用德文介绍西湖

用英文介绍杭州西湖~

West Lake, located in the west of Hangzhou, Zhejiang Province, is one of the first national key scenic spots in China and one of China's top ten scenic spots. It is one of the main ornamental freshwater lakes in mainland China, and is one of the few World Heritage Sites and the only lake cultural heritage in China.
西湖，位于浙江省杭州市西面，是中国大陆首批国家重点风景名胜区和中国十大风景名胜之一。它是中国大陆主要的观赏性淡水湖泊之一，也是现今《世界遗产名录》中少数几个和中国唯一一个湖泊类文化遗产。
The West Lake is surrounded by mountains on three sides, covering an area of 6.39 square kilometers, about 2.8 kilometers wide from east to west, 3.2 kilometers long from north to south, and nearly 15 kilometers around the lake.
西湖三面环山，面积约6.39平方千米，东西宽约2.8千米，南北长约3.2千米，绕湖一周近15千米。
The lake is separated by Gushan, Baidi, Sudi and Yanggong Dikes. According to the size of the area, there are five water faces, namely, West Lake, Xili Lake, Beili Lake, Xiaonan Lake and Yuehu.
湖中被孤山、白堤、苏堤、杨公堤分隔，按面积大小分别为外西湖、西里湖、北里湖、小南湖及岳湖等五片水面。
Su Di and Bai Dike cross the lake, Xiao Wei Chau The three small islands of Huxinting and Mekongdun stand in the heart of the West Lake. The Leifeng Pagoda in Xizhao Mountain and the Baoding Tower in the Gem Mountain are separated by the lake, thus forming “One Mountain, Two Towers, Three Islands, The basic pattern of the Three Dykes and Five Lakes.
苏堤、白堤越过湖面，小瀛洲、湖心亭、阮公墩三个小岛鼎立于外西湖湖心，夕照山的雷峰塔与宝石山的保俶塔隔湖相映，由此形成了“一山、二塔、三岛、三堤、五湖”的基本格局。

扩展资料：
杭州西湖上的著名景点：
1、苏堤春晓
位于西湖的西部水域， 西距湖西岸约500米， 范围约9.66公顷。北宋元祐五年(1090年) ，著名文人苏轼用疏浚西湖时挖出的湖泥堆筑了一条南北走向的长堤。堤上建有六桥，自南向北依次命名为映波桥、锁澜桥、望山桥、压堤桥、东浦桥和跨虹桥。
后人为纪念苏轼，将此堤命名为"苏堤"。苏堤是跨湖连通南北两岸的唯一通道，穿越了整个西湖水域，因此，在苏堤上具备最为完整的视域范围，是观赏全湖景观的最佳地带。在压堤桥南御碑亭处驻足，如图画般展开的湖山胜景尽收眼底。
苏堤自北宋始建至今，一直保持了沿堤两侧相间种植桃树和垂柳的植物景观特色。春季拂晓是欣赏"苏堤春晓"的最佳时间，此时薄雾蒙蒙，垂柳初绿、桃花盛开，尽显西湖旖旎的柔美气质。
2、曲院风荷
位于西湖北岸的苏堤北端西侧22米处，范围约0.06公顷，以夏日观荷为主题，在视觉上呈现出"接天连叶无穷碧，映日荷花别样红"的特色。
曲院，原为南宋(1127－1279)设在洪春桥的酿造官酒的作坊，取金沙涧之水以酿官酒。因该处多荷花，每当夏日荷花盛开、香风徐来，荷香与酒香四处飘溢，有"暖风熏得游人醉"的意境。
3、平湖秋月
位于孤山东南角的滨湖地带、白堤西端南侧，是自湖北岸临湖观赏西湖水域全景的最佳地点之一。以秋天夜晚皓月当空之际观赏湖光月色为主题。
"平湖秋月"景观完整保留了清代皇家(17-18世纪)钦定西湖十景时 "一院一楼一碑一亭"的院落布局。

