国际歌歌词的深刻含义

作者&投稿:老炒 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《国际歌》歌词的深刻含义?~

《国际歌》是一首全世界无产阶级革命的战歌,鼓舞着全世界的无产阶级为彻底推翻旧社会,建立新世界而斗争。“英特纳雄耐尔一定要实现”就是指共产主义一定要实现。今天,东欧剧变和苏联解体,社会主义革命遇到重大挫折,我们一定要坚信共产主义前途是光明的,同时要充分认识到前进道路的曲折性,并始终不渝地为实现共产主义而努力奋斗。

另:
大约在1920年,《国际歌》就传到了中国,而且被翻译成中文。但是,
这些翻译的歌词太文绉绉了,大多数工人很难理解它的含义,唱起来也很不
顺口,所以并没有“流行”起来。就在这一年,瞿秋白在去苏联考察的途中
,第一次听到了雄浑激昂的《国际歌》。那是一个几万人齐声同唱的宏大场
面:人们的脸上带着热情和坚定的神情,歌声慷慨嘹亮,使人热血沸腾!瞿
秋白被这样的场面深深地震撼,也被这首充满革命精神的歌曲感染了。他想
,一定要把《国际歌》翻译成中文,让中国的劳苦大众都能传唱。1923年,
瞿秋白在繁忙的革命工作之余,终于有空来翻译《国际歌》了。瞿秋白知道
,要把歌词从法文翻译成中文并不难,难的是要使这些歌词的意思一读就懂
,要像平时说话一样朗朗上口。瞿秋白对照着原文,一字一句地琢磨,终于
把几大段歌词都翻译成了白话文。接着,他又用一架小风琴伴奏,一边弹着
旋律,一边轻轻地哼唱。可是,翻译“国际”一词却把瞿秋白难住了。原来
,在法文中,“国际”这个词有五个音节,可是翻成中文的“国际”却只有
两个音节。瞿秋白把“国际”这个词翻来覆去地念唱,但无论把哪个字拖长
音,总是觉得唱起来很别扭。怎么办呢?
瞿秋白的脑海里又浮现起在苏联亲身感受万人同唱《国际歌》的场面,
耳畔回响着当时听到的歌声。突然,他想到,可以用音译的办法来翻译“国
际”这个词,这样就不会影响到歌唱时的节奏了!而且,这样翻译,能使全
世界的无产阶级都能从歌声中找到知音。于是,瞿秋白便根据法文的“inte
rnationale(国际)”的读音,将它译成了“英德纳雄纳尔”(后来其他译者

国际歌——[法]欧仁.鲍狄埃
  庄严雄伟    [法]欧仁.鲍狄埃 词    比尔.狄盖特 曲

   起来,饥寒交迫的奴隶,起来,全世界受苦的人!满腔的热血已经沸腾,要为真理而斗争!旧世界打个落花流水,奴隶们起来起来!不要说我们一无所有,我们要做天下的主人!

  从来就没有什么救世主,也不靠神仙皇帝。要创造人类的幸福,全靠我们自己!我们要夺回劳动果实,让思想冲破牢笼。快把那炉火烧的通红,趁热打铁才能成功!

  是谁创造了人类世界?是我们劳动群众。一切归劳动者所有,哪能容的寄生虫!最可恨那些毒蛇猛兽,吃尽了我们的血肉。一旦把他们消灭干净,鲜红的太阳照遍全球!

