为什么能听懂香港说的粤语，却听不懂广州人说的粤语
白话也分很多种的，也有客家话区分的，不同地区口音也都会不同
粤语地区发音有差别很正常。就如广州市区和郊区都有差别，包括乡村，同乡不同村也存在差别。
还有香港人与广州人对同一事物的说法、形容差别：
1.香港人说：出世纸——广州人：出生证。
2.香港人说：医生纸——广州人：医生证明。
3.香港人说：写字楼——广州人：办公楼。
4.香港人说：抓车——广州人：开车。
5.香港人说：生果——广州人：水果。
香港人较直接：各种证明就叫“纸”，包括医生处方；外地人短期在香港停留的签证叫“行街纸”。
这叫高降音。粤语的一声字，本来就是有分高平和高降的，比如“好酸”的“酸”念高降，“好孙”的“孙”念高平，这一点大部分的广州人都能区分，只是香港的年轻人没有继承到，在非感情需要情况下，他们会把所有的一声字都念高平（香港老人则较多懂得区分），这也就是很多人所说的“香港口音较软”，因为听觉上，高平音比较柔和，高降音比较重。这是音感上穗港音的区别。
另外顺便说词汇。在1949年以前，出去殖民时期的英语词汇，绝大部分的穗港词汇是一致的，解放后，由于中央在广州普及普通话而香港不受牵连，因此出现了不少词汇分歧。在此列举一些被普通话同化掉的粤语词汇，有一些是近几年才被同化掉的：
（原来广州人的词汇-现在广州人的词汇）
门钟-门铃
做功课-做作业
街市-市场
闩门-关门
闩窗-关窗
熄灯-关灯
熄电视-关电视
熄手机、电脑-关手机、电脑
油菜-青菜
1号巴士-1路车
巴士-公交车
放狗-遛狗
剔手边-提手旁
木字边-木字旁
单企人-单人旁
返工-上班
返早-上早
开工-上班
收工-落班
买屋-买房
一层楼-一套房
租屋-租房
呢一范-呢一块
整嘢-修嘢
整手机-修手机
截的士-打的
搭的士-打的
铰剪-剪刀
挚-键
look卡-刷卡
滚水-开水
埋边-靠边
夜更-夜班
士巴拿-扳手
乒乓波板-乒乓球拍
波衫-球衣
行街-逛街
擒上去-爬上去
饭盒-盒饭
雪柜-冰箱
人工-工资
广州的才是真正地道的粤语广东话，比较快，直，简练
香港的是很多懒音，比较慢，而且是移民城市，大家的广东话水平不一样，比较慢，偏向国语表达。
差不多吧.香港的粤语是夹杂英文,广州的没有.
是说你自己吗？那要请问你的粤语是怎么学的，在什么环境下学的
广州话的方言也挺多的，但有一部分和香港粤语的方言相同
晕。
差不多是一样的，只有一些比较土的话会有出入。
你听的香港人说的粤语肯定是在电视里吧？电视要买好的，声音才逼真，不然听电视里的声音肯定不同的。
再说了，广州街头很多人说粤语，都是广东其他地方的，有些是差异很大的。
怎么听懂香港话啊
1.学唱粤语歌曲和看粤语版的电影电视剧，刚开始学看生活片爱情片的电视剧会比较容易学 如果是香港枪战片有时候碰到打斗场面比较听不清楚。2.结识一个白话很流利的朋友，最好是广州或香港本地的，且天天能在一起的那种，尽量多跟他说白话 不懂就问他，说错也没什么，这样你就会进步很快。等和他学...
怎样快速听懂粤语
3、常听常看。边学习基础边在网上常听常看歌曲、电影。可以确定学习的内容，加以改正，也可以了解平常的生活文化等等，推荐看一些香港TVB的连续剧，尤其是台庆现代生活类的，比较贴近生活，并且明星多，很多幽默风趣吸引人。如果在广东地区工作，平时可以积极的用粤语和同事朋友交流，一开始说些简单的，后面...
为什么能听懂香港说的粤语,却听不懂广州人说的粤语
“好孙”的“孙”念高平，这一点大部分的广州人都能区分，只是香港的年轻人没有继承到，在非感情需要情况下，他们会把所有的一声字都念高平（香港老人则较多懂得区分），这也就是很多人所说的“香港口音较软”，因为听觉上，
广东人听的懂香港人说话吗???
广东话和香港话虽然都属于粤语方言，但由于长期的分治和发展差异，两地的粤语在语音、词汇和用法上存在一定差异。广东人可能需要一定的适应时间来完全理解香港人的口语表达，反之亦然。不过，由于文化联系紧密，大多数广东人还是能够听懂香港人的谈话，并且双方可以通过交流和适应来克服语言障碍。
广东人能不能听懂香港的粤语?
1. 广东与香港的粤语虽然在民间交流中听起来相似，但在语感和用词上存在细微差异。这些差异源于两地不同的社会体制和沿用的习惯语汇。2. 近年来，香港年轻人中出现了懒音现象，一些香港大学教授因此发起了粤语正音运动，主张采用何文汇推荐的读音，取代目前通用的发音。然而，这一主张遭到了广东和香港一些...
