疑问：关于日语单个汉字サ变动词变被役态的问题

关于日语 变形 的问题~

关于动词的词尾变化 稍微讲一下
日语动词原型（终止形）最后一个假名都是う行结尾的。根据词尾的规律一共分为有4种动词，分别叫五段动词，一段动词，サ変动词、カ変动词。
五段，理论上词尾可以是任何う行的假名 例子有 行く、游ぶ、帰る、立つ、死ぬ等
一段，倒数第二个假名一定是い行或え行假名，最后一个假名一定是る，比如食べる、みる
サ変，する，以及组合出的复合动词 する 勉强する 失礼する等等
カ変，只有一个，くる

所有动词终止形和连体形都是一样的

五段动词的词尾变化
未然形：う行假名変あ行假名，知る＞知（ら）ない。注意う変わ而不是あ 买う＞买わない
连用形：一般是う行假名変い行假名，知る＞知ります 但是也用て形た形的特殊变化
终止形：即是原型
连体形：同终止形
假定形：う行假名変え行假名后接ば一般表示推测假定的词尾 行く＞行けば
命令形：同う行假名変え行假名，不用接词尾 书く＞书け
推量形：う行假名変お行后面一般接う这样的词尾 买う＞买おう

一段动词（比较规则）
未然形：去掉る 食べない
连用形：去掉る 食べます
终止形：即是原型
连体形：同终止形
假定形：る换成れ 后接ば一般表示推测假定的词尾 食べれば
命令形：る换成ろ 不用接词尾 食べろ
推量形：る换成よ、后面一般接う这样的词尾 食べよう

サ変动词
未然形：する变し 勉强しない
连用形：する变し 勉强します
终止形：即是原型
连体形：同终止形
假定形：する变すれ 后接ば一般表示推测假定的词尾 勉强すれば
命令形：する变しろ或せよ 不用接词尾 勉强しろ
推量形：する变しよ、后面一般接う这样的词尾 勉强しよう

カ変动词只有くる（来る）
未然形：こ こない
连用形：き きます
终止形：即是原型くる
连体形：同终止形
假定形：これ 后接ば一般表示推测假定的词尾 来れば
命令形：こい
推量形：こよ、后面一般接う这样的词尾 来よう


关于具体的用法 这还有一篇转过来的，讲的很全


动词的活用形共有7个（有的文法书或课本定为 6个），有“未然形”、“连用形”、“终止形”、“连体形”、“假定形”、“命令形”和“推量形”。有的文法书或课本定为6个，是因为把推量形并入未然形 之中；当然，这是可以的，但是对五段动词来讲，就出现“未然1”和“未然2”的问题，仍然是个麻烦事情，所以这里采用了推量形的概念。

1，未然形
（1）用于动词的否定的情况。“动词未然形+否定助动词ない、ぬ（ん）”构成了动词的否定形。
（2）用于表示“被动态”、“可能态”、“使役态”、“被役态”及“敬语体”、“自发”、“否定命令”等各种态的情况。
“被动态”=动词未然形+被动助动词れる、られる
“可能态”=动词未然形+可能助动词れる、られる
“敬语体”=动词未然形+敬语助动词れる、られる
“自发”=动词未然形+自发助动词れる、られる
“使役态”=动词未然形+使役助动词せる、させる
“被役态”=动词未然形+被役助动词される、させられる
“否定意志”=（五段动词以外的）动词未然形+否定意志助动词まい

2，连用形
动词在表示主体的行为、动作或状态时，经常是只用一个词就说不清楚，必须连接其他用言和助词、助动词等来达到充分说明主体的目的。连用形主要用于这种情况。
（1）连用法：
a，接各种用言和助动词，如：后接始まる、続ける、终わる等来构成复合动词；后接やすい、にくい等来构成复合形容词；有关复合词的构成，请查阅本网页《日语漫谈》第14讲。
b，动词连用形+て+（狭义的）补助动词。关于（狭义的）补助动词请查阅本网页《中级日语》第8讲。在动词连用形接接续助词て时，五段动词要“音变浊化”，关于这部分内容，请查阅本网页《基础日语》第14讲。
（2）中顿法：主要用于连接2个单句，使之变成一个并列句。
（3）名词法：一些动词可以用其连用形变成表示动作的名词（类似于サ变动词的词干）。
（4）一些助词要求前面动词变成连用形。如：ながら、つつ、て、たり、たら、ても、たって、つ、しだい。其中て、ても、たり、たら、たって五段动词要求音变浊化。
（5）一些助动词要求前面动词变成连用形。如：愿望助动词たい、たがる，敬体助动词ます，过去助动词た，样态助动词そうだ等等。其中，与过去助动词た相连的连用形中，五段动词要音变浊化。

