郑袖争宠的翻译和文言文

郑袖争宠 文言文阅读~

- 我的文言文不错，希望能帮到你。
【解答】
1.C.改正：A.为：连词，表假设。B.因：从此。D.虽：即使。
2.郑袖知道楚王已经不认为自己嫉妒。
3.她像是讨厌君王身上的气味。
4.郑袖是一个聪明但是诡计多端、阴险狡诈、善妒的人，从她嫉妒别人并把小心思用在害人的地方可以看出来。
【评价】郑袖耳濡目染了战国政客们的翻云覆雨、勾心斗角，所以自己也变得心狠手辣、十分歹毒。她善于表演，既隐藏了自己的真实目的、又取得了敌对者的信任，解除了敌对者的戒备，此后她就施展计谋，让各个人物按照她的安排行动，最终使自己导演的节目成功落幕。我们要时刻防备这种危险的女人，当她们表演的时候，我们千万不能放松警惕，要看穿她背后的诡计，坚决不上当。 比喻因嫉妒而谗害他人。
【翻译】
郑袖知道楚王认定她不是嫉妒以后，就去对魏女说：“君王爱你的美貌。虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。所以你见了君王，一定要捂住鼻子。”从此魏女见到楚王就捂住自己的鼻子。楚王对郑袖说：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？”郑袖回答说：“我倒是知道这件事。”楚王说：“即使再难听的话，你也要说出来。”郑袖说：“她像是讨厌君王身上的气味。”楚王说：“真是个泼辣的悍妇！”命人割掉美女的鼻子，绝不宽赦。
- 以上部分参考http://baike.baidu.com/view/2609217.htm
- 【di灬唲】提供。如有帮助，谢谢采纳。

郑袖争宠
　　郑袖知王以己为不妒也，因谓新人曰：“王爱子美矣。虽然，恶子之鼻。子为见王，则必掩子鼻。”新人见王，因掩其鼻。王谓郑袖曰：“夫新人见寡人，则掩其鼻，何也？”郑袖曰：“妾知也。”王曰：“虽恶，必言之。”郑袖曰：“其似恶闻君王之臭也。”王曰：“悍哉！”令劓之，无使逆命。
　　【评价】郑袖耳濡目染了战国政客们的翻云覆雨、勾心斗角，所以自己也变得心狠手辣、十分歹毒。她善于表演，既隐藏了自己的真实目的、又取得了敌对者的信任，解除了敌对者的戒备，此后她就施展计谋，让各个人物按照她的安排行动，最终使自己导演的节目成功落幕。我们要时刻防备这种危险的女人，当她们表演的时候，我们千万不能放松警惕，要看穿她背后的诡计，坚决不上当。 比喻因嫉妒而谗害他人。
　　【翻译】
　　郑袖知道楚王认定她不是嫉妒以后，就去对魏女说：“君王爱你的美貌。虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。所以你见了君王，一定要捂住鼻子。”从此魏女见到楚王就捂住自己的鼻子。楚王对郑袖说：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？”郑袖回答说：“我倒是知道这件事。”楚王说：“即使再难听的话，你也要说出来。”郑袖说：“她像是讨厌君王身上的气味。”楚王说：“真是个泼辣的悍妇！”命人割掉美女的鼻子，绝不宽赦。

魏王送给楚怀王一位美人。楚怀王第一眼看见这位女子就被迷住了。他把女子留在后宫
里，天天有事没事就往她那儿跑。

郑袖看在眼里，面上并不动声色。她也去接近这位魏美人，嘘寒问暖，表现得非常热情
，有什么好吃的、好玩的、穿着漂亮的，她都拿来送给魏美人。楚怀王知道了，逢人就
夸奖郑袖识大体，懂大局，不计较个人得失，是个高尚的人。

渐渐地，魏美人跟郑袖就熟悉了，经常在一起说话聊天。这天，郑袖有意无意地说：“
其实，你可以让大王更喜欢你的。”

魏美人一听就来了兴趣：“噢？怎么做？怎么做？”

郑袖笑眯眯地说：“大王曾经对我说，你哪里都漂亮，就是鼻子不太好看。所以，你以
后每次见到大王，都拿袖子把鼻子掩一掩，大王就会更喜欢你了。”

傻乎乎的魏美人信以为真，从此每次看到楚怀王，总是赶紧把鼻子捂上。怀王看了心里
纳闷，可也不知道为什么。问魏美人，魏美人只是微笑，也不回答。

有一天，怀王跟郑袖在一起说话，说着说着，就说到魏美人。怀王说：“她最近有个奇
怪的毛病，见到我就捂着鼻子。”

郑袖一听，表情马上变得很局促不安，又作出极力要掩饰什么的样子。楚怀王一贯自以
为聪明，觉得这次被他察觉到微妙的内情了，于是紧追不舍地问：“你一定知道为什么
，快说，快说。”

郑袖假惺惺地掩饰说：“好啦，还是别说了，咱们吃水果吧。”怀王哪里肯听，逼着郑
袖一定要说。郑袖说：“那好吧……我可就说了，大王可别生气。——她捂鼻子，是因
为嫌你身上有狐臭！”

楚王一听，恼羞成怒地骂道：“就她香！真不知天高地厚！来人来人，给我去把魏美人
抓起来，砍掉她的鼻子，关押着不准再出来！”