杭州西湖位于浙江省杭州市西面，它以其秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹而闻名中外，是我国著名的旅游胜地，也被誉为“人间天堂”。西湖的水面面积约4.37平方公里（包括湖中岛屿为6．3平方公里），湖岸周长15公里。水的平均深度在2.27米，最深处在 5米左右，最浅处不到1米。湖南北长3．3公里，东西宽2．8公里。苏堤和白堤将湖面分成里湖、外湖、岳湖、西里湖和小南湖五个部分。1982年西湖被确定为“国家风景名胜区”，1985年被选为“全国十大风景名胜”。
西湖古称“钱塘湖”，又名“西子湖”，古代诗人苏轼就对它评价道：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”西湖形态为近于等轴的多边形，湖面被孤山及苏堤、白堤两条人工堤分割为5个子湖区，子湖区间由桥孔连通，各部分的湖水不能充分掺混，造成各湖区水质差异，大部分径流补给先进入西侧3个子湖区，再进入外西湖；湖水总面积5.593平方公里;，总容积1．10亿立方米，平均水深1．97 米；西湖底质是一种有机质含量特别高的湖沼相沉积，属于粉砂质粘土或粉砂质亚粘土，最上层皆为藻骸腐泥层（黑色有机质粘土），中层泥炭层或沼泽土，最下层为基底粉砂层；入湖河流部是短小的溪涧，主要补水河流为金沙涧、龙泓涧和长桥溪泄流。


自然景点

西湖的美不仅在湖，也在于山。环绕西湖，西南有龙井山、理安山、南高峰、烟霞岭，大慈山、临石山、南屏山、凤凰山、吴山等，总称南山。北面有灵隐山、北高峰、仙姑山、栖霞岭、宝石山等，总称北山。它们像众星捧月一样，捧出西湖这颗明珠。山的高度都不超过400米，但峰奇石秀，林泉幽美。南北高峰遥相对峙，高插云霄。
其它景点还有保俶挺秀、长桥旧月、古塔多情、湖滨绿廊、花圃烂漫、金沙风情、九里云松、梅坞茶景、西山荟萃、太子野趣、植物王国、中山遗址、灵隐佛国、岳王墓庙、西溪湿地。
西湖不但独擅山水秀丽之美，林壑幽深之胜，而且还有丰富的文物古迹、优美动人的神话传说，自然、人文、历史、艺术，巧妙地融合在一起。西湖古迹遍布，拥有国家重点文物保护单位5处、省级文物保护单位35 处、市级文物保护单位25处，还有39处文物保护点和各类专题博物馆点缀其中，为之增色，是我国著名的历史文化游览胜地。
杭州西湖风景区以西湖为中心，分为湖滨区、湖心区、北山区、南山区和钱塘区，总面积达49平方公里。西湖的美在于晴中见潋滟，雨中显空蒙。无论雨雪晴阴，在落霞、烟雾下都能成景；在春花，秋月，夏荷，冬雪中各具美 态。湖区以苏堤和白堤的优美风光见称。
“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖”--西湖，是一首诗，一幅天然图画，一个美丽动人的故事，不论是多年居住在这里的人还是匆匆而过的旅人，无不为这天下无双的美景所倾倒。

自然资源

西湖多数水域处于富营养状态，小南湖和三潭内湖已接近富营养下限，主要污染物是生活污染，N、P超过正常值4～6倍；年平均水温17．6℃，最高10月28．6℃，最低3月4．0℃，无湖冰；80年代初鱼类有51种，分属10目16科43属，鱼类来源有：(1)固有野杂鱼；(2)钱塘江带入鱼类，(3)人工引进驯化的养殖鱼种，养殖鱼类成为优势西湖最主要的放养鱼种是鲢和鳙，两者占总放养量的75%～80%；其次是鲫、河内鲫，其他养殖鱼类还有团头鲂、细鳞鲴、圆吻鲴、以及鳗鲡等，为保护大型水生植物，停止放养草鱼和青鱼，西湖还有少量蝌蚪。

历史沿革

西湖的名称最早始于唐朝，在唐朝之前西湖有武林水，名圣湖，金牛湖，龙川，钱源，钱塘湖，上湖，西子湖等称谓。形态为近于等轴的多边形，湖面被孤山及苏堤、白堤两条人工堤分割为5个子湖区，子湖区间由桥孔连通，各部分的湖水不能充分掺混，造成各湖区水质差异，大部分径流补给先进入西侧3个子湖区，再进入外西湖；湖水总面积5．593km2，总容积1．10亿立方米，平均水深1．97米；西湖底质是一种有机质含量特别高的湖沼相沉积，属于粉砂质粘土或粉砂质亚粘土，最上层皆为藻骸腐泥层（黑色有机质粘土），中层泥炭层或沼泽土，最下层为基底粉砂层；入湖河流部是短小的溪涧，主要补水河流为金沙涧、龙泓涧和长桥溪。
地质成因

