“春草明年绿,王孙归不归”一诗的诗名以及全诗文是什么?

作者&投稿:蓝狄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“春草明年绿,王孙归不归”的全诗~

山中送别

王维
山中相送罢,
日暮掩柴扉。
春草明年绿,
王孙归不归?
这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。
诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、惜别情怀,用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。这里,从相送到送罢,跳越了一段时间。而次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”,则又跳越了一段更长的时间。在这段时间内,送行者的所感所想是什么呢?诗人在把生活剪接入诗篇时,剪去了这一切,都当作暗场处理了。
对离别有体验的人都知道,行人将去的片刻固然令人黯然魂消,但一种寂寞之感、怅惘之情往往在别后当天的日暮时会变得更浓重、更稠密。在这离愁别恨最难排遣的时刻,要写的东西也定必是千头万绪的;可是,诗只写了一个“掩柴扉”的举动。这是山居的人每天到日暮时都要做的极其平常的事情,看似与白昼送别并无关连。而诗人却把这本来互不关连的两件事连在了一起,使这本来天天重复的行动显示出与往日不同的意味,从而寓别情于行间,见离愁于字里。读者自会从其中看到诗中人的寂寞神态、怅惘心情;同时也会想:继日暮而来的是黑夜,在柴门关闭后又将何以打发这漫漫长夜呢?这句外留下的空白,更是使人低回想象于无穷的。
诗的三、四两句“春草明年绿,王孙归不归”,从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句化来。但赋是因游子久去而叹其不归,这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归。唐汝询在《唐诗解》中概括这首诗的内容为:“扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行人之归期难必。”而“归期难必”,正是“离思方深”的一个原因。“归不归”,作为一句问话,照说应当在相别之际向行人提出,这里却让它在行人已去、日暮掩扉之时才浮上居人的心头,成了一个并没有问出口的悬念。这样,所写的就不是一句送别时照例要讲的话,而是“相送罢”后内心深情的流露,说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩,虽然刚刚分手,已盼其早日归来,又怕其久不归来了。前面说,从相送到送罢,从“相送罢”到“掩柴扉”,中间跳越了两段时间;这里,在送别当天的日暮时就想到来年的春草绿,而问那时归不归,这又是从当前跳到未来,跳越的时间就更长了。
王维善于从生活中拾取看似平凡的素材,运用朴素、自然的语言,来显示深厚、真挚的感情,往往味外有味,令人神远。这首《山中送别》诗就是这样

出自唐代大诗人王维的作品《山中送别》,此诗写送别友人,表达了对友人的依依不舍之情,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色。
全诗如下:
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归?
译文如下:
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?

扩展资料:
作品赏析
这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。
开头隐去送别情景,以“送罢”落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定。惜别之情,自在话外。意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。
王维善于从生活中拾取看似平凡的素材,运用朴素、自然的语言,来显示深厚、真挚的感情,令人神远。这首《山中送别》诗就是这样的。
作者简介
王维,唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西),其父迁居蒲州(治今山西永济西),遂为河东人。开元(唐玄宗年号,713—741)进士。累官至给事中。
前期写过一些以边塞题材的诗篇,但其作品最主要的则为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细,状写传神,有独特成就。兼通音乐,工书画。有《王右丞集》。
参考资料来源:百度百科——山中送别

山中相送别

日暮掩柴扉

春草明年绿

王孙归不归?

唐.王维《山中送别》

「王孙」通常是指贵族子弟,但在这诗里,借指远去的友人。

这诗有两大特点,其一,一般送别诗歌多集中写离别之际的情景,但这诗却是写送别之后相送者孑然一人的心境。其二,诗中时间跳跃的幅度是越跳越大:从相送到送罢,已跳过了一段时间,由送罢到别后当天的黄昏,又跳过一段时间,且比上一段更长,然后,又从这个黄昏跳到来年的春天,这一跳的幅度更是大得惊人!

