龙的形象在东西方有何差异？

龙的形象在东西方有何差异？~

西方的龙类似于恐龙只类的龙,怪兽恶魔,长有翅膀巨大的身体,口中喷火
东方特别是中国,长长的身体,身上有龙鳞,在中国是神,古神兽之首,皇族所信仰和崇拜的神
恶魔和神就是最大的差别

中国龙是一种祥兽。西方龙则是邪恶的代名词。

上海某大学教授不久前发表的一番“废除龙作为中国国家形象标志”的言论，让“龙”这个字眼一夜间成了热门话题。这位教授“废龙”的主要论据是，在西方人眼中，龙是一种邪恶的动物。那么，作为拥有数千年历史，并且仅仅存在于传说中的动物，西方龙为何会落得如此恶名，而中国的龙又是如何演变为吉祥兽的呢？

远古时期：中国龙成吉祥兽，西方龙是忠诚守卫

早在4000年前，西方神话故事中就出现了被称为“Dragon”的怪兽，而这种怪兽就是西方的“龙”。与之相比，中国龙出现的年代则要早得多，根据考古发现，距今7000多年的新石器时代，中国人就开始了对原始龙的图腾崇拜。远古时代的“洋龙”常常被描述成丑陋凶恶、头脑简单的巨蟒状或蜥蜴状怪物，大多数为青黑色，有着刀枪不入的鳞片，长着楔形的头和长长的毒牙，有的还不止一个脑袋。虽然人们对西方龙的原型是何种动物仍然存在争议，但很多人认为它与蛇有着密切的关系。比如古代挪威神话中的龙就是一条“人间巨蟒”，传说体长可绕世界一周，雷神准备要消灭它时，却被它的毒液瞬间杀死。而在同时代的中国，龙基本上被认为是一种祥瑞之兽。中国人心中的龙常常是神，或者是神人的坐骑，《礼记·礼运篇》中，也称龙为“龙、麟、凤、龟”四灵之首。

在这一时期西方关于龙的神话传说中，最有名的要算古希腊神话了。在希腊神话中，较早被提及的龙是与众神之神宙斯作战的龙形巨人，这些龙形巨人是大地女神盖亚与天神乌拉诺斯所生，他们面目狰狞，须发杂乱，身后拖着一条带鳞的尾巴。在大部分希腊神话中，龙都是扮演着这样的反抗者角色，但却屡屡被神和英雄击败，甚至沦为了被愚弄的对象。

在古希腊神话中，龙还扮演着另一个重要角色――忠诚的守护者。赫拉克勒斯是希腊神话的英雄，他的父亲宙斯想让他永生，天后赫拉却不喜欢他，要求赫拉克勒斯必须先完成十二项可怕的考验。其中第十个考验是偷走巨龙拉冬看守的金苹果。巨龙拉冬有一百个头，日夜守候在金苹果树下，帮夜神的女儿看守果树，忠心耿耿从不睡觉。赫拉克勒斯为了对付他，煞费苦心，最后请别人催眠了拉冬，才杀死拉冬并偷得了金苹果。而在另一个希腊神话金羊毛的故事中，也有一条看守宝物的龙。英雄伊阿宋为了拿到圣林中的金羊毛，让爱人美狄亚祈求睡神斯拉芙，并请来地狱女神，才使一直警惕的龙警卫昏昏欲睡。接着伊阿宋又把魔液洒在龙的眼睛里，令它昏迷不醒，才拿到了金羊毛。不过这条龙比较走运，没有被杀死。

