英文写地址‘某某’转‘某某’怎么翻译?

作者&投稿:朱皇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求翻译,转换英文地址,拜托了!!~

Shangsha Village Building 48, Lane 3, No 8-103
Futian District,
Shenzhen City, Guangdong Province, 111111(邮编)
China

RM NO.304 = Room No.304 = 304房间
KANGDONG BLDG 27-4 = Kangdong Building 27-4 = 江东大厦27-4
YONGDOO-DONG = 룡두동 =龙头洞
DONGDAEMOON-KU = Dongdaemoon-Ku = 동대문구 = 东大门区
SEOUL = 서울시 = 首尔(汉城)
KOREA = 한국 = 韩国

中文综合:韩国 首尔 东大门区 龙头洞 江东大厦27-4 304房间

英文写地址‘某某’转‘某某’怎么翻译?
xxx c/o xxx

NEEDGMAIL
c/o David Wang

如betty转fenny
betty to fenny

to

请问此处的转的中文是什么意思?


林叶月樱是谁,为什么林傅文写宋美龄转说献给他母亲林业月樱
林傅文跟母姓,林叶月樱是林博文母亲

写作文有几种格式
在收信人地址或单位名称的下方,居中位置写收信人的姓名。 在收信人姓名的右下方,写寄信人的详细地址和姓名。 在信封右下角的小方格内写寄信人的地区的邮政编码。 (2) 通知 学法指导 对文体的知识既要掌握(不能死记硬背)又要运用,重点在运用这些文体知识,解决阅读、写作中心问题。具体指导结合现代文的...

怎么写网络小说 空中360度旋转3周半跪求!!
3写小说不是写作文,不是语言好就会受欢迎,毕竟不是论文,不能太难读,你说的写小白文的确是个正确的思想,而且小说逻辑思维一定要强,节奏一定要快,(就是不把笔墨放在一些不重要的文字上)这样读者读起来才会欲罢不能 4...(全部手打,第一次回答一次性打这么多字,如果你以后还有什么问题,可以...

谁能帮我看看flash 的geturl 地址怎么写(在线着急)
看不懂你说的 我只说一点,如果要跳转到当前文件的上一级路径,那么需要加上两个点 比如说,要跳转到上一级路径下的b文件夹内的index.html网页文件,代码如下 getURL("..\/b\/index.html",_blank)如果要跳转到当前文件夹内的子文件夹,直接写路径即可 比如说,swf文件所在的文件夹内,还有一个名...

专业号主体变更公函怎么填
(a)写在正文的右下方。(b)写信人若有职衔,须写清楚。(c)署名后,一般用启,为了表示慎重,可以用谨启, 或为了表示尊敬,可以用敬启。8.日期。写在编号下面,通常可用中文或阿拉伯文写出。 例如:(a)26-4-2000 (b)20xx年x月x日 (c)二零xx年x月x日 9.附件。如果公函还附有...

汉语文写作文表格
5,应用文 信封 左上方填写邮编及收信人地址;信封中间居中写收信人姓名,加上称呼。 它可以是写信人对收信人的称呼,也可以是邮递员对收信人的称呼。后者为王力先生的观点,实际上邮递员只认为是写信人对收信人的称呼。 收信人后面没有称呼是不礼貌的,属于格式上的错误。信封右下方为寄信人地址及邮 正文 信封 ...

组织关系介绍信
3、党员基本情况及党员联系电话或其他联系方式,由党员组织关系所在党支部负责如实填写;党员原所在基层党委通讯地址等相关信息,由党员组织关系所在的党支部上一级党委负责填写或刻制固定条章签印;落款处不填写转出地党组织名称,按照接转党员组织关系的权限,落款处清晰加盖公章即可。 4、介绍信第二联“由XX去XX”应该填...

房产过户委托书用什么格式写? 比如说 (我是某某某 ,某年某月买的房子...
2、代为领取房产证。3、代为签署与交易有关的合同文件等。4、代为办理银行放款手续及贷款资金的划转,解冻等与之相关的一切手续。对委托人在办理上述事项过程中所签署的有关文件,我均予以认可,承担相应的法律责任。委托期限:自签字之日起至上述事项办完为止 委托人有转委托权 委托人:年月日 ...