诗人从平凡的生活里提炼出动人的情与境,以表现其对友人依依难舍之情。暮色苍茫,诗人能望到的,只有满山的萋萋芳草,因而立刻想到,明年这刻,春草会再显得绿油油,但他的那位好友呢,实在则他能回到这里相聚路,但另一方面又担心他未必就能回来。诗人问的是「归不归」,而不是「来不来」,像是把友人视同家人哩。

送别
唐·王维
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明月绿,王孙归不归?

山中相送罢,日暮掩柴扉
春草明月绿,王孙归不归

——王维·《送别》

  1. “春草明年绿,王孙归不归”一诗的诗名:《送别》。《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。

  2. 全诗原文:

    山中相送罢,日暮掩柴扉
    春草明月绿,王孙归不归

  3. 注释:

    ⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使······喝。

    ⑵何所之:去哪里。之,往。

    ⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。

    ⑷但,只。

  4. 译文:

    请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?

    你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。

    只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。



山中相送罢,日暮掩柴扉
春草明月绿,王孙归不归

——王维·《送别》


春草明年绿王孙归不归是什么意思
春草明年绿,王孙归不归 唐·王维《山中送别》〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云:“翻弄骚语,刻意扣题。”化用楚骚的语言,不能切题,便是它的特色。但...

春草明年绿王孙归不归全诗意思春草明年绿王孙归不归全诗
关于春草明年绿王孙归不归全诗意思,春草明年绿王孙归不归全诗这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、唐 - 王维 - 送别 【年代】:唐 【作者】:王维 【题目】:送别 【内容】: 山中相送罢,日暮掩柴扉。2、 春草年年绿,王孙归不归。3、 【注释】:【...

明年芳草绿,王孙归不归的出处
诗的三、四两句“春草明年绿,王孙归不归”,从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句化来。但赋是因游子久去而叹其不归,这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归。唐汝询在《唐诗解》中概括这首诗的内容为:“扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行人之归期难必。...

春草明年绿,王孙归不归是什么意思
诗的三、四两句“春草明年绿,王孙归不归”,从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句化来。但赋是因游子久去而叹其不归,这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归。唐汝询在《唐诗解》中概括这首诗的内容为:“扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行人之归期难必。...

王孙与青草一起吟咏的诗句
《山中送别》唐代诗人王维 原文:山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归。译文:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?鉴赏:诗的三、四两句“春草明年绿,王孙归不归”,从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”两句化来。但赋是...

春草明年绿王孙归不归出自哪首诗(浪漫主义诗人李白的《夜泊牛渚怀古...
李白的《夜泊牛渚怀古》中有一句诗句:“春草明年绿,王孙归不归。”这句诗句流传至今,成为了人们常用的表达方式之一。那么,这句诗句到底是什么意思呢?它又是从哪里来的呢?诗句的含义 “春草明年绿,王孙归不归”这句诗句,表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨。春草明年绿,说明时间在不断地流逝...

春草明年绿 王孙归不归的意思
唐代诗人王维的《山中送别》中有一句名言“春草明年绿,王孙归不归”,这句诗表达了深深的离别之情和对友人归期的期待。诗的原文描述了山中送别的情景:“山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归。”这里,诗人通过日暮时分掩门的动作,暗示了送别的结束,而“春草明年绿”则是对友人离去后自然...

春草明年绿王孙归不归出自哪一首诗?
在古代诗歌中,离别是一个常见的主题。诗人们常常借助自然景观来表达对友人的深情厚意和离别之痛。在这首诗中,诗人通过描绘春草的绿色和期待友人的归来,巧妙地表达了内心的情感。春草明年绿,意味着时间的流逝和生命的更新,而王孙归不归则反映了诗人对友人的思念和期望。此外,这首诗还蕴含了对友人的...