由于古希腊文明对西方影响深远，希腊龙的形象在欧洲各地得到了继承和发扬，意大利、德国、北欧诸国和英国等地的神话传说或民间故事中，陆续出现了龙的身影。

中世纪：中国龙成为皇帝象征，欧洲龙堕落为魔鬼化身

大约在公元2世纪，欧洲龙的形象出现了比较大的变化，它有毒、能喷火，长着蝙蝠状的大翅，腆着大肚子，怪模怪样而且贪财、狡诈、残暴。这种模样已经与中国龙的形象完全不同了。同时期的中国人通常认为，龙是“角似鹿、头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛”，“口旁有须冉，颌下有明珠，喉下有逆鳞”的神兽，善变化能兴云雨有利于万物。中国神话中的龙一般居于深渊或大海中，不食人间烟火，如果环境不清幽，则腾空而去。而西方的龙则喜欢居住在巨大的洞穴、火山口以及湖泊或海洋中，常以人或动物为食，喜欢呆在储藏金银和宝藏的地方，如果有人侵犯了它，就会进行疯狂的报复。

自唐以后，中国龙与帝王有了密切的关系，于是就有了真龙天子、龙旗龙袍、龙庭龙辇等等说法。而随着基督教在欧洲兴起，《圣经》再次改变了西方世界中龙的形象。在《圣经》故事中，魔鬼撒旦化成一条大红龙，尾巴扫过了1/3的天上星辰，它有七个头，每个头上都戴着王冠，贪婪地吞吃着新生的婴儿。于是，西方龙就从“守财奴”堕落成了最邪恶的魔鬼，被描述成罪恶、狡诈和残忍的代表。随着基督教的传播以及欧洲人的扩张，龙是魔鬼撒旦的恶名在欧洲，乃至在世界也就传播开来。

于是在中世纪，欧洲出现了大量屠龙的神话故事。故事中骑士与龙的搏斗则被认为代表了善与恶之间的较量，在基督教传说中，就有很多圣徒与龙交过手，其中最著名的要算圣乔治了。在这个神话故事中，圣乔治是生活在公元4世纪的一位罗马将军，也是位基督徒，他在旅行到某地时听说当地湖里有一条巨龙。这条龙要求当地人每天向它奉献一名少女，否则就要切断他们的水源。就在巨龙要吃掉当地最后一名少女时，圣乔治出现了，他只用了一枪就把恶龙刺死。恶龙死后，鲜血洒遍大地，长出了一朵朵娇艳的玫瑰花。直到今天，生活在西班牙东北部的加泰罗尼亚人仍然用鲜红的玫瑰来纪念圣乔治。

圣乔治的故事在欧洲各国影响很大，它宣扬了保护弱者、直面侵略者和不畏牺牲的精神。圣乔治也被视为英格兰的守护圣人，白底红十字的英格兰国旗就被称作“圣乔治旗”。

近现代：中国龙一度印上国旗，西方龙成贬义词汇

到了近现代，随着科学的发展，人们逐渐摆脱了蒙昧，西方人终于认识到龙只是一种存在于想像中的动物，不再恐惧它。但龙依旧成为了西方文化中一个固定的贬义词汇，如老龙成了魔鬼的代名词。在西方文学作品中，龙更成了描述邪恶的生动词汇，英国著名作家狄更斯在名著《艰难时世》中讽刺作品中的斯巴塞太太是一个看守银行的毒龙，在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中，当朱丽叶听到她的表哥被罗密欧杀死时，她伤心地说：“啊，花一样的面庞里藏着蛇一般的心！哪一条恶龙曾经栖息在这清雅的洞府里？”

在这一时期，龙还走进了西方的政治文化，敌对的两个阵营常常把对方贬称作龙，在第二次世界大战中，德国人的宣传画上经常出现这样的场景：纳粹军人手持闪电、手榴弹、宝剑将恶龙――敌国的军队和犹太人等一一斩杀。当然，对手也没有放过德国这条真正的恶龙，一幅著名的波兰海报就把德国画成一条丑恶的龙，波兰则被画为圣徒圣乔治，正在与纳粹这条恶龙搏斗。

