人工汉译英
I couldn't let go of you since the day we met.
I think I've gone crazy.
You got me mad when I first saw you.
cant let go of sth/sb 在美国,是指一个人或一件事让你魂牵梦萦或者是让你无法自拔,抑或纠结等等很多意思。
gone crazy 也可以用dive me mad替代 不过前者更好听一些
You got me +形容词 是非常美式的英语
在这里,游客将经历一个重要的组成部分,2010年世博会:"飞越财宝,沙特阿拉伯的经验,multi-projected使用浸屏幕技术在1600万平方米的电脑屏幕上———世界的largest-Guests能够体验到宏伟的美丽的国度,看到许多国家的自然和文化宝藏。
Lushan as early as 6,000 years ago when human activities. Chuan-Yu made for the "Yu Gong" and later "Shan Hai Jing", both on Lushan Mountain in ancient times known records. BC 126, the Sima Qian, "Nam Theun Lushan Mountain" and "Lushan" enshrined Chi Chuan-China's first body of historical records, "Records of the Historian." Eastern Jin Tao, Xie Lingyun, a large number of cultural celebrities Zong Bing, etc., gradually came to Lushan, creating an outstanding cultural and artistic works, so that Lushan idyllic birthplace of China, China's landscape hotbeds of poetry, the birthplace of Chinese landscape painting. Since then, Li Bai, Bai Ju-yi, Su Shi, Wang An-shih, Huang Ting-jian, Lu, Kang Yu-wei, Chen San-li, Hu Shih, Hsu and Kuo Mo-jo, etc. More than 1,500 scholars have mountain climbing, writing poetry more than 4,000 in the first, in which famous article illuminating as heavenly Tamaki masterpiece.Lushan "Road address with respect." The 4th century AD, monks Huiyuan Monastery in Lushan Jiandong, pioneering concept of Pure Land Buddhism as Famennian, represents the major trend of Buddhism in China; Zen Master Zhu Tao was born in Mount Lushan is located Vihara, to create a "Epiphany said." LU Xiu-Taoist monk, one of the quiet, lonely in Lushan building simple concept, compiled by the Tibet Road 1200 volume, laid the "Taoist" basis. From the 4th century AD to the 13th century, Lushan religion flourished, temples, Taoist temples are more than one time as many as 500. In 1942, the World Buddhist Conference jointly held in Lushan. So far, there are still Lushan Buddhism, Taoism, Islam, Christianity, Catholicism, religion and sect temples, Taoist temples, churches and so on.
庐山早在6000年前,便有人类活动。传为大禹时所作的《禹贡》及稍后的《山海经》,均有关于庐山古称的记载。公元前126年,司马迁“南登庐山”,并将“庐山”载入了中国第一部纪传体史书《史记》。东晋陶渊明、谢灵运、宗炳等一大批文化名人,陆续来到庐山,创造了杰出的文化艺术作品,使庐山成为中国田园诗的诞生地、中国山水诗的策源地、中国山水画的发祥地。此后,李白、白居易、苏轼、王安石、黄庭坚、陆游、康有为、陈三立、胡适、徐志摩和郭沫若等1500余位文人相继登山,写诗4000余首,其中名篇佳作灿若珠玑。
庐山“道释同尊”。公元4世纪,高僧慧远在庐山建东林寺,首创观像念佛的净土法门,代表了佛教中国化的大趋势;禅师竺道生在庐山设精舍,开创“顿悟说”。道教禅师之一的陆修静,在庐山建简寂观,编撰藏道经1200卷,奠定了“道藏”基础。从公元4世纪至13世纪,庐山宗教兴盛,寺庙、道观一度多至500余处。1942年,世界佛教联合大会在庐山召开。至今,庐山仍有佛教、道教、伊斯兰教、基督教、天主教等宗教及教派的寺庙、道观、教堂等。
我打的很辛苦,能不能给点悬赏金?/??????求求啦
若给50,我加你QQ,你要什么游戏的号我都给你!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我的QQ:407560890.
There had people’s activities around Lushan 6000 years ago. It was said that in “Yugong The Tribute of Yu”written in Dayu’s days and “Shan Hai Classic”later,both had the record of Lushan’s old name. In the year 126 B.C.,Sima Qian climbed Lushan from the southern side and recorded Lushan into “The Book of History”,which became the first book of historical records and biography. A group of cultural celebrities of Jin Dynasty,such as,Tao Yuanming,Xie Lingyun,Zong Bing and so on went to Lushan successively and created the glorious cultural artistic works,which made Lushan the birthplace of Chinese eclogue,Chinese scenic poem and landscape painting. Then about 1500 literators climbed Lushan in succession,including Li Bai,Bai Juyi,Su Shi,Wang Anshi,Huang Tingjian,Lu You,Kang Youwei,Chen Sanli,Hu Shi,Xu Zhimo,Guo Moruo and so on,leaving 4000 poems,among which are excellent ones.
Taoism and Buddhism are both respectful in Lushan. In 4th century A.D.,the highly respected monk Huiyuan built the Donglin Temple in Lushan,creating the Pure Land method of looking and reading of the imagination of the Amitabha’s appearance firstly and representing the great trend towards Buddhistical Sinicization;Chan Master Zhu Daosheng built vihara in Lushan and founded “Insight Theory”. Lu Xiujing,one of the Taoist Chan masters,built Jianji Taoist Temple in Lanshan,where 1200 pieces of Taoist scriptures were compiled,laying the foundation of “Daoist Canon”. From 4th century A.D. to 13th century,there were as many as 500 Buddhist temples and Taoist temples once due to the religious thrive. Year 1942 witnessed the celebration of World Buddhist United Conference. Till now,Lushan still have Buddhist,Taoist,Islamic,Christian and Catholic temples,Taoist temples,churches,etc.