在香港说普通话他们能听懂吗
在香港，大多数人能够听懂普通话。虽然他们的普通话发音可能不够标准，但通常能够理解基本的普通话交流。特别是在商业区和服务行业，例如餐厅和商店，员工为了与内地游客沟通，通常都会说普通话。尽管他们的普通话可能不是特别流畅，但基本上能够听懂并有效地进行交流。
在香港说普通话他们能听懂吗
你好，很高兴为你解答。在香港说普通话他们都听得懂的，只是说他们讲的不好。但你要是去店里吃饭啊，买东西啊，那些店员都很会讲普通话的。因为他们都天天接触内地游客，常年下来，普通话可能说的不是特备好，但肯定是会听的、
广东人能听懂香港话吗
1. 广东人能听懂香港话吗？2. 中国香港和广东地区的人们讲的都是粤语，两地方言相同，因此广东人能听懂中国香港话。
广东人听得懂香港话吗
广东和香港接壤，两者之间因地理位置和历史渊源的关系，语言上也有一定的相似性，但是否代表广东人能够听懂香港话呢？语言差异 虽然广东和香港都属于粤语区，但粤语由于历史、地理和文化等原因，在不同地区的人中说法也不尽相同。比如，香港粤语有较多英语词汇的影响，同时也在口音、语速等方面有所不同。而...
北京人听的懂香港人说话吗?
呵呵，如果是香港人的话，如果你说的慢一点，他们都听得懂的。但是如果是他们对你说的话，你会很打程度上听不清楚的。因为闽南话是全中国最难懂的，广东话第2
繁念果复： 哈哈,我就是广东人!!但我现在在辽宁上学!给我的感觉还是外省的人对粤语有很大的好奇心!!其实粤语只要听得多就会说.像我们班的同学那样,平时教他们说粤语,可能他们的东北口音太重的原因,教得我都想哭了!!但别看这样,他们唱beyond的歌发音老准啦,就是因为他们经常听!!而且我听说粤语是发八个音的,所以就这样粤语比较难学吧!!强烈鄙视二楼,你听不懂就代表非正常视听语言啊??那除了国语之外别的语言都不正常啦!!给个正宗的粤语给你:你呢个社会噶人渣,败类,拆白党,死飞仔!!(李奇名言)
阿荣旗19694758121： 学了这么久的粤语,听得懂别人讲话,但就是听不懂粤语歌曲 - ？
繁念果复： 你换个客观的角度嘛! 你听得懂粤语、那是因为你已经习惯了、但是你听不懂粤语的歌曲,那是因为歌曲带有旋律、就算外国人刚学会中文,你给他唱一段周杰伦的歌、他也照样的听不懂.
阿荣旗19694758121： 为什么能听懂香港说的粤语,却听不懂广州人说的粤语 - ？
繁念果复： 晕.差不多是一样的,只有一些比较土的话会有出入.你听的香港人说的粤语肯定是在电视里吧?电视要买好的,声音才逼真,不然听电视里的声音肯定不同的. 再说了,广州街头很多人说粤语,都是广东其他地方的,有些是差异很大的.
阿荣旗19694758121： 为什么粤语歌听的懂 但是听不懂广东话 - ？
繁念果复： 粤语歌曲会根据旋律来改变歌词的声调,而平常说广东话就不需要,所以听起来声调不同,有时候听不懂
阿荣旗19694758121： 从小广东长大会说粤语却听不懂粤语歌词,怎么回事 - ？
繁念果复： 因为粤语歌曲和白话的很多字的发音是不同的.
阿荣旗19694758121： 听的到声音但听不懂话是怎么回事 - ？
繁念果复： 我听粤语一般是听不懂他们说的什么意思,要是你听不懂普通话的意思,就去医院看看吧.
阿荣旗19694758121： 我会说广东话,但却听不懂别人说,咋办 - ？
繁念果复： 这种感觉应该像是会讲英文,会看英文,但是听不懂外国人讲的英文吧 大概是对真正的粤语的调还有跟环境有关系 这需要慢慢来的吧~如果不是自己主要语言这样也是正常的~
阿荣旗19694758121： 为什么我听不懂粤语?难道粤语真的是那么强大? - ？
繁念果复： 因为你没学过当然不会听.我能说流利的普通话(因为我在直属机关大院里长大),我还会说粤语(因为我在广东),我能基本能听懂闽南语(因为我附近的方言跟闽南语差不多) 但是我基本上听不懂江浙地区的吴语,因为我没学过.原因就这么简单.如果你从网络下载粤语影视作品,第一步先看粤语电影电视,有一定得当基础后再听粤语广播.耐住性子,猛看猛听它两三个月,你就基本能听懂粤语了.
阿荣旗19694758121： 广州粤语和香港的一样吗,为什么香港电视里说的粤语有时候听不懂 - ？
繁念果复： 是懒醒,自作聪明的意思再看看别人怎么说的.
阿荣旗19694758121： 为什么闽南人可以听懂粤语和普通话但我们却听不懂 - ？
繁念果复： 你们是谁呢 又听不懂什么呢粤语地区包括两广 海南 港澳 东南亚以及海外华人区 全球至少有1.2亿人说粤语 并且是港澳的官方语言 除此之外 非粤语地区也有相当多的人识听识讲 普通话的应用就更加广泛了任何一种语言都可以通过学习掌握 如果有语言环境就更加容易 综上所述 任何人会任何语言都正常