在东方近现代史上，包括中国在内的东亚国家仍然很尊崇龙。清政府起初把龙当作皇家的象征，后来在与西方打交道时，还特意把龙绘制在旗子上，作为中国的国旗，从此龙成为了中国的国家形象。起初，这个龙旗是三角形的，后来考虑到各国的国旗都是长方形，清政府又把龙旗也改成长方形。龙旗之后是以龙为主题的国歌。1906年，清朝陆军部谱写了一首陆军军歌《颂龙旗》，一度作为代国歌，军歌唱道：“于斯万年，亚东大帝国！山岳纵横独立帜，江河漫延文明波；四百兆民神明胄，地大物产博。扬我黄龙帝国徽，唱我帝国歌！”而一些西方人也在与清政府的交往中，和华人的接触中，逐渐了解了中国的龙与西方的龙其实根本不一样。

虽然龙旗飘飘，衰弱的帝国还是灭亡了。清政府倒台后，龙不再是国家的正式象征，但是在华人的心目中，龙依然是华夏先人的化身，是中华民族的文化象征，华人以“龙的传人”而自豪。通过东西方龙的演变史，我们可以看出，西方的“Dragon”与中国的“龙”尽管都是想像的产物，但绝不可以画等号，它们的文化渊源不同，形象有别，神话中的职守各异，象征意义相悖。相信外国人了解了中国文化传统后，也一定会喜欢上中国龙的。

先说西方的龙吧，西方龙都是像那种大蜥蜴一样的龙。

而东方的龙

据史书记载，早在四、五千年前，人类处于氏族社会时，每一个氏族，都拜一种动物，如牛、马、虎、鹿、蛇等，作为本氏族的标志。后来，有个强大的氏族，把其他氏族都吞并了，就把各个氏族的动物标志挤凑在一起，虚构出一个最凶猛的动物形象，这就是所谓“龙”的来历。

　　“龙”在我国古代书籍中的记载，一向是众说纷坛的《礼记·礼运篇》中就称“‘龙、鳞、凤、龟’，谓之四灵。”《说文》中说“龙”是鳞虫之长，能细能巨，能长能短。《北大荒经》：“章尾山有神，人面蛇身而赤，直目正乘，具瞑乃晦，其视乃明，不食不寝，不息风雨，是谓之龙。”可见很早就把龙当作灵气的神物。李时珍在《本草纲目》中，说“龙有九似：头似蛇、角似鹿、眼似兔、耳似牛……”龙被想象成为一身具备各种动物之所长，成了一种神异之物。《疏引正义》说：“龙为岁星，岁星木也，木为青龙”；又说“天宫东方之星，尽为苍龙之宿”。说龙王就是龙属之王，对其眷属而称王也。所以《大云请雨经》上说：“有一百八十五龙王，为兴风致雨之神。”四海龙王，是小说《西游记》上说的四个龙王，即东海敖广、南海敖钦、北海敖顺、西海敖闰。又说，龙王有九子，据《玉芝堂笔荟》说：“龙生九子不成龙，各有所好。”这是很有趣的神话。其九子的名字和特点爱好是：长子囚牛，生平好音乐，今胡琴头刻兽是其遗像；次子睚眦，生平好杀，今金刀柄上龙吞口是其遗像；三子嘲凤，平生好险，今殿角走兽是其遗像；四子蒲牢，生平好呜，今钟上兽钮是其遗像；五子霸下，平生好负重，今碑座兽是其遗像；六子狴犴，平生好讼，今狱门头上狮子头是其遗像；八子蛮吻，平生好吞，今殿脊兽头是其遗像(其原文少一子的记载)。不过《升庵外集》也载有龙有九子的事，除与《玉芝堂笔荟》所载蒲牢、狴犴、睚眦三名相同者外，又说：“形似龟好负重，今为碑下龟跃是也；螭吻，形似兽，性好望，今屋脊兽头是也；饕餮，好食，故立于鼎盖；趴蝮，性好立，故立于桥往，金猊，形似狮，好烟火，故立于香炉；椒图，形似螺蚌，性好闭，故立于门首。”按《升庵外集》的记载，恰好为龙王九子。《三国演义》第二十—回也有一段龙的描写，曹操和刘备谈起龙的变化，曹操说：“龙能大能小，能升能隐；大则吞云吐雾，小则隐介藏形，升则飞腾于宇宙之间，隐则潜伏于波涛之内……。”这些文字无非是说，龙是一种世上没有、人们看不见的异灵之物。

