文言文高手进
看完宋书后翻译：（荀）林把部队驻扎在江津，而（桓）谦把部队驻扎在枝江，两军相互侧应，向（刘道规部队）逼了过来，分割了当地储城池的联系和交通。
下一句：如今强大的敌人就在面前，咱只担忧自己的兵力太少，不应该再把已经捉襟见肘的兵力分散开驻扎在不能派大用场的地方。
第一段：：（贞观二十一年，五月）庚辰，皇上（唐太宗）驾临翠微殿，问左右的侍臣：“自古以来的帝王，虽然平定了中原，但不能平服周边的少数民族，我的才能也不及古人，但是我的功劳却比他们大，我自己也不明白什么原因，请各位为我悉心直说一下”。
大臣们都说“陛下您的功德就好像天地般伟大，即便是万物也不能够说清楚啊”（这帮马屁精）。
太宗说“不是酱紫的。我所以能有这样的成功，只有五个原因。自古以来的皇帝大多数都不喜欢强过自己的人，但我见到别人有才能，就好像是自己的才能一样。人的品行和能力，不能同时兼备，我弃短取长。做皇帝的一般看到好人，就想要抱在怀里一样，看到坏人就简直要把他们推下悬崖。我见到好的，我就尊敬他们，见到坏人，我可怜他们。这样好人和坏人各自都感到满意。又或者厌恶正直的人，要么暗地里诛杀，要么光明正大地屠戮，没有一代不是这样。而我自登基以来，朝堂上有很多正直的人士，我从来木有罢黜或者斥责过任何一个人。自古以来，人们都以中原为贵，周边少数民族为贱，但我独独一样爱护，所以他们的种族和部落都像父母一样依靠我。这五件事，就是我成功的原因。”
PS，全部太长了，一分也没有，楼主未免十分吝啬。姑且翻译一段。另外建议你最好分几段几个问题提问这样好点，要不然我翻译的时候要翻一句，又鼠标弄上去看一下原文，然后再翻，再看，再翻，再看。。。颇为不适。
2、师旷认为，人虽已至老年，但仍可发挥自己的余力，而学习又是不分年龄的，所以，“虽已暮”，但仍然需要不断地钻研。
3、这则故事告诉我们，不论到了什么年龄，都要秉承“活到老，学到老”，学习室备有尽头的，只有苦心钻研，才能让生命不遗余力地发挥作用，不论多大年纪，尽力地去学习总会比无事终老要好。
===========================
不知道能不能帮到你~
1."恐以暮矣"
恐:(动词)恐怕
以:以经
暮:迟、晚
矣:(语气助词）吧
"恐怕已经太晚了吧"
整句话的意思：我都七十岁了，现在开始学习，恐怕已经太晚了吧？
2.师旷是把“暮”理解成了“老年人学习”
3。告诉给我们的道理是：学习不分年纪，只要想真心学习，什么时候都不晚，老年人学习和年青学习一样，只是方式和境界不一样了。
1、暮：形容人到了衰老的年龄。
2、师旷认为，人虽已至老年，但仍可发挥自己的余力，而学习又是不分年龄的，所以，“虽已暮”，但仍然需要不断地钻研。
3、这则故事告诉我们，不论到了什么年龄，都要秉承“活到老，学到老”，学习室备有尽头的，只有苦心钻研，才能让生命不遗余力地发挥作用，学习不分年纪，只要想真心学习。
1暮年 年纪大了！
2
3随时的学习 活到老 学到老 什么事情都不放弃 努力从这一刻开始！
鼎彝又是古代祭把用的器具，有庄重美好之意，而且也有盛酒的意思，它在古代可以用来盛酒。
罗台山
罗台山有高，江右人。尝察孝廉，不汲汲仕进。抗志读书，以博雅闻海内。能拳勇，善击剑，风流隽爽，殊有奇气。好购买古器。鼎彝、权律之属，充列几案。又好蓄奇石，有奇章南宫之癖。数千里外，辄独行无仆从。
尝慕蜀中瞿塘、滟滪、峨眉、剑阁山水之雄险，束装独游。比返，载石盈舟，如百万金宝，压舟欲沉坠。处石以囊，其上者囊以缣帛。坐舟中捧运摩挲，终日不体。
舟子窃窥视，以为财也，夜相与谋议杀客而分其有。舟子四：一老翁，其二为翁子，一为佣者。二子及佣者窃窃语，翁入问，初皆秘之。翁诘不已，始以所谋告。翁惊曰：“噫！恶乎可？”二子曰：“厚利也，且易而无祸，伺葸焉？”翁不能止，叹息去。
时罗己寝，忽惊觉，袖而占之，知有杀机，潜起，属耳察之审，还就枕。
后数日薄暮，舟泊荒江丛苇间，其侪请曰：“今者享神介福，愿以馂馀为客寿，客其无辞！”罗曰：“甚善。”舟子喜，以酒肴进。罗知其酒鸩也，置不饮。舟子阴异之，然欺其独夜，度无所避匿，亦不固强。罗自出绍兴酿一瓮，倾杯大嚼。瓮几罄，伪醉，据榻灭烛寝。