3，终止形
（1）句子终止结束。
（2）一些助词要求前面动词变成终止形。如：から、けれども、と、か、 が、とも、とて、し、なら、なり、や、とか、きり、な等等。
（3）一些助动词要求前面动词变成终止形。如：推量助动词らしい，否定意志助动词まい，比况助动词みたいだ，传闻助动词そうだ等等。

4，连体形
从名称就可以知道，这个形与体言有密切的关系。
（1）放在体言前面，修饰体言，做定语。构成连体形的动词，可以是一个动词，也可以是比较复杂的句子。
（2）当用言部分必须要名词化时，用其连体形与形式体言相连，就可以完成名词化的过程。
（3）一些助词要求前面动词变成连体形。如：ので、のに、ものを、ものの等等。
（4）一些助动词要求前面动词变成连体形。如：比况助动词ようだ。
（5）一些惯用形，由于其基础是名词，所以要求前面的动词是连体形。如：ところ（时间）、ほど、おかげで、くせに、せいで、ために、ばかり、はず、わけ、 かぎり、まま、つもり、とおり、うえ、しだい等等。有的文法书把这部分归于形式体言，但是由于与基本的形式体言の、もの、こと不相同，所以另立条目。

5，假定形
表示假定条件和构成惯用形。除个别词以外，不能单独使用，后接接续助词ば。
（1）构成假定条件。
（2）构成与假定没有关系的惯用形。如：表示即……又……，“……も……ば，……も……。”；表示越来越……，“……ば……ほど……。”等等。

6，命令形
（1）以生硬地口气命令别人做事。多用于军事、体育训练等。也可以用于大人对孩子及上级对下级的傲慢的会话中。
（2）用于有请求的间接引语中：如直接引语中的“ください”到了间接引语中就变成了“くれ”。

7，推量形
表示推量和意志，也构成一些惯用形。五段动词的推量形有的书上称为“未然形2”。其他动词的推量形与该动词的未然形完全相同。推量形一定和推量助动词在一起，不能独立使用。
（1）用ます的推量形ましょ加推量助动词う构成ましょう的形式，接在动词连用形后面，表示主语的意志或者主语对听话人的劝诱。（简体句直接用其推量形加推量助动词表示。）
（2）用です的推量形でしょ加是推量助动词う构成でしょう的形式，接在用言终止形后面，表示对某一事物的推测。（简体句用だ的推量形だろ加推量助动词う构成だろう的形式。）
（3）利用推量形构成一些惯用形。如：表示“打算”的“动词推量形+推量助动词う、よう+とする”；表示“将要……时”的“动词推量形+推量助动词う、よう+とした时”等等。

〔动サ変〕〔文〕ばっ・す〔サ変〕罚を与える
罚する的「受身」动词，文语口语混同，动词变化而来。
一般说来「サ変动词」在口语来说，未然形有三个：さ、し、せ
而「受身」为される、「使役」为させる、「受身使役」为させられる。
而有些特别的动词，为「音读」加上する。而音读中结尾为っ的如：
「罚する」（ばっする）（ばっす）
「热する」（ねっする）（ねっす）
「発する」（はっする）（はっす）
这些动词的变化有点特别，也就是常常口语、文语的变化，混同使用。结果受身动词应该为「罚される」「热される」，结果大家错误成自然，都讲成「罚せられる」「热せられる」。
大家可以参考，广词苑的助动词表。
口语变化：
1. 「れる」表「自発・可能・受身」接在五段・サ変の未然形
而「尊敬」指接在五段「未然形」。
2. 「られる」表「自発・可能・受身・尊敬」接在上述以外动词未然形。
文语变化：
1.「ル」表「自発・可能・受身・尊敬」而接在四段・ナ変・ラ変动词未然形。
2.「ラル」表「自発・可能・受身・尊敬」接在上述以外动词的未然形。
所以按照广词苑所记载的变化同样是「受身」的形式，「罚せられる」表达「尊敬」之意，而「罚される」表达「自発・可能・受身」之意。

可是现代人，已经没有区分了，受身形式，所表达的四个含意：「自発・可能・受身・尊敬」，在这几个音读动词中，通通混合起来用。
那麼，这个「罚せられる」怎麼变化而来？罚せ（文语的未然形）加「ラル」（文语的终止形）→再加「ル」成「ラルル」（文语的连体形）
而文语口语混用后罚せ（文语的未然形）加「られる」（口语的终止形当连体形来用，但文语不能这样。）所以变成记非文语也非口语的变化。
所以现在日本人，用「罚せられる」为主流，用「罚される」为少数。少数者虽然正确，但也没办法了，语言已经形成了「例外」文法