　　龙究竟是什么样子呢?凡到北京参观过北海北岸天王殿西那座彩色玻璃砖影壁的，就可看到壁面前后各有九条形态各异的龙，它们体态矫健，龙爪雄劲，形象生动，栩栩如生，似奔腾在云雾波涛之中。这就是有名的“九龙壁”。看了九龙壁，心里多少会有点“龙”的概念。我国殷墟甲骨文中，就有“龙”字。字有繁简四体，从龙字的繁体来看，象是一种头有角、大口、纹身、婉曲的动物；另有简体字三种，也表现了口大、身曲的形象。《左传》中有“深山大泽，实生龙蛇”之说。《出海经》中记载：“蛇身人面，发如赭，居于钟山之下。”看来古代所指的龙是一种似蛇的动物。据《神农本草经》中，称蜥蜴为石龙，称蛇蜕为龙衣。可见，想象中的龙与蛇或晰锡，属于同种的爬行动物。
在中国文化中，龙有着重要的地位和影响。从距今7000多年的新石器时代，先民们对原始龙的图腾崇拜，到今天人们仍然多以带有“龙”字的成语或典故来形容生活中的美好事物。

　　上下数千年，龙已渗透了中国社会的各个方面，成为一种文化的凝聚和积淀。龙成了中国的象征、中华民族的象征、中国文化的象征。对每一个炎黄子孙来说，龙的形象是一种符号、一种意绪、一种血肉相联的情感！。“龙的子孙”、“龙的传人”这些称谓，常令我们激动、奋发、自豪。龙的文化除了在中华大地上传播承继外，还被远渡海外的华人带到了世界各地，在世界各国的华人居住区或中国城内，最多和最引人注目的饰物仍然是龙。因而，“龙的传人”、“龙的国度”也获得了世界的认同.
龙的发展——龙的影响(一)：

　　中国龙文化，上下8000年，源远而流长。龙的形象深入到了社会的各个角落，龙的影响波及了文化的各个层面，多彩多姿。

　　诗歌是我国文学中出现最早的形式，在上古的诗歌集《诗经》中，就已有关于龙的描述：“龙旗十乘”、“龙旗阳阳”，展示了在盛大的祭祀活动中，绘有龙纹的旗帜迎风猎猎的神圣庄严场面。在春秋战国时兴起的楚辞中，龙也是诗人幻想咏颂的对象。伟大的爱国主义诗人屈原在脍炙人口的《离骚》中，以热情真挚的语句、丰彤荟蔚的修辞表现了他崇高的人格和强烈的忧国情怀。诗人讲到他因不见容于楚国的群小而欲上天去求贤女、圣妃时，幻想自己也如仙人那样驾起龙车在彩云中遨游：

　　为余驾飞龙兮，杂瑶象以为车，
　　何离心之可用兮，吾将远适以自疏。
　　屯余车其千乘兮，齐玉绂而奔驰。
　　驾八龙之婉婉兮，载云旗之委蛇。

　　（大意为：
　　为我驾起那娇健的飞龙，
　　乘上玉与象牙装饰的车辆。
　　心志不一岂能共处，
　　我将自己离去，适彼远方！
　　我的车队有千辆，排列整齐，
　　队伍威武，隆隆驱驰。
　　每辆车有八条蜿蜒的神龙牵曳，
　　车上飘动着五彩的云旗。）

　　西方的龙（Dragon），是一种长着翅膀的巨大蜥蜴，一般守卫着自己的宝藏，爱财如命，它代表的是力量、残暴、恐怖和邪恶，在神话和传说中往往充当反面角色。而在西方文化当中，勇敢的骑士，如圣乔治，往往就依靠屠龙来体现自身的强大与正义。在西方奇幻小说如《龙枪》之中，之所以加入善良阵营的龙，不过是为了平衡故事的发展而已。