顷之，三人各秉炬持刀入，刃晃晃如霜雪。一人举刀就枕下悉力斫之，觉有异，验之，非人，盖卷被为之如酣卧状，相与大骇。搜索，闻罗在别舱吁曰：“余在此！”一人奔之，忽飞一石起，中腕，腕伤刀落。二人次至，亦如之。遂突起击三人，俱仆，拽而叠之，拾刀拟其项，笑曰：“余能前知，安得犯余？余无金，亦无点金术，尔曹何利焉？姑与尔曹戏，故不泄也。亦藉以歼厥败类，聊逞余志。”
三人哀呼乞命。翁亦来跽请，罗麾之起，曰：“翁无罪也，毋恐。”翁泣曰：“三人者罪固不宥，然老朽之嗣斩于是矣，幸仁人宽假之！”罗从容掷刀曰：“为翁故，贷尔曹死。亟革乃心，脱复创难，必血吾刃矣！且孤踪远涉者，类能自保，如某犹其季指耳。遇之悉当善视，毋自取戾，摇尾态不足常恃也！”众唯唯。
于是共疑罗神人，奴仆事之，讫于既，不敢有贰。
非非子曰：癸丑夏，与李介夫太史剪灯语。介夫述台山轶事，相与壮之。夫台山自有其远者、大考，不以此表见，然已难能己。又言台山尝为友人戏闭室中，三日不与食饮，无饥馁色，殆能辟谷耶？而闻其已死，其真死耶？惜余不及见之。
请教文言文方面的知识(高手进)
书力第一（段）说的就像故事发生在现在，第二（段）说的全是具体的情节。第三（段）说的（这世间）恶的多而善良的少，第四（段）说的全部说的是（回忆）以往的事。真心地把这些作为我离别时对你说的，是考虑到我自己而把错误加到你的身上。把罪责加到恶性暴露的我。虽然知道它（前所述“书”...
语文文言文高手进1
“家富良马”的”富“在这里是“有的是”的意思，就是说，家里有的是好马。第二句里的“之”，在这里是个语气助词，没有实际的意义，可以不翻译，这句话就是说“天底下那些因为急躁鲁莽给自己招来失败……”的意思~~
文言高手进
有一个字即可，“遗”理由：晋朝左思 《吴都赋》：“饮烽起，釂鼓震，士遗倦，众怀欣，幸乎 馆娃 之宫，张女乐而娱羣臣。”“士遗倦”，遗倦即忘记疲倦，故遗为忘意思相同。
文言文翻译!!急!!高手进!
李白是蜀郡人，最初的时候隐居岷山，后来出来的以后居信在襄汉一带，向南游历江淮地区，至了楚地游览云梦这个地方。云梦有个姓许的人，把自己的女儿嫁于李白为妻，所以李白因为这件事留居在云梦三年。后来离开云梦齐鲁，居住在徂徕山竹溪这个地方，进入吴地，到达长安，唐明皇听到他的盛名，召见他让他成为...
语文、文言文高手、、进、、
皓月千里。 （《岳阳楼记》）（2）一出门，裘马过世人家焉。 （《促织》）例（1）中的“一”意思是全都，作“空”的状语；例（2）中的“一”意思是一旦，作“出门”的状语。由此看来，文言中数词的用法比较特殊，我们只有掌握这些规律，多加练习，才能准确地理解其含义，读懂文言文。
文言文问题,高手进
农历每月的第一天叫做“朔”,最后一天叫做“晦”,十五叫做“望”，十六叫做“既望”。
语文高手请进
文章主体部分一定要围绕中心去写,一定要言之有物,这些最起码的要求必须做到。到了结尾部分,对所要表达的主旨最后再强调一次,加深一下读者的印象。这样,一篇文章也就大功告成了。 有人把写好作文总结为两句话:动之以情,晓之以理。这两句话的意思就是,如果你的文章,写成记叙文时,很好地解决了“动之以情”的...
文言高手请进
1.外面的官员很难做到(那件事情), 最好谨慎地做(那件事情).2. 你的话也不是没有见识(或 你的话也不是不无道理).
文言高手进,帮我翻译一句话
先太史请俸所遗，夙沴手择笔未出都，登四岳，访酉阳，装又载书十万卷，意仍未餍 。都没标点的吗？先太史，应该是人名 他命令交出丢失的的东西 夙沴手里拿着彼没有出城 登上四岳，拜访酉阳 又装满了许多书 但仍然感到不满足
文言文翻译 高手进 急
军队驻扎在郢城，王茂攻进平加湖，攻破子衿、吴子阳，杀敌数万，胜利捷报汉川。王茂跟从高祖向东而下，又当军锋。部队进驻秣陵，东昏侯遣大将王珍国，陈兵朱雀门， 号称20万，乘船前来挑战。王茂与曹景宗等人合力迎击，大败王珍国。（王茂）使部队追击败军，（败军的）尸体累积竟与船栏一样高，（败军...
