょうかっこう)いいよ、戻(もど)ってから、写真(しゃしん)见(み)せてあげるよ
mo do ru to ki o i si i ta be mo no wa su re na i de ne so u da u ti no ku ra su ka kko u i i o to ko no ko ga i ru n da tyo u ka kko u i i yo mo do tte ka ra sya si n mi se te a ge ru yo
いいよ
i i yo
私(わたし)もいま、勉强(べんきょう)が忙(いそが)しいよ。数学(すうがく)も物理(ぶつり)も化学(かがく)も学(まな)ばないといけない、つまらないよ。
wa ta si mo i ma be n kyo u ga i so ga si i yo su u ga ku mo bu tu ri mo ka ga ku mo ma na ba na i to i ke na i tu ma ra na i yo
试験(しけん)も近付(ちかづ)いてくるし、寮(りょう)の环境(かんきょう)もよくないし、困(こま)るなあ。食事(しょくじ)は悪(わる)くないけど、部活(ぶかつ)が少(すく)なくて、授业(じゅぎょう)も多(おお)いし、休(やす)みが早(はや)く来(き)てほしい。そうしたら、姉(ねえ)ちゃんと会(あ)えるから。
si ke n mo ti ka zu i te ku ru si ryo u no ka n kyo o mo yo ku na i si ko ma ru naa syo ku ji wa wa ru ku na i ke do bu ka tu ga su ko na i te jyu gyo u mo o o i si ya su mi ga ha ya ku ki te ho si i so u si ta ra nee tya n to a e ru ka ra
私(わたし)も会(あ)いたいよ。元日(がんじつ)の时(とき)帰(かえ)るから。。。
wa ta si mo a i ta i yo ga n ji tu no to ki ka e ru ka ra
うん、じゃ、先(さき)に切(き)るよ、国际电话(こくさいでんわ)、高(たか)いよね。帰(かえ)ってネットでチャットしよう!バイバイ
un jya sa ki ni ki ru yo ko ku sa i de n wa ta ka i yo ne ka e tte netto de tyatto si yo u ba i ba i
姐姐,隔个好久,好想见你啊!
说的是啊,我也好想见你啊,最近好吗?
还好啦,只是有些无聊.还没有完全适应大学生活.
但是会慢慢的适应的.
东京怎么样?学习吃力吗?物价是不是很高?
还好啦,学习是有点吃力,测验还是有的.东西多少是有点贵啦!回去的时候,好吃的东西都忘记吃了.对了,我们班上有很多帅气的男生,超帅的,回去的时候,我把照片拿给你看啊.
好啊!
我现在学习很忙的,数学,物理,化学不学不成啊,无聊哟!马上又要考试了,宿舍的环境不好,感到很为难.东西也不想吃,课外活动也很少参加,作业也变多了,希望假期能早点到来.然后,就能和姐姐见面了.我也想回啊,大概在元旦的时候回去吧!
恩,那么,我先挂电话了,国际电话,很贵的,回去的时候再聊吧,拜拜!
ps:翻译如上,但标罗马音太麻烦,如果可以的话,我戴耳麦读给你吧!
你有qq邮箱吗?我录下来给你发过去
您这段的确得录音了。。。。
给的分太少了
从零基础到3个月自学通过日语N2?!亲身经历是怎样的?
现在就可以开始准备听力了,手机打开网易云音乐,搜索日语朗读,选第一个就行,放在后台听,耳机全程带好了,除了和人必要的交流,耳朵要装满日语,这是速成的一个重要环节,俗称磨耳朵,听不懂也无所谓的。 但是这里有一个关键的误区,很多人会觉得,我听日语歌是不是也可以? 不一样,我建议是听正常速度的朗读,或者广告词...
今年17啊,我想学日语,只求会说听的懂就行了,求高人赐教啊!!!_百度知...
一开始就这么高的要求! --!学了这么多年的英语,只求会说听的懂的有多少!?我觉得还是要本分的从基础学起。就算你搞本什么快速教你说一些日常口语的书,但是你也就只会那几句。。语法啊、词汇量啊,什么的都远远不行。甚至连发音规则都不知道。。一开始的定位是能看懂,然后再提高到你现在的...
怎么学日语好?学多久能学会?
3. 注重基础知识:学习日语的基础知识非常重要。学习假名(平假名和片假名)、基本的词汇和语法结构,以及常用的日语表达方式。4. 多听多说:通过听力练习来提高听力技能,可以听日语音频、观看日语电影或动画片,并尝试模仿日本人的发音和语调。多与他人练习口语,可以参加语言交换活动或找到日语母语者进行...
当日语老师的条件?
如果是中文专业啦,对汉语有比较深的研究啦,只要比大众百姓那种说说写写的程度要好的话,还可以考虑。 其实,就是想说,让你找找自己和其他竞争人群相比有什么优势。懂日语这个能力,在日本根本算不上什么优势,因为会日语的,日语说得好的外国人太多了,关键要至少掌握一门除了外语以外的能力。比如说,要做汉语老师,就多...
能够用日语进行正常和人交谈无障碍需要到达什么水平?
至少需要N2水平,(日语有三个等级,最高N1最低N3)日语的次高级。创课日语…没听说过。日语学习机构的话除了各大院校首推“跟谁学”。本人亲身体会,教学很不错
大学学日语专业(我是女生)毕业后有就业前景吗
日语专业培养具有扎实的相应语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。就业前景 据统计,日语人才在各行业的就业比例为:日资企业占50%-60%;国家机关(包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易...
如何在三个月里学好日语.起码能听的懂日本人的对话
学日语的步骤可以分为两步,第一步叫做语音阶段,第二步叫做基础阶段。正确的步骤是从语音开始学起的。第一步:语音阶段。日语的每个字母代表一个音节,拨音除外,所以假名属于音节字母。日语的假名共有七十一个,包括清音、浊音、半浊音和拨音四种。一、清音。表示四十五个清音的假名,按发音规律可排列...