   这是最后的斗争,团结起来到明天,英特纳雄耐尔就一定要实现。这是最后的斗争,团结起来到明天,英特纳雄耐尔就一定要实现。

国际歌》是一首全世界无产阶级革命的战歌,鼓舞着全世界的无产阶级为彻底推翻旧社会,建立新世界而斗争。“英特纳雄耐尔一定要实现”就是指共产主义一定要实现。今天,东欧剧变和苏联解体,社会主义革命遇到重大挫折,我们一定要坚信共产主义前途是光明的,同时要充分认识到前进道路的曲折性,并始终不渝地为实现共产主义而努力奋斗。 另: 大约在1920年,《国际歌》就传到了中国,而且被翻译成中文。但是, 这些翻译的歌词太文绉绉了,大多数工人很难理解它的含义,唱起来也很不 顺口,所以并没有“流行”起来。就在这一年,瞿秋白在去苏联考察的途中 ,第一次听到了雄浑激昂的《国际歌》。那是一个几万人齐声同唱的宏大场 面:人们的脸上带着热情和坚定的神情,歌声慷慨嘹亮,使人热血沸腾!瞿 秋白被这样的场面深深地震撼,也被这首充满革命精神的歌曲感染了。他想 ,一定要把《国际歌》翻译成中文,让中国的劳苦大众都能传唱。1923年, 瞿秋白在繁忙的革命工作之余,终于有空来翻译《国际歌》了。瞿秋白知道 ,要把歌词从法文翻译成中文并不难,难的是要使这些歌词的意思一读就懂 ,要像平时说话一样朗朗上口。瞿秋白对照着原文,一字一句地琢磨,终于 把几大段歌词都翻译成了白话文。接着,他又用一架小风琴伴奏,一边弹着 旋律,一边轻轻地哼唱。可是,翻译“国际”一词却把瞿秋白难住了。原来 ,在法文中,“国际”这个词有五个音节,可是翻成中文的“国际”却只有 两个音节。瞿秋白把“国际”这个词翻来覆去地念唱,但无论把哪个字拖长 音,总是觉得唱起来很别扭。怎么办呢? 瞿秋白的脑海里又浮现起在苏联亲身感受万人同唱《国际歌》的场面, 耳畔回响着当时听到的歌声。突然,他想到,可以用音译的办法来翻译“国 际”这个词,这样就不会影响到歌唱时的节奏了!而且,这样翻译,能使全 世界的无产阶级都能从歌声中找到知音。于是,瞿秋白便根据法文的“inte rnationale(国际)”的读音,将它译成了“英德纳雄纳尔”(后来其他译者


国际歌歌词的深刻含义
国际歌》是一首全世界无产阶级革命的战歌,鼓舞着全世界的无产阶级为彻底推翻旧社会,建立新世界而斗争。“英特纳雄耐尔一定要实现”就是指共产主义一定要实现。今天,东欧剧变和苏联解体,社会主义革命遇到重大挫折,我们一定要坚信共产主义前途是光明的,同时要充分认识到前进道路的曲折性,并始终不渝地...

陈奕迅这首歌网易云突破6万评论,网友:歌词含义深刻,感人落泪
详情请查看视频回答

你和女朋友在KTV里点唱最多的一首歌是哪一首?
“给你一条我的路,你是我一生不停的脚步,让我走出一片天空,让你尽情飞舞,放心的追逐。”这首歌是周华健唱的风雨无阻,一首经典老歌了,里面的歌词含义很深刻,我最喜欢这首歌,婉转动听,像一个深情的男人在对他爱的女人倾诉衷肠。我是一个80后,我们谈恋爱的时候,其实娱乐的项目不是很多,基...

有哪些歌曲歌词意境美,歌词含义深刻,有人生哲理
歌词中写到“原谅捧花的我盛装出席却只为献礼,目送洁白纱裙路过我对他说我愿意”。这是何等的深爱,才能这般坦然?“以后遇见风雪,有新的雨伞”,是的,离开之后,我们都会好好的。一定要好好的。陈小春的《独家记忆》。我喜欢你,只是我一个人的记忆,你只存在我的记忆中,但是谁也不行,从我的...

...daughter的歌词很深刻的寓意(内在的含义),不是翻译歌词。_百度知 ...
有着反叛精神,Abraham在这里指那个国家,歌中所唱他把儿子当作贡品献给天使,实际指这个国家无情,把12个区人民的生命看作一场无谓的游戏,最后歌中她举起了箭,是说明革命要开始了,人民开始反抗了.如果特别想了解,还是推荐你去看书,电影拍的虽然很棒,但时间有限,有的内容说不很清楚.

你一直在玩歌词含义
首先,玩歌词含义需要对歌词进行细致的阅读和分析。歌词是歌曲的重要组成部分,它们承载着歌曲的主题和情感。通过仔细阅读歌词,我们可以发现其中隐藏的意象、隐喻和象征,这些元素往往能够揭示歌曲背后的深层含义。例如,在周杰伦的歌曲《青花瓷》中,歌词通过描绘青花瓷的美丽和珍贵,隐喻着对逝去爱情的怀念和...