直亭安射：[答案] 1、一时工作文词者,鲜能过也 当时擅长写文章的人,很少能够有超过他的. 2、安石文学行义,不减扬雄,以吝故不及 安石的文才和义行,不次于扬雄,因为吝惜所以比不上他.
石家庄市17549546569： 文言文高手`进南顿张助于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑①中有土,因植种,以余浆灌溉,后人见桑中反复生李,转相告语.有病目痛者息阴下,言... - ？
直亭安射：[答案] 1、以一豚谢之 2、jiàn(第四声) 间隔 离间 3、因:于是 就:当时 斫:砍 之:树 4、告诉大家,这只是一棵普通的树,并不是神树,避免大家继续迷信它.
石家庄市17549546569： 文言文高手进乃以是履弃之于道旁,即遍历人家捕之,若有女履者,捕之以告.参考译文是这样的:于是把这只鞋子丢在路边,于是到此洞的各户人家抽查同... - ？
直亭安射：[答案] “于是就到每户人家搜捕能穿金履的人.”这是结合上下文的理解而译出. 即遍历意思:于是挨家挨户. 没有有固定词语解释,要结合具体的内容来理解.
石家庄市17549546569： 翻译古文==>高手进 - ？
直亭安射： 给天下人制定斗、斛来计量物品的多少,那么就连同斗斛一道盗窃走了;给天下人制定秤锤、秤杆来计量物品的轻重,那么就连同秤锤、秤杆一道盗窃走了;给天下人制定符、玺来取信于人,那么就连同符、玺一道盗窃走了;给天下人制定仁义来规范人们的道德和行为,那么就连同仁义一道盗窃走了.怎么知道是这样的呢?那些偷窃腰带环钩之类小东西的人受到刑戮和杀害,而窃夺了整个国家的人却成为诸侯;诸侯之门方才存在仁义.http://www.sosoyw.com/html/67/67_4/20070210/15692.html
石家庄市17549546569： 文言文高手进.. - ？
直亭安射： 看完宋书后翻译:(荀)林把部队驻扎在江津,而(桓)谦把部队驻扎在枝江,两军相互侧应,向(刘道规部队)逼了过来,分割了当地储城池的联系和交通.下一句:如今强大的敌人就在面前,咱只担忧自己的...
石家庄市17549546569： 文言文,高手进 - ？
直亭安射： 1、甲文中 陈太丘认为友人没有遵守约定在规定时间出现 所以先行离开 乙文中 吴起认为与好友已约定 所以要遵守约定 等好友前来2、就守信来说 或者说按照中国传统思维来说 乙显然备受推崇 因为他首先遵守的是与友人约定的这件事 而非具体时间 那么 就这点来说 他的守信 是我们所需要的 (当然是一定程度) 但是 按照现代思维来看 没人会为了遵守一个因友人不守时 甚至就其本愿来说 是不愿来的 则么一个约定所以 综上 我们需要守信 但是 如果对方都不守信 我们可以等待一段时间 但是 不能因为对方的不守信 而损害到自身利益 要正确对待守信 而不能一味遵守 或者不遵守
石家庄市17549546569： 文言文高手进 - ？
直亭安射： 从吏恶之,乃请参游园中 曹参的随从侍吏厌恶他们,但不能对他们怎么样,就请曹参到园中游玩 曰:陛下观臣能孰与萧何贤?”上曰:君似不及也 曹参又说:“陛下看我的能力和萧何比哪一个更强?”皇上说:“你好像赶不上萧何.”
石家庄市17549546569： 高手进:一句文言文翻译？
直亭安射： “怀夏后之九代,想陈王之紫骍”—— 根据上面的翻译做出更正. “怀夏后之九代”.,出自《山海经》“大乐之野, 夏后启於此儛九代” 九代”是指马名,骑上它马名寿命可达到1千年. 夏后,是大禹的儿子夏启,也就是夏王. 字面翻译:怀想忆起夏王那匹“九代”马,便想起了陈王的那匹紫骍马.
石家庄市17549546569： 文言文高手进1.解释词:“相去数十步”的“去” “谋分捉之”的“谋” “狼缀声四顾”的“顾” 2.翻译句子:“少顷大狼至,入穴失子,意甚仓皇” - ？
直亭安射：[答案] 1,去:距离谋:谋划顾:环顾,张望.2,译:不一会儿,大狼回来了,进窝发现小狼不见了,非常张皇失措.PS:原文:两牧童入山至狼穴,穴中有小狼二.谋分捉之,各登一树,相去数十步.少倾,大狼至,入穴失子,意甚仓皇.童于树上扭...
石家庄市17549546569： 文言文译文高手进 - ？
直亭安射： 欧阳修苦读 《欧阳公事迹》 【原文】 欧阳公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章.及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录.以至昼夜忘寝食,惟读书是务.自幼所作诗赋文字,下笔已如成人...