汉字从仓颉造字的古老传说到100多年前甲骨文的发现，历代中国学者一直致力于揭开汉字起源之谜。关于汉字的起源，中国古代文献上有种种说法，如“结绳”、“八卦”、“图画”、“书契”等，古书上还普遍记载有黄帝史官仓颉造字的传说。现代学者认为，成系统的文字工具不可能完全由一个人创造出来，仓颉如果确有其人，应该是文字整理者或颁布者。
最早刻划符号距今8000多年
最近几十年，中国考古界先后发布了一系列较 安阳 殷墟甲骨文更早、与汉字起源有关的出土资料。这些资料主要是指原始社会晚期及有史社会早期出现在陶器上面的刻画或彩绘符号，另外还包括少量的刻写在甲骨、玉器、石器等上面的符号。可以说，它们共同为解释汉字的起源提供了新的依据。
通过系统考察、对比遍布中国各地的19种考古学文化的100多个遗址里出土的陶片上的刻划符号，郑州大学博士生导师王蕴智认为，中国最早的刻划符号出现在河南舞阳贾湖遗址，距今已有8000多年的历史。
作为专业工作者，他试图通过科学的途径比如综合运用考古学、古文字构形学、比较文字学、科技考古以及高科技手段等一些基本方法，进一步对这些原始材料做一番全面的整理，从而爬梳排比出商代文字之前汉字发生、发展的一些头绪。
然而情况并不那么简单，除了已有郑州商城遗址、小双桥遗址(该遗址近年先后发现10余例商代早期朱书陶文)的小宗材料可以直接和殷墟文字相比序之外，其它商以前的符号则零星分散，彼此缺环较多，大多数符号且与商代文字构形不合。还有一些符号地域色彩较重、背景复杂。
最常用的500个汉字
的、一、是、在、不、了、有、和、人、这、中、大、为、上、个、国、我、以、要、他、时、来、用、们、生、到、作、地、于、出、就、分、对、成、会、可、主、发、年、动、同、工、也、能、下、过、子、说、产、种、面、而、方、后、多、定、行、学、法、所、民、得、经、十、三、之、进、着、等、部、度、家、电、力、里、如、水、化、高、自、二、理、起、小、物、现、实、加、量、都、两、体、制、机、当、使、点、从、业、本、去、把、性、好、应、开、它、合、还、因、由、其、些、然、前、外、天、政、四、日、那、社、义、事、平、形、相、全、表、间、样、与、关、各、重、新、线、内、数、正、心、反、你、明、看、原、又、么、利、比、或、但、质、气、第、向、道、命、此、变、条、只、没、结、解、问、意、建、月、公、无、系、军、很、情、者、最、立、代、想、已、通、并、提、直、题、党、程、展、五、果、料、象、员、革、位、入、常、文、总、次、品、式、活、设、及、管、特、件、长、求、老、头、基、资、边、流、路、级、少、图、山、统、接、知、较、将、组、见、计、别、她、手、角、期、根、论、运、农、指、几、九、区、强、放、决、西、被、干、做、必、战、先、回、则、任、取、据、处、队、南、给、色、光、门、即、保、治、北、造、百、规、热、领、七、海、口、东、导、器、压、志、世、金、增、争、济、阶、油、思、术、极、交、受、联、什、认、六、共、权、收、证、改、清、己、美、再、采、转、更、单、风、切、打、白、教、速、花、带、安、场、身、车、例、真、务、具、万、每、目、至、达、走、积、示、议、声、报、斗、完、类、八、离、华、名、确、才、科、张、信、马、节、话、米、整、空、元、况、今、集、温、传、土、许、步、群、广、石、记、需、段、研、界、拉、林、律、叫、且、究、观、越、织、装、影、算、低、持、音、众、书、布、复、容、儿、须、际、商、非、验、连、断、深、难、近、矿、千、周、委、素、技、备、半、办、青、省、列、习、响、约、支、般、史、感、劳、便、团、往、酸、历、市、克、何、除、消、构、府、称、太、准、精、值、号、率、族、维、划、选、标、写、存、候、毛、亲、快、效、斯、院、查、江、型、眼、王、按、格、养、易、置、派、层、片、始、却、专、状、育、厂、京、识、适、属、圆、包、火、住、调、满、县、局、照、参、红、细、引、听、该、铁、价、严
汉字体系正式形成于中原地区
王蕴智认为，汉字体系的正式形成应该是在中原地区。汉字是独立起源的一种文字体系，不依存于任何一种外族文字而存在，但它的起源不是单一的，经过了多元的、长期的磨合，大概在进入夏纪年之际，先民们在广泛吸收、运用早期符号的经验基础上，创造性地发明了用来记录语言的文字符号系统，在那个时代，汉字体系较快地成熟起来。
据悉，从考古发掘的出土文字资料来看，中国至少在虞夏时期已经有了正式的文字。如近年考古工作者曾经在山西襄汾陶寺遗址所出的一件扁陶壶上，发现有毛笔朱书的“文”字。这些符号都属于早期文字系统中的基本构形，可惜这样的出土文字信息迄今仍然稀少。
文字最早成熟于商代
就目前所知和所见到的殷商文字资料来说，文字载体的门类已经很多。当时的文字除了用毛笔书写在简册上之外，其他的主要手段就是刻写在龟甲兽骨、陶器、玉石上以及陶铸在青铜器上。商代文字资料以殷墟卜用甲骨和青铜礼器为主要载体，是迄今为止中国发现的最早的成熟文字。
殷墟时期所反映出来的商代文字不仅表现在字的数量多，材料丰富，还突出地表现在文字的造字方式已经形成了自己的特点和规律。商代文字基本字的结体特征可分为四大类:取人体和人的某一部分形体特征为构字的基础;以劳动创造物和劳动对象为构字的基础;取禽兽和家畜类形象为构字的基础;取自然物象为构字的基础。从构形的文化内涵上来考察，这些成熟较早的字形所取裁的对象与当初先民们的社会生活相当贴近，具有很强的现实性的特征。同时，这些字形所描写的内容涉及到了人和自然的各个层面，因而还具有构形来源广泛性的特征。