　　我国原生的龙，形象则是由远古的图腾崇拜演变而来，据民俗学家研究，它的原本形象是一个强大部落所崇拜的蛇，后来随着这个部落逐渐征服吞并了其他的部落，陆续把其他部落的图腾形象的一部分，如鱼的尾巴，鹿的角等等也加入到本部落蛇的形象之中，到了最后，就形成了我们今天所熟悉的龙的形象。总的来说，我国先民对于龙，是以一种敬畏的心态来对待的：龙的主管职责是降水，风调雨顺对于一个农业民族来说，比什么都重要。

　　因为翻译者把西方的Dragon翻译成为“龙”，因此在中文的“龙”，就有了东西方的两种形象。对于老一辈人来说，熟悉的自然是中国的龙，但是对于新一代的年轻人来说，除了过年过节或者婚嫁喜筵之外，能够看到东方的龙的形象的机会，并不算多。而在西方游戏，甚至中文网络游戏，西方奇幻小说，网络上的幻想小说，或者好莱坞电影之中，倒是经常可见西方的那种大蜥蜴。

　　“龙”不过是存在于我们想象中的生物，一种神魔的形象是否有生命力，能否被广泛接受，取决于它是否形象鲜明，直观突出，并且有着高的曝光率。刚开始的时候，还有不少人觉得西方的龙形象比较丑陋，而且缺乏想象力，理由就是“西方的龙需要翅膀才能飞行，东方的龙就不需要”，但是媒体潜移默化的力量是很可怕的，大家看着看着也就习惯了，甚至会觉得本来就是应该如此。如果按照这样的情况发展下去，经过一段时间的熏陶，西方的Dragon成为了大部分国人心中“龙”的标准形象，也不是没有可能的。到时候大家一提起“龙”，想到的恐怕就是那种非常有钱的喷火大蜥蜴，而不是腾云驾雾的降水神兽。联想到西洋的圣诞节年渐火爆，而传统的春节则“越来越没有过年的味道”，在文化之间强弱不同的现实下，确实存在着这种可能

可以说，西方的龙与东方的龙最大的区别就是他的地位。也就是说，西方的龙只是食物链上的一种顶级生物，拥有强悍的肉体，或者魔法。而东方的龙不同，东方的龙基本上前面要带个神字，也就是说，东方龙是被神化了。举个很简单的例子来说，在西方，能屠龙的被称为屠龙勇士，受人敬仰，或者有人收复了龙作为坐骑，那就是龙骑士。而东方呢？皇帝被称为真龙天子，谁去“屠龙”试试看，能够驾驭神龙的，只有天上的神仙了。所以说，西方龙与东方龙的最大区别就在这里。
如果从形象上分的话，西方龙就是一只放大版的蜥蜴，但是长有翅膀，而且只有两条推，倒是与蝙蝠类似，在翅膀上还有爪子，短、矮、胖，身上皮厚，很少或没有鳞片。东方的龙一般没有翅膀，是九种动物的集合，具体我就不再描述了，随着地位的不同长有4-8个爪子，龙身细长，偏象蛇。

西方的有翅膀，东方的没有

东方龙、西方龙都有翅膀

---

白银市18482082458： 龙的形象东西方有什么不同? - ？
侨缸卡托： 西方的“龙”准确来说不能称之为“龙”,西方龙叫dragon,后来之所以翻译为龙,是受了日本翻译的影响. 1 东方龙有灵性,秉天地之灵气,是瑞兽,是图腾,是神,也是中国人乃至东方文化圈的精神依托 西方龙多以贪财吝啬守财奴的形象出现,是强大的邪恶存在 2 东方龙多性属水,而后属风,也有火龙,蟠龙(中国神系神谱错综复杂,甚至于前后矛盾的也不少) 西方龙多为火龙 3 外形来说区别也是很大的,对东方龙尤其是中国龙来说,形象多半是华丽祥瑞的,而西方龙面目狰狞

白银市18482082458： 龙的形象在东西方有何差异? - ？
侨缸卡托： 西方的龙(Dragon),是一种长着翅膀的巨大蜥蜴,一般守卫着自己的宝藏,爱财如命,它代表的是力量、残暴、恐怖和邪恶,在神话和传说中往往充当反面角色.而在西方文化当中,勇敢的骑士,如圣乔治,往往就依靠屠龙来体现自身的强...