《山中送别》的原文及其翻译
春草明年绿,王孙归不归? 【注释】 ①掩:关闭。 ②柴扉:柴门。 ③王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。这句出自《楚辞·招隐士》:"王孙游兮不归,春草生兮萋萋。" 【译文】 在山中送走了你以后,太阳落山时我把柴门关上。明年春草再绿的时候,你能不能回来呢? 【拓展小链接】 此诗写送别友人,题材非常普...

“春草明年绿,王孙归不归” “自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”这些诗 ...
“春草明年绿,王孙归不归” “自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”这些诗句是出自哪两首诗?下一句是什么 专家1对1在线解答问题 5分钟内响应 | 万名专业答主 极速提问 garlic 正在咨询一个职场问题 — 你看完啦,以下内容更有趣 —男士洗面奶全球排行榜前十名-上淘宝网,品质好货,总有你想要的...

吴起县13825596575: 春草明年绿,王孙归不归.这一首诗是什么? -
温贺绅丽:[答案] 王维《山中送别》 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草明年绿,王孙归不归

吴起县13825596575: “春草明年绿,王孙归不归”是属于哪首诗的? -
温贺绅丽: 春草明年绿,王孙归不归唐·王维《山中送别》〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云:“翻弄骚语,刻意扣题.”化用楚骚的语言,不能切题,便是它的特色.但《招隐士》是说游子久去而叹其不归,此则写赐刚相别便耽心他是否再回来,明言“归不归”,实为盼望早归,故意思又深一层.〔原作〕山中相送罢,日暮掩柴扉.春草明年绿,王孙归不归. 参考资料:http://www.yl601.com/sc1/topic.cgi?forum=18&topic=1049

吴起县13825596575: “春草明年绿王孙归不归”这句诗出于哪首诗? -
温贺绅丽: “春草明年绿,王孙归不归”出自唐代诗人王维《山中送别》. 原作为: 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草明年绿,王孙归不归 译文: 在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩. 春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还? 词句注释: ⑴掩...

吴起县13825596575: 春草明年绿,王孙归不归是哪首诗中的句子?作者是谁?整首诗是什么? -
温贺绅丽:[答案] 山中相送罢,日暮掩柴扉.春草明年绿,王孙归不归?唐 王唯

吴起县13825596575: 春草明年绿 王孙归不归是什么的诗句 -
温贺绅丽:[答案] 送别 作者:【王维】 年代:【唐】 体裁:【五绝】 类别:【送别】 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草年年绿,王孙归不归. 【注解】: 又题:《山中送别》 1、柴扉:柴门. 2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人. 【韵译】...

吴起县13825596575: 春草明年绿,王孙归不归?出自 -
温贺绅丽:[答案] 送别 作者:【王维】 年代:【唐】 体裁:【五绝】 类别:【送别】 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草年年绿,王孙归不归.

吴起县13825596575: 青草明年绿,王孙归不归.是谁写的诗句 -
温贺绅丽:[答案] [唐朝] 王维 《山中送别》 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草明年绿,王孙归不归.

吴起县13825596575: “青草明年绿,王孙归不归”是_____的诗句. -
温贺绅丽:[答案] 诗词名:送别 作者:王维 朝代:唐 体裁:五绝 类型:送别 -------------------------------------------------------------------------------- 送别 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草年年绿,王孙归不归. -------------------------------------------------------------------------------- 【注解】: 1、柴...

吴起县13825596575: 《春草明年绿,王孙归不归》这句诗的意思是什么 -
温贺绅丽:[答案] 春草明年绿,王孙归不归 唐·王维《山中送别》 〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来? 〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云:“翻弄骚语,刻...

吴起县13825596575: "春草明年绿,王孙归不归”是王维的诗句,意思是明年春天绿草如茵的时候,你回不回来?( )(判断对还是错,错的写“错”,对的写“对”在括号里写... -
温贺绅丽:[答案] 春草明年绿,王孙归不归 唐·王维《山中送别》 〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云:...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网