---

揭西县13440002678： 日语,一个字的サ变动词的活用,求指导! - ？
凌匡创必： 决さない ない形 决したた形 决される 可能 决される 被动 决させる 使役

揭西县13440002678： 日语动词怎么变使役被动态 - ？
凌匡创必： 被动态 五段动词未然形+れる 其他动词未然形+られる サ变动词+される 前面一个人已经回答得很详细,就不多说了使役形 五段动词未然形+せる 其他动词未然形+させる サ变动词+させる结合起来合役被动态 せる 变 せられる 例如:见る->见せる->见せられる 食べる->食べさせる->食べさせられる 勉强する->勉强させる->勉强させられる

揭西县13440002678： 日语里单词被动语态怎么变?？
凌匡创必： 形式为: 五段动词未然形+れる 其他动词未然形+られる 这个形式和可能态的基本形式相同,但五段动词没有约音变化. サ变动词的被动态是「する」的未然形「し」加「られる」而构成.这时「し」和「ら」约音变成「さ」.因此,サ变动词的被动态是词干加「される」. 一段动词和カ变动词的形式,和可能态完全一样,因此必须从句子结构进行区别.

揭西县13440002678： 日语中关于サ变动词的问题 - ？
凌匡创必： 1.词干部分是双音节名词的话是可以的,如果是单音节汉字就不可以了.例 如:旅行する→旅行をする 予习する→予习をする而“発する”不可以改变.2.很多是可以这么改的,但也有不能改的,比如:服装を注意する≠服装の注 意をする

揭西县13440002678： 日语中汉语サ变动词指的是什么? - ？
凌匡创必： 就是汉字词汇(带有动作性的名词)后面加する就变成动词的这类词

揭西县13440002678： 日语中什么叫サ变动词??? - ？
凌匡创必： カ变动词只有一个,基本形:来る(くる).需要特殊记忆.「来る」的ます形为「来ます」(きます),て形为「来て」(きて),た形为「来た」(きた),未然形为「こ」,例如:「こない」「来られる」. 日语的动词划分方法有两种:一种是按照原来...

揭西县13440002678： 日语被动态动词的变化是怎样的? - ？
凌匡创必： 日语被动态叫【受け身】.用「れる」「られる」 表示被动.意思为“被”“受”“挨”. 接续方式: 一、一类动词(五段动词) 一类动词(五段动词)+【れる】,把词尾假名变成同行「あ」段假名 +【れる】. 比如: 叱(しか)る---叱ら...

揭西县13440002678： 爱 是サ变动词?? - ？
凌匡创必： “爱す”“爱する”是サ变动词:)~~ “爱す”是日语中由单个汉字构成的サ变动词:)~ サ变动词(する)亦只有一般连用形,故无论后续[ます]还是后续[た]、[て],均为同一形式.サ变动词的敬语态是:サ变动词词干+される 例如:(サ变动词) 信ずる,

揭西县13440002678： 日语里如何区分一个名词是不是サ变动词呢? - ？
凌匡创必： 个人经验,如果一个名词它不是一个动作,那就肯定不是 サ变动词,比如＂花＂,它是个名词,但肯定不是个动作,如「沸腾」它是个名词指沸腾,但是可以是指沸腾这个动作状态,这个时候就是名词,サ变

揭西县13440002678： 日语新手求指教一个sa变动词问题 - ？
凌匡创必： 意思上是没什么区别,但是加的主要是 动名词 如: 勉强woする