学习日语的人为什么那么多
其实不见得学日语出国就有用、也不见得不出国就没用、要看自己的定位方向了。当然能出国的话更好、在日本留学然后在那边找工作、薪水比国内毕竟要高;然后可以接家人过去、定居或者几年之后回国发展、都是不错的选择。在国内的话、虽说日企很多、但就业也是竞争力很强的、因为学日语的人太多了、日语...
各位懂日语的,能帮忙翻译一下这些人名吗?
香宫 灰音 平仮名:かみや はいね 片仮名:カミヤ ハイネ Roma:山崎树理 平仮名:やまざき じゅり(or やまさき じゅり)片仮名:ヤマザキ ジュリ(or ヤマサキ ジュリ)Roma:Yamazaki juri (or Yamasaki juri)小绿:平仮名:こみどり 片仮名:コミドリ Roma:Komidori 茉莉...
タブレット这首歌的中文翻译 希望日语好的人帮忙翻译一下~(好的话有...
気づいてあげて欲しい/希望你能感受得到 kidu iteagete hoshii 同じ気持ちだから/因为将心比心 onaji kimochi dakara たとえば明日が 暗暗だとしても/即使明天陷入无边黑暗 tatoeba ashita ga kurayami datoshitemo 守りたい人がいる/也有想去庇护的人 mamori tai nin gairu 一足ずつそばに行っ...
字乐知甘: 加分啊加分啊,分太少了!!我今天心情好就帮你弄了,加分哈!お姉(ねえ)ちゃん、久(ひさ)し振(ぶ)り、あいたいなあ o nee tyan hi sa si bu ri a i ta i naa そうだよね こっちもあいたいな 元気(げんき)? so u da yo ne kotti mo a i ta...
阿拉善左旗17088278617: 跪求日语专长者教我怎么念以下这段日语,因为周三考试要用,很急,有会念这段话的日语学习者请帮帮忙 - ?
字乐知甘: 周末(しゅうまつ)のスケジュール syuu ma tu no su ke jyuu ru 周末(しゅうまつ)に授业(じゅぎょう)がありませんから、 syuu ma tu ni jyu gyou ga a ri ma sen ka ra 普通(ふつう)、 fuu tu 八时(はちじ)に起(お)きます.ha ti ji ni o ki ...
阿拉善左旗17088278617: 急!请日文高手翻译这段话!!! - ?
字乐知甘: 亲爱なるイーグル: あなたが、私は黙って祝福すると、 、一人の心でお客様を见に违反する可能性がある.ご多幸をお祈り!爱しています! 爱を* *
阿拉善左旗17088278617: 急求!求日语达人帮忙翻译这段话啊~ - ?
字乐知甘: ming_akiraさんの翻訳でOKと思います.ただし、一カ所だけタイプミスを见つけましたので念のため.「受付の仕事は会社の颜でなり」 →「颜でなり」ではなく、「颜であり」ですね.后半のまとめ方を含めて、别の例を示しておきます...
阿拉善左旗17088278617: 请懂日文的各位帮忙讲这段话翻译成日文,还请不要机翻,谢谢了. - ?
字乐知甘: こんにちは、ご迷惑かけましたが昨日の発注の中に追加分も入れました.けれども、追加分の中のAをBに入れ替えて贳いたいのです.それでも良いでしょうか?これは最终的な変更になります.お手数で恐れ入ります.又は発注の确认后にはメールでももらえませんでしょうか?(确认までには)时间がどのぐらい挂かるでしょうかな?タイムリーのご解答をよろしく御愿いします.以上
阿拉善左旗17088278617: 哪位好心人能帮我翻译下面这段日语吗?拜托啦!很急很急很急,万分感谢! - ?
字乐知甘: 先生はいつも真剣は教えて日本语を学び、本当にありがとうございます!私は见るたびに先生担当かつきちょうめんの姿势ができて、私は本当に感动しました.「先生は私で会った最も担当のある先生、これは决して奉承话としてではなく...
阿拉善左旗17088278617: 帮忙将这段话翻译成日文!!!!急!!!!!!!!!!! - ?
字乐知甘: 人が生(う)れた时から法律に保护されています、法律の権利を待遇を受(う)けられます.法律は海の中で航海している一艘(いっそう)の船のようである.船の上では、どんな行动も自由である.しかし、この船の船底のライン...
阿拉善左旗17088278617: 急求这段日语的翻译?
字乐知甘: 我不允许你在我的世界里消失 不要离开我 没有了你我活不下去 即使相隔远方 你的心也执手可在 不管你我相隔多么遥远 我也知道你心所想 只要你在身边就很幸福 相见时快乐美好 分离却是痛苦的 痛苦时请想起我
阿拉善左旗17088278617: 急需要翻译一段日文?
字乐知甘: たかにほんとにすのて けにわがたくしぼてをあな 明确告诉你,没有啥实际意思 可能是那女同学照葫芦画瓢随便写的,有些写的不正规或者遗漏了,所以意思就能辨认喽~
阿拉善左旗17088278617: 急求高手!帮我翻译一段日文~ - ?
字乐知甘: 今までは、韩系企业で人事干事を就职しています.主な仕事内容は:応募、オリエンテーション(新人培训)、勤怠状况统计、退职手続きなどです.たまに、オフィス部品の备えと手当チェックも协力致します.オフィスソフトが得意で、仕事プランと报告书なだが作成可ということです.退职の原因といては、长期残业とのことです.残业は基本的に问题ございませんが、日々12时间以上仕事続けていては、少し困っています.希望可以供你参考.O(∩_∩)O~