古时由于文化知识的局限，千百年来很少有人去认真探寻西湖形成的秘密。直到近代，随着科学技术的发展，科学界有识之士才开始用科学的观点和方法来探讨西湖的形成。最早用地质学观点解释西湖成因者是日本地质学家石井八万次郎。1909年，他在东京《地质学杂志》中撰文称，西湖与日本的中禅寺湖相似，南山为古生代岩层的山坡，溪水北流，为西湖北山的火山岩堵塞而成。
1920年，我国著名科学家竺可桢考察西湖，首先提出西湖原是一礁湖，是钱塘江口一小湾，后来由于钱塘江夹带的砂土堵塞其湾口而成的假说。
西湖究竟怎样形成？经过地质工作者的多年勘测研究，“泻湖”说流传最广。这一假说认为，至少距今两千多年前，西湖还是一个浅海湾，除个别山岭外全部淹没在海水之中。随着海水的冲刷，海湾四周的岩石逐渐变成泥沙沉积，使海湾变浅，钱塘江也带来泥沙，在入海口沉积。泥沙越积越多，最终将海水截断，内侧的海水就形成了一个湖。这种现象在地质学上称为“泻湖”。起初，泻湖还随着潮水出没。后来，经过劳动人民多次筑海塘阻拦海水，再加上海平面下降，西湖才正式形成。
今天的人们很难想像，秀美的西湖曾是惊涛拍岸的海湾，千百年前的“沧海变桑田”毕竟在千百年前，假说也尚未完全证实。近年来，有地质学家提出：确切地说，西湖不是一个典型的泻湖。持这一观点的学者认为，关于西湖形成的详细机制、形成的确凿年代等，至今仍然是一个谜。

著名景点

西湖十景：形成于南宋时期，基本围绕西湖分布，有的就位于湖上：苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、花港观鱼、雷峰夕照、双峰插云、南屏晚钟、三潭印月，西湖十景各擅其胜，组合在一起又能代表古代西湖胜景精华，所以无论杭州本地人还是外地山水客都津津乐道，先游为快。
西湖新十景：是一九八五年经过杭州市民及各地群众积极参与评选，并由专家评选委员会反复斟酌后确定的，它们是：云栖竹径、满陇桂雨、虎跑梦泉、龙井问茶、九溪烟树、吴山天风、阮墩环碧、黄龙吐翠、玉皇飞云、宝石流霞。
西湖新新十景：2007年10月20日西博会开幕式晚会上，宣布了“三评西湖十景”的结果。灵隐禅踪、六和听涛、岳墓栖霞、湖滨晴雨、钱祠表忠、万松书缘、杨堤景行、三台云水、梅坞春早、北街梦寻这些景点成为新一代西湖十景 .
西湖山林景点：云栖坞、烟霞岭、五云山、翁家山、水乐洞、吴山城隍阁、凤凰山、狮子峰、月轮山、南高峰、理安山、郎当岭、鼓楼、北高峰吉祥宫、法喜寺、风篁岭、飞来峰造像、南屏山、法镜寺。
其它景点还有长桥旧月、花圃烂漫、金沙风情、九里云松、太子野趣、植物王国、中山遗址
西湖介绍英文版

The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.

Tiger-running Spring

The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake".

The Lingyin Monastery

The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul's Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.

Spring Dawn at Su Causeway

It's a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.

The Moon Reflected in Three Pools

"There are islands in the lake and three are lake on the islands." The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake.

Notes:

1. West Lake 西湖

2. Tiger-running Spring 虎跑泉

3. The Lingyin Monastery 灵隐寺

4. Spring Dawn at Su Causeway 苏堤春晓

5. The Moon Reflected in Three Pools 三潭印月

Der Westsee ist die Hauptattraktion von Hangzhou.Er bedeckt eine Flaeche von 6.7qkm und hat eine Uferlaenge von 22 km. Die Wassertiefe im See ist durchschnittlich 2.2 m. Der Westsee wird durch drei Deiche, den Su-Deich, den Bai-Deich und den Yanggong-Deich in mehere Teile geteilt.Im See gibt es drei kleine kuenstlich angelegte Inseln. Drei Seiten des Westsees sind von Bergen umgeben. Ringsum des Westsee sind viele Quellen, Pagoden,Tempel, Tropfsteinhoehlen, Museen, Tee-Plantagen, Gedenkenhallen, ehemalige Wohnensitze der Persoelichkeiten zu sehen. Die Schoenheit des Westsees liegt in der Harmonie zwischen dem See und den umliegenden Bergen. Besteigt man die Berge,hat man einen schoenen Ausblick auf den See; faehrt man mit einem Boot auf dem See, kann man die gruenen Berge betrachten. Das Wasser des Sees spiegelt die Berge wider, und die Berge heben den See noch reizvoller hervor. Berge und Wasser ergaenzen sich.