汉译英(人工翻译):
(纯手打人工翻译 望采纳^_^)
英译汉:花匠,加油工,地质学家
gardener花匠(园丁)gas station attendant :加油工 geologist :地质学家 guard :警卫 guide:导游 office clerk :职员 office staff 上班族 operator:接线员 UNSKILLED WORKER 非熟练工人
汉译英(人工翻译):
5、今天,即使有Milton Hershey建的工厂,Hershey镇仍然是他们的家。
汉译英 请手工翻译(会加到200分) 请高手尽快,急用!!
57000 tons bulk freighters; Yellow Sea Shipyard 1600 guest 2000 meter Che Kehun ship, 28000DWT freighter; Jiangsu Han passes the ships heavy industry limited company 57000 tons freighters.Wuchang shipyard manufacture 1000m3, 2000m3 liquid gas ship, 4990T end product oil tanker, 500T...
河北工程技术学院汉译英
Hebei College of Engineering 河北工程技术学院
请高手帮忙翻译一下英文,非常感谢!
汉译英:1.She is quite different from her sister.2.Although we are neighbours, we are not familiar with each other.3.Nobody can speak French here.4.There are alll kinds of plants in the park.5.Call all the children under the tree, will you?6.It is already 7 o'clock....
工程投标书汉译英(高手来 不要谷歌翻译)
is completed and guarantee to keep in good repair according to project amounts.2.一旦我方中标,我方保证在业主指令的时间内完成竣工并移交整个工程。Entire project being completed and handing over once my Fang Zhong Biao , our side swear to accomplish within proprietor instruction time.3....
求人工翻译一篇400字文章,汉译英
December 10th 2004 was an unforgettable day; 13 points in 35 seconds, a legend engraved with your name which would never be duplicated in the history of NBA; while at the other end of the world, a boy was running on a dusty court in a small county town.In the 2007-08 ...
跪求各位大大帮忙在线人工翻译一下,(是汉译英),越快越好,小弟有急用...
eventually it will break the hard rock . 这正如一位伟大的人物说过的那样:As one of the great man said, 在科学道路上是没有平坦道路可走的,there’s no easy way in science, 只有在坎坷山路攀登不畏劳苦的人,, only those who are not afraid of hard work in climbing the rough ...
帮忙翻译一段话(汉译英)人工翻译,谢谢!
Construction method(构造法专业术语不了解,字面翻译哈) is an importantand basic mathematical methodswhich is widely applied inhigh school mathematics problem solving as a creative mathematical thought with significant importance.This paper mainly elaborates the meaning of construction method ...
主父心心欣: 中英文的翻译网站有很多,但全人工的不多我给您推荐一个,365翻译,是人工翻译的,在线平台可以实时监控,速度很快因为是电子平台的成本低,他们价格也便宜,
金城江区13788358903: 汉译英(人工翻译): - ?
主父心心欣: 1、你知道吗?Hershey Chocolate的老爸,Milton Hershey,在开他的著名的公司之前,生意上经历过很多失败.2、在对制作巧克力产生兴趣之前,他先给一家小报当印刷工人,那时他确定,印刷工作不适合他.3、他带着新技术回到纽约,在街上卖糖果.但是,他的第二个生意也失败了.4、他住的地区,有大量的、容易得到的牛奶和糖的供应,帮助他在巧克力生意上获得成功.5、今天,即使有Milton Hershey建的工厂,Hershey镇仍然是他们的家.
金城江区13788358903: 汉译英,人工 - ?
主父心心欣: 今天我好朋友李明来我家了,他在我家住三天. today my good friends liming came to my house, he will stay here for three days
金城江区13788358903: 正确的选择(汉译英)人工翻译 - ?
主父心心欣:[答案] 做出正确的选择 make the right choice 作出正确的选择 make informed choices 正确的选择 The right choice
金城江区13788358903: 求人工汉译英 - ?
主父心心欣: I will bring gifts to you from here, I will post it to you if there is a chance later
金城江区13788358903: 求人工汉译英,急用?
主父心心欣: Have such a person, always has been by my side, silent guard me, care about me, don't let me be a little bit of injustice.Have such a man, and he will not say many love my words, but will do many love me. 你看看能用不?
金城江区13788358903: 便宜的人工翻译有哪些 - ?
主父心心欣: 对应的英语:cheap labor/inexpensive labour.例如:The compamy has moveed to the area with relatively cheap labor.
金城江区13788358903: 求人工汉译英,在线等……?
主父心心欣: 1.when I am happy,you are the first one I miss 2.when I am in sadness,you are the first one I miss too 3.anyway,there is full of you in my brain 人工翻译,请放心!
金城江区13788358903: 人工翻译好还是在线翻译好? - ?
主父心心欣: 当然是人工翻译,软件翻译比较僵硬,大多像单词的罗列啥,复杂的句子甚至翻译的不对,人工智能比不上人的智能
金城江区13788358903: 汉译英:(人工翻译)那张桌子是木头制成的. - ?
主父心心欣:[答案] This table (desk)is made of wooden. 能看出材料的用made of