白银市18482082458： 请问“龙”在东西方文化中有何差异? - ？
侨缸卡托： “龙”虽然在英文中一般翻译为“dragon”,但西方文化中的“dragon”与中国传统的龙除了形象有一些相似外,背景和象征意义都分别甚大.西方的“dragon”一般带有恶毒、凶狠的意味,与东方的瑞兽完全不一样.当初将中国的龙翻译做为dragon的人,就像是给圣人与杀人犯取相同的名字,但其实两者并无关联,让一个对中华文化不了解的西方人看到中国人崇拜龙的行为会让西方人产生中国人喜好崇尚邪物的负面印象. 为了避免这种混淆,有学者提出,把“龙”的英文翻译改为发音与汉语接近的“loong”.以“犭”或“飞”于“龙”字结合为新字代替现在的龙,但目前尚未得到广泛认可.

白银市18482082458： 东西方的龙有什么不同? - ？
侨缸卡托： 西方传说中的龙,是充满了暴力色彩且凶狠无比的,它具有攻击性,会掠夺人类的财产,破坏人们的家庭,掠夺走人间美丽的公主.人们大都谈龙色变.在东方,人们会向“龙”祈求健康,如果遇到干旱季节,还会向龙祈雨.龙在东方人的眼中...

白银市18482082458： 关于东方龙与西方龙1.东方龙与西方龙样貌的异同?2.为什么东西方都有关于龙的传说?3.为什么两种龙被认成不同的兽?(东方是造福人类西方是危害人间... - ？
侨缸卡托：[答案] 都翻译惹的祸!西方的龙(不应该称作龙),它是一种传说中和鳄鱼类似的爬虫,长着一对巨大的蝙蝠翅膀;身体粗壮,而且有巨爪,会喷火焰的怪物.在西方dragon是邪恶,黑暗,残暴,恶魔的象征.它们明显在形象和象征上是不同,而有些学者可...

白银市18482082458： 西方的龙和东方的龙有哪些不同? ？
侨缸卡托： 西方龙(WesternDragons)与东方龙(EasternDragons)的概念就如同蒙古利亚... 游戏中有那迦的形象,但大多数为人头蛇身的形象,有一些甚至与希腊神话中的...

白银市18482082458： 材料:中西方对龙的看法不同.在中国,龙是一种善变化、能兴云雨、利万物的神异动物,龙是华夏民族的代表!是中国的象征.西方的“dragon”(龙)... - ？
侨缸卡托：[答案] (1)①文化多样性是人类社会的基本特征,也是人类文明进步的重要动力.中西方文化各自彰显特色,可以促进人类的文明进步.P31 ②文化既是民族的,各民族都有自己的文化个性和特征;文化又是世界的,各...

白银市18482082458： 东西方的龙有啥差别？
侨缸卡托： 西方的龙(Dragon),是一种长着翅膀的巨大蜥蜴,一般守卫着自己的宝藏,爱财如命,它代表的是力量、残暴、恐怖和邪恶,在神话和传说中往往充当反面角色.而在西方文化当中,勇敢的骑士,如圣乔治,往往就依靠屠龙来体现自身的强...

白银市18482082458： 龙在东西方有何差异?? - ？
侨缸卡托： 龙是我们中国人的图腾,而在西方人眼里,龙却是邪恶的象征.这也就是为何2008北京奥运会吉祥物为何没有选龙的最主要的原因.

白银市18482082458： 关于东方龙与西方龙1.东方龙与西方龙样貌的异同?<br/>2.为 ？
侨缸卡托： 都翻译惹的祸!西方的龙(不应该称作龙),它是一种传说中和鳄鱼类似的爬虫,... 鳄鱼,在仰韶文化的一个墓葬里,发现了龙的形象,但它更像鳄鱼.2.各部落图腾的融...