Der Westsee ist nicht nur durch seine wunderbare Landschaft, sondern auch durch Gedichte von beruehmenten Dichtern bekannt. Bai Juyi, bekannter Dichter der Tang-Dynastie,und Su Donpo, beruehmter Schriftsteller,Kalligraph und Maler der Noedlichen Song-Dynastie,waren in Handzhou als Bezirkspraefekten taetig. Sie baben den spaeteren Generationen viele schoene Gedichte und Artikel ueber den Westsee hinterlassen. Man kann sagen, der Westsee ist ein harmonisches Zusammensein der Natur und Kunst.

Nach wissenschaftlichen Untersuchungen war der Westsee bis vor 2000 Jahren noch eine seichte Bucht. Durch Versandung bildete sich im Nordosten eine Sandbank,die die Bucht vom Meer trennte. Aus der Bucht wurde dann ein See—Westsee. Der Legende zu Folge gab es einmal einen Drache und einen Phoenix.Sie fanden auf einer Insel in der "Milchstrasse"(in China "Silberfluss")einen weissen Edelstein. Der Phoenix rieb Jahr fuer Jahr seinen Schnabel an ihm, und der Drachen polierte ihn mit seinen Klauen. Endlich wurde aus dem Edelstein eine glaezende Perle. Als die Himmlische Kaiserinmutter dies erfuhr, liess sie die Perle von den Heerscharen des Himmels stehlen. Spaeter schlichen Phoenix und Drache in den Plast der Himmlichen Kaiserinmutter und sahen, dass die Perle in ihrer Hand lag. Der Drache schlang sich um sie, und der Phoenix pickte ihr in die Hand, so dass die Perle der Himmlichen Kaiserinmutter entglitten war und vom Himmel auf die Erde fiel. Im Nu wurde aus der Perle der wunderschoene Westsee.

Die Sch nheit der Stadt Hangzhou liegt an dem Westsee, der wie eine Perle gl nzt. Die Sch nheit des Westsees findet bei allen Anerkennung. "Von 36 Westseen auf Erde ist der beste in Hangzhou."-wie ein chin. Sprichwort lautet.

Das Landschftsgebiet Westsee hat jetzt eine Flaeche von 75 qkm. Mit ueber 60 Sehenswuerdigkeiten wurde der Westsee im Jahr 1983 als eine der zehen schoensten Landschaftsgebiete Chinas gewaehlt. Der Westsee war im 7. Jahrhundert der Tang Dynastie schon bekannt. Er hat auch den Beinamen"Xizi-See",weil er so schoen wie die beruehmente Schoenheit Xizi aus dem chinesischen Altertum. Der Westsee hat zehn Szenen. Sie sind:"Su-Damm in der Fruehlingsmorgendaemerung", "Herbstmond ueber dem stillen See", "Gebrochene Bruecke mit auftauchendem Schnee", "Leifeng-Pagode im Abendsonnenlicht", "Glockenlaeuten auf dem Nang- Berg", " Lotosblumen im Quyuan-Hof", "Fischschau an der Blumen-Bucht", " Pirolenzwitschern in den Weidenbaeumen", "Mondspieglung bei den drei Steinpagoden" und "Doppelgipfel ragen in die Wolken". Diese Bezeichnungen stammen aus den Titeln von Landschaftsmalereien der beruehmten Malern aus der Song-Dynastie(12.Jahrhundert). Heute sind alle Sehenswuerdigkeiten fuer den Touristen zugaenglich.

---

梅河口市19239333993： 用德文介绍西湖 - ？
杜储保婴： Der Westsee ist die Hauptattraktion von Hangzhou.Er bedeckt eine Flaeche von 6.7qkm und hat eine Uferlaenge von 22 km. Die Wassertiefe im See ist durchschnittlich 2.2 m. Der Westsee wird durch drei Deiche, den Su-Deich, den Bai-Deich und ...