就这么，郑袖用卑劣的手段赢得了争宠的胜利。

郑袖知道楚王认定她不是嫉妒以后，就去对魏女说：“君王爱你的美貌。虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。所以你见了君王，一定要捂住鼻子。”从此魏女见到楚王就捂住自己的鼻子。楚王对郑袖说：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？”郑袖回答说：“我倒是知道这件事。”楚王说：“即使再难听的话，你也要说出来。”郑袖说：“她像是讨厌君王身上的气味。”楚王说：“真是个泼辣的悍妇！”命人割掉美女的鼻子，绝不宽赦。

---

康马县19612955893： 郑袖争宠的翻译和文言文 - ？
黄尚幸露： 魏王送给楚怀王一位美人.楚怀王第一眼看见这位女子就被迷住了.他把女子留在后宫 里,天天有事没事就往她那儿跑.郑袖看在眼里,面上并不动声色.她也去接近这位魏美人,嘘寒问暖,表现得非常热情 ,有什么好吃的、好玩的、穿着漂...

康马县19612955893： 郑袖争宠的意思 - ？
黄尚幸露： 郑袖争宠 郑袖知王以己为不妒也,因谓新人曰:“王爱子美矣.虽然,恶子之鼻.子为见王,则必掩子鼻.”新人见王,因掩其鼻.王谓郑袖曰:“夫新人见寡人,则掩其鼻,何也?”郑袖曰:“妾知也.”王曰:“虽恶,必言之.”郑袖曰:...

康马县19612955893： 郑袖争宠的意思 - ？
黄尚幸露：[答案] 郑袖知王以己为不妒也,因谓新人曰:“王爱子美矣.虽然,恶子之鼻.子为见王,则必掩子鼻.”新人见王,因掩其鼻.王谓郑袖曰:“夫新人见寡人,则掩其鼻,何也?”郑袖曰:“妾知也.”王曰:“虽恶,必言之.”郑袖曰:“其似恶...

康马县19612955893： 郑袖争宠的意思 - ？
黄尚幸露： 郑袖知王以己为不妒也,因谓新人曰:“王爱子美矣.虽然,恶子之鼻.子为见王,则必掩子鼻.”新人见王,因掩其鼻.王谓郑袖曰:“夫新人见寡人,则掩其鼻,何也?”郑袖曰:“妾知也.”王曰:“虽恶,必言之.”郑袖曰:“其似恶...

康马县19612955893： 郑袖争宠 文言文阅读 - ？
黄尚幸露： - 我的文言文不错,希望能帮到你. 【解答】 1.C.改正:A.为:连词,表假设.B.因:从此.D.虽:即使. 2.郑袖知道楚王已经不认为自己嫉妒. 3.她像是讨厌君王身上的气味. 4.郑袖是一个聪明但是诡计多端、阴险狡诈、善妒的人,从她嫉妒...

康马县19612955893： 郑袖争宠中你认为郑袖是一个怎样的人? - ？
黄尚幸露： 郑袖耳濡目染了战国政客们的翻云覆雨、勾心斗角,所以自己也变得心狠手辣、十分歹毒.她善于表演,既隐藏了自己的真实目的、又取得了敌对者的信任,解除了敌对者的戒备,此后她就施展计谋,让各个人物按照她的安排行动,最终使自己导演的节目成功落幕.我们要时刻防备这种危险的女人,当她们表演的时候,我们千万不能放松警惕,要看穿她背后的诡计,坚决不上当. 比喻因嫉妒而谗害他人. 另外我们还不得不看到古时女子的无奈一面,不过不得不佩服她那聪明的脑袋,怎么就想的出如此巧妙的计策,让我不由得想起两句话:无事献殷勤,非奸即盗. 天下没有免费的午餐.

康马县19612955893： 求:《史记》中有关屈原的原文及翻译 ？
黄尚幸露： 原文:屈原至于江滨,被发行吟泽畔①.颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰②:“... 翻译: 屈原到了江边,在江边披头散发地边走边吟诵诗歌.他脸色憔悴,身体和面容...

康马县19612955893： 郑袖是什么样的人 - ？
黄尚幸露： 郑袖是战国时期的美女,是楚怀王的宠妃,喜欢吃醋.按理说,国王粉黛三千,而三千粉黛相互吃醋以至相互残杀是大可不必的.然而,男人是为了征服世界而征服女人,女人是为了征服男人而征服世界.此话是否失于偏颇,姑且不论.但是,...

康马县19612955893： 后宫妃子争宠的故事 - ？
黄尚幸露： “掩鼻”这个典故出自于《韩非子.内储说下》. 战国时期,魏襄王送给楚怀王一位美人,楚怀王对她非常宠爱.楚王的夫人郑袖非常嫉妒,但表面上并没有表露出来,反而对这位美人大献殷勤.凡是美人喜欢的服饰玩物,她都派人送去.美人...

康马县19612955893： 古代后宫女人怎么争宠的 - ？
黄尚幸露： 郑袖掩鼻计:郑袖是战国时代楚怀王熊槐的宠姬,开始还天天腻在一起,后来魏国为了讨 郑袖诱惑楚怀王好楚国,送来了一个美女,容貌压倒了郑袖,喜新厌旧的楚怀王从此专宠专爱魏美人,不再理会郑袖..于是,郑袖就常常挽着魏美人的手...