经典伤感情歌、
19徐怀钰——分飞(我喜欢这个歌,歌词的每一句话好象都有它的含义,旋律很简单,但听来感觉很好听,是很容易k的一首歌 "一瞬间,我决堤在今夜,泪底垂,垂在手心里是你的余味"歌词写得太好了!) 20邰正宵—心要让你听见,千纸鹤(很有沧桑感,老歌中的经典) 21李圣杰—你那么爱她,痴心绝对(绝对的情歌,绝对的感人...

《一生所爱》歌词真正含义是什么?
6. 卢冠廷不仅负责作曲,也亲自演唱了这首作品。歌词意图描绘一个男孩向男人转变的经历,这一过程中充满了无奈与辛酸。7. 歌曲旨在表达一种复杂的情感:爱与无奈交织,悲伤与刻骨相思。8. 深夜时分,轻启这首曲子,细心聆听,音乐将带你进入一个充满悲伤、凄凉与无助的世界。9. 在这样的音乐中,你的...

一生所爱歌词真正含义歌曲一生所爱歌词真正含义
1、这歌的歌词含义,实际就是在讲一个人世间非常常见的一种现象:两个彼此相爱的人不能在一起。是一首悲情、伤感的歌曲。2、歌词:从前现在过去了再不来 红红落叶长埋尘土内 开始终结总是没变改 天边的你飘泊在白云外 苦海翻起爱恨 在世间难逃避命运 相亲竟不可接近 或我应该相信是缘份 情人别后...

God is a girl 表达的是什么 这首歌歌词表达什么含义
god is a gir 上帝是个女孩 表达的是:一个感人至深的故事,我们都听歌她的歌声,她会给这个世界带来更多光明。这个女孩不需要我们膜拜,她只不过想让我们活得更美好,顺带接受我们发自内心的赞美。歌词表达的含义:上帝是神圣的,是纯洁的,作者是要抒发对这样的一个女孩的崇尚,爱慕,以及追求!God ...

建宁县15063354362: 《国际歌》的斗争精神 -
诸融加替: 1871年,法国的巴黎公社失败以后,诗人欧仁.鲍狄埃在巴黎郊外,以满腔沸腾的热血,写下了不朽的无产阶级的光辉诗篇《国际歌》,17年后,法国工人作曲家狄盖特为它谱了曲,《国际歌》从此诞生.1...

建宁县15063354362: <国际歌>创作的意义 -
诸融加替: 《国际歌》是一首反映受压迫和侵略的世界劳苦大众,捍卫和平和爱国主义题材的很有气势的作品.通过用很摇滚的音乐使这首歌更加悲壮和高亢.现正值共产党建党八十周年,面对风云变幻的国际局势,创作以爱国主义为题材的作品是一件很...

建宁县15063354362: 11. 查找和学习《国际歌》歌词,结合作者创作该歌词的时代背景,写出你对该歌词的 解读.(选做) -
诸融加替:[答案] 11.略(本题为开放性设问,旨在扩大学生视野,激发学生历史感,学生回答符合题意即可.)

建宁县15063354362: 国际歌的含义WHO知道 -
诸融加替:[答案] 现代汉语词典 国际歌 GuójìGē 国际无产阶级革命歌曲.法国鲍狄埃(Eugène Pottier)作词,狄盖特(Pierre Degeyter)配曲.

建宁县15063354362: 国际歌反映出怎样的革命精神 -
诸融加替: 《国际歌》这首歌曲为行板,降B大调,4/4拍子.全曲只有一段贯穿首尾的旋律,以及通用的三段歌词.这里选用的是管乐改编版.悲壮的前奏过后,深沉的第一主题昂首进入,表现出革命志士们不屈的气节;乐曲的中段旋律在调性上实际上转为属调(即F大调),始终庄严、雄浑,曲调中愈发透出光明与希望;最后,乐曲的前奏经过自然再现,在雄壮而嘹亮的气氛中结束.

建宁县15063354362: 国际歌的作者是谁?哪国人?创作的历史背景是什么?现在还有许多人唱它,为什么? -
诸融加替:[答案] 国际歌 欧仁·鲍狄埃(1816-1887)出生于巴黎一个制作木器的手工业工人家庭,他在艰难的环境里刻苦自学,从他所能够找到的书籍中吸取知识的营养.法国革命民主主义诗人贝朗瑞的诗,在他心灵里留下深刻的印记.1830年七月革命爆发时,年仅...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网