梅河口市19239333993： 白马湖(关于白马湖的基本详情介绍) ？
杜储保婴： 1、白马湖位于浙江省杭州市滨江区南部,越王城山北麓,万顷碧波,茫茫无际,俗称白茫湖.2、与西湖隔江相望,南北辉映,被誉为“杭城双璧”.3、白马湖湖区面积1800余亩,区块内有山北河、石荡河、龙塘河等二十多条河道,冠山、狮子山、回龙庵山等盆景型山体,特产包括冠山杨梅、桂花茶等.

梅河口市19239333993： 杭州西湖新十景介绍 - ？
杜储保婴： 西湖十景形成于南宋时期,基本围绕西湖分布,有的就位于湖上.苏堤春晓、曲苑风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、花港观鱼、雷峰夕照、双峰插云、南屏晚钟、三潭印月,西湖十景个擅其胜,组合在...

梅河口市19239333993： 请杭州朋友推荐下杭州的好玩地方?请杭州朋友推荐下杭州的好玩地方, ？
杜储保婴： 杭州的精华在西湖,分北线,西线和南线风景区,可以走走苏堤,白堤,断桥,坐船游览湖心亭,三潭印月,再去逛逛柳浪闻莺,南屏晚钟等,还有扬公堤非常好,宁静幽雅,湖光山色,风景美不胜收.此外象九溪,虎跑,云栖竹径,龙井新八景等经典也是很不错的.杭州周边比较好的风景区有:千岛湖,富春江-新安江等.

梅河口市19239333993： 水晶之夜(关于水晶之夜的基本详情介绍) ？
杜储保婴： 1、水晶之夜(德文:Kristallnacht,Reichskristallnacht、Reichspogromnacht、Novemberpogrome;英文:Crystal Night、the Night of Broken Glass,又译帝国水晶之夜、碎玻璃之夜、十一月大迫害)是指1938年11月9日至10日凌晨,希特勒青年团、盖世太保和党卫军袭击德国和奥地利的犹太人的事件.2、“水晶之夜”事件标志着纳粹对犹太人有组织的屠杀的开始.

梅河口市19239333993： 多功能步兵车(关于多功能步兵车的基本详情介绍) ？
杜储保婴： 1、多功能步兵车是《红色警戒2命令与征服》中盟军战车单位.2、这款令人惊讶的步兵多功能战斗车,会因内部搭载的步兵部队而改变其武装.3、举例来说,搭载工程师,就能让多功能步兵战斗车变成机动维修车,能修理受损的车辆,并不用花钱,而不必将车辆开回基地.4、美国大兵能提升多功能步兵战斗车宰杀步兵部队的杀伤力,若用苏军控制多功能步兵车,放入磁暴步兵攻击方式又像磁能坦克,放入狙击手就像移动,装甲加强的狙击手,还有许许多多的组合.

梅河口市19239333993： 求德语演讲材料!关于中国的德语演讲~ ？
杜储保婴： Überblick über China Die Volksrepublik China, im Osten des asiatischen Kontinents gelegen, ist mit einer Bodenfläche von 9 600 000 qkm nach Russland und Kanada ...

梅河口市19239333993： 杭州湖心亭位于哪里? ？
杜储保婴： 湖心亭位于杭州西湖中心的小岛上,提起它,会使人自然而然地想到杭 州两湖及西湖十景,想到整个杭州园林风景区.杭州园林风景区以西湖为中 心,西湖则以湖心亭为中心,也许这就是它听以著名的原因之一.当然,也 不能排除其他原因,那就是它本身悠久的历史和文人渲染的结果. 杭州西湖,汉代称明圣湖.传说汉时,有金牛见于湖中,人称“明圣之 瑞”,遂称明圣湖.后世又称武林水、钱塘湖、两子湖,都各有其因.此湖三 面环山,一而濒市,因在杭州城西,所以此唐代以后便通称西湖.

梅河口市19239333993： 最近到杭州旅游,和一些日本人一起去,想请教各位大侠,用日语解绍西湖,雷峰塔等一些景点.谢谢 - ？
杜储保婴： 八格牙路 滚出西湖

梅河口市19239333993： 日语能力等级考试难吗? - ？
杜储保婴： 你好,关于日语能力等级考试难吗 日语考试分为5个等级,分别是N1、N2、N3、N4、N5,按倒序排名. N1:能够理解各种场面的日语. N2:能够理解日常生活中的日语,和一定程度上理解各种场面的日语. N3:能够在一定程度上理解日常...