现代文转换文言文
肩头湿文字,惊雷已过墙。 墙内犬汪汪,声声啼断肠。循声入院去,但见瑟瑟抖抖颤颤又惶惶。虽不求毛宝放龟而得渡,隋侯救蛇而获珠,闻此声,见此景,怜悯心内增重重。遂收油伞绕柱前,细辨绳索轻解链,万木偃仰枝索索,飞雨连翩入廊前。还尔自由去,但寻遮雨檐。将转未及转,忽觉踵痛酸,...

看zblog底部有"原创文章转载自""本文链接地址",是插件做的吗?_百度...
在你当前主题TEMPLATE\/b_article-single.html第五行下面添加原创文章如转载,请注明:转载自:<a href="<#ZC_BLOG_HOST#>"><#ZC_BLOG_TITLE#> —<a href="<#ZC_BLOG_HOST#>"><#ZC_BLOG_HOST#> 本文链接地址:<a href="<#article\/url#>"><#article\/url#> 在文章后面显示 文章版权 ...

廛河回族区13816409888: 中文写信地址的“某人 转 某人”用英文怎么表达?信封上我写的地址是“ **街**号,某人 转 某人 收”,但是要用英文的.这个“某人 转 某人”用英文要怎么... -
朝泽齐斯:[答案] **街**号,(请)A 转(交)B 收 No.**,**Road/Street(任选,或看当地习惯选用) B c/o A c/o=care of

廛河回族区13816409888: 英文写地址'某某'转'某某'怎么翻译? -
朝泽齐斯: 如betty转fenny betty to fenny

廛河回族区13816409888: 请教英文通讯地址的写法有没有人知道,如果地址要写某某人转,英文的应该怎么写啊?比如:...省...市...路...号 某某人 (转) 某某人. -
朝泽齐斯:[答案] To Mr xx Pleas Forward to Mr xxx room12,12floor xx road xx city xx province(state) xx country post code XX 123/123456

廛河回族区13816409888: 请问写信时"xx转xx"用英语怎么表达?比如某某 转 某某xx市China -
朝泽齐斯:[答案] 转交,英文是 care of,写在信封上时常缩写为 c/o 某某1 转 某某2:xx2 c/o xx1(注意英文是倒过来写的,收件人在前,转交人在后)

廛河回族区13816409888: 中文写信地址的“某人 转 某人”用英文怎么表达? -
朝泽齐斯: **街**号,(请)A 转(交)B 收 No.**, **Road/Street(任选,或看当地习惯选用) B c/o A c/o=care of

廛河回族区13816409888: 地址的转换英文怎么写 -
朝泽齐斯: 地址的转换 Address translation 重点词汇释义 转换conversion; convert; transform; change; switch

廛河回族区13816409888: 请问英文信里地址的格式怎么写? -
朝泽齐斯: 英文地址翻译原则:先小后大.如**号**路**区,因此在翻译时就应该先写小的后写大的. 如:号No. 弄Lane 路Road 宝山区南京路12号3号楼201室 room201,buildingNo.3,No.12,nanjingroad,BaoShanDistrict 常见中英文对照 室/房Room村Vallage...

廛河回族区13816409888: 请问英文地址应该怎么写?某某省某某市某某区某某镇某某小区怎么翻译呀????小区能用BLOCK吗? -
朝泽齐斯: 居住区的话好像一般是community,我不是很确定的. 打个比方吧:像中国江苏省南京市什么区什么镇什么小区就可以写作:...community, ... town, ... district, Nanjing City, Jiangsu Province, China. 但似乎区这个行政单位现在已经没有了,如果一定要,我也不是太清楚如何写,因为district多用于指城市里的某个区.跟我们日常有时候说的区是有分别的. 如果是直辖市的话,用municipality.

廛河回族区13816409888: 地址翻译成英文怎么写 -
朝泽齐斯: 例子:Alice Major…………人名 …………这个位置可以加再确切一点的,有的是街道邮箱,有的是自己家有邮箱吧.64 Cambridge Street …………街道 Bankstown ………………镇/城市/县

廛河回族区13816409888: 请问以下地址如何翻译成英语? -
朝泽齐斯: 英文地址书写格式 室/房---Room 单元---Unit 村---Vallage 号楼/栋--- Building 号 ---No. 公司 ---Com.或 Crop或LTD.CO 号宿舍 --- Dormitory 厂 ---Factory 楼/层 ---/F 酒楼/酒店 ---Hotel 住宅区/小区 --- Residential Quater 县 --- County 甲/乙/丙/丁 ----A/B/...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网