文言文 合抱之木 生于毫末 翻译

文言文翻译~

灌夫在服丧期内去拜访丞相(应该是指武安侯田玢)，丞相随便地说：”我想和你一起去拜访魏其侯（窦婴），恰值你现在服丧不便前往。”灌夫说：“您竟肯屈驾光临魏其侯，我灌夫怎敢因为服丧而推辞呢！请允许我告诉魏其侯设置帷帐，备办酒席，您明天早点光临。”武安侯答应了。灌夫详细地告诉了魏其侯，就像他对武安侯所说的那样。魏其侯和他的夫人特地多买了肉和酒，连夜打扫房子，布置帷帐，准备酒宴，一直忙到天亮。天刚亮，就让府中管事的人在宅前伺侯。等到中午，不见丞相到来。魏其侯对灌夫说：“丞相难道忘记了这件事？”灌夫很不高兴，说：“我灌夫不嫌丧服在身而应他之约，他应该来。”于是便驾车，亲自前往迎接丞相。丞相前一天只不过开玩笑似地答应了灌夫，实在没有打算来赴宴的意思。等到灌夫来到门前，丞相还在睡觉。于是灌夫进门去见他，说：“将军昨天幸蒙答应拜访魏其侯，魏其侯夫妇备办了酒食，从早晨到现在，没敢吃一点东西。”武安侯装作惊讶地道歉说：“我昨天喝醉了，忘记了跟您说的话。”便驾车前往，但又走得很慢，灌夫更加生气。等到喝酒喝醉了，灌夫舞蹈了一番，舞毕邀请丞相，丞相竟不起身，灌夫在酒宴上用话讽刺他。魏其侯便扶灌夫离去，向丞相表示了歉意。

要两个人才能抱起来的树木，（也）是由一颗小树苗长成的

一千里长的行程（路程），也是从一步一步开始走下来（过来）的

合抱的粗木，是从细如针毫时长起来的；九层的高台，是一筐土一筐土筑起来的；千里的 行程，是一步又一步迈出来的。
说明万事起于忽微，量变引起质变！

要两个人才能抱起来的树木，（也）是由一颗小树苗长成的
千里之远的行程，（也）是从脚下开始的

---

杞县13063035431： 合抱之木 生于毫末这篇文言文的意思是什么?全文 - ？
剑柱振源：[答案] 见《老子》第六十四章 合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下. 译文 合抱的粗木,是从细如针毫时长起来的;九层的高台,是一筐土一筐土筑起来的;千里的 行程,是一步又一步迈出来的. 说明万事起于忽微,量变引起质...

杞县13063035431： 文言文 合抱之木 生于毫末 翻译 - ？
剑柱振源： 要两个人才能抱起来的树木,(也)是由一颗小树苗长成的 一千里长的行程(路程),也是从一步一步开始走下来(过来)的

杞县13063035431： 文言文《合抱之木 生于毫末》翻译 - ？
剑柱振源： 就是几人合着才能抱住的大树,或木头,原先是从毫厘,也就是树苗,成长起来的…表示,不管是什么样的大事,都是一点点积累的…无滴水不能成江河,无逵步不能到千里…

杞县13063035431： 解释文言文,回答下列问题合抱之木 生于毫末①?《老子》其安易持,其未兆易谋,其脆易泮、其微易散②.为之于未有,治之于未乱③.合抱之木,生于毫末... - ？
剑柱振源：[答案] 7.九霄云外 九重云天 8.合抱:两臂围拢,形容树粗大;毫末:指幼苗,比喻细小.粗大的树木都是由小树苗长成的.比喻大事是由小事逐渐发展演变而来的. 参天的大树是从一点点大开始生长的. (不知道你是翻译还是解释,就给你两个啦) 很远的路程...

杞县13063035431： 合抱之木始于毫末,万丈高楼起于垒土什么意思 - ？
剑柱振源： 意思是合抱的两颗大树是由毫末之间生长出来的,万丈高的楼也是从平地一点一点建起的 . 出自——春秋·楚·李耳《道德经》. 原文:合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下. 译文:九层高台,是从一筐土开始堆...

杞县13063035431： 九层之台,合抱之木,始于毫末啥意思啊! - ？
剑柱振源：[答案] 合抱的大树,生长于细小的萌芽;九层的高台,筑起于每一堆泥土;千里的远行,是从脚下第一步开始走出来的.

杞县13063035431： 合抱之木,生于毫末(汉语词语) - 搜狗百科？
剑柱振源：[答案] 合抱:两臂围拢,形容树粗大.合抱之木,是形容高大的树木.出处:《老子》:合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下.” 如果您认可我的答案,

杞县13063035431： 合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下.什么意思?？
剑柱振源： 【翻译】合抱的大树,生长于细小的萌芽;九层的高台,筑起于每一堆泥土;千里的远行,是从脚下第一步开始走出来的.

杞县13063035431： 合抱之木,生于毫末;九层之台,起于垒土;千里之行,始于足下.出自那里,意思是什么?？
剑柱振源： 选自《老子》 大概意思就是说两个人才能抱起来的大树是由小树苗生长起来的;九层的高台是由泥土累积而筑起的;千里的远行是由脚下第一步走出的.