“好久不见”用英语可以说成“long time no see”吗？
中文：好久不见
英文翻译：1. Long time no see
2. Haven't seen you for a while
相关例句：
好久不见桑德。
1.Long time no see, sand.
2.好久不见了，兄弟过得怎么样？
Long time, brother.how you been keeping?
3.好久不见。你还好吗？
We haven't spoken for a while. How are you?
4.天哪真是好久不见你们这是去哪呢?
God, it's been forever. What are you guys doing?
5.爸，有钱借给我吗？好久不见你了哈。
Dad, you got any money I can borrow? Haven't seen you for a while.
算是Chinglish 但是跟外国人用的话他们能理解>< 但会觉得你是外国人
可以。long time no see.翻译： [洋泾浜英语]好久不见
1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5％至20％，超过任何其他来源；
中式英语“long time no see”（很久不见）已成为标准英文词组；
可以，很地道，或许来源是chinglish，但是现在用的很广泛，我美国的朋友跟我打招呼经常用这句
本来就正确，我看原声版外国电影都这么说。
中国英语？？···
不可以!
好久不见英语怎么说?
好久不见除了“Long time no see.”之外还有多种表达法：1.I haven’t seen you for a long time.好久没见。2.How have you been?最近过得怎么样？3.How’s everything going?最近过得还好吗？4.What’s happening?在忙什么？5.What have you been up to?最近都忙些什么？6.It’s real...
“好久不见”用英语可以说成“long time no see”吗?
中式英语“long time no see”（很久不见）已成为标准英文词组；
好久不见 用英文怎么说
好久不见.对应的英语：1) Long time no see.2) Haven't seen you for a while.3) I haven't seen you for a quite long time.
“好久不见了”这句话用英语这样说对吗
It has been a long time since I last saw you.都可以
“好久不见”用英文怎么说
中式英语常说 long time no see，久而久之外国人也接受这个说法。标准英语说法可以说 it's been a long time，就表示好久不见。
好久不见,十分想念的英语怎么写。
long time no see . so miss .
好久不见用英语怎么说?
I haven't seen you for a long time 。It's been a long time.好久不见 。或 Long time no see.例句 在这些国家，握手在每个场合都很普遍，可以是遇到一个陌生人的时候，也可以是问候一个你好久不见的朋友。In these countries, handshakes are common in every situation - ...
好久不见英语怎么说?
英文翻译：1. Long time no see 2. Haven't seen you for a while 相关例句：好久不见桑德。1.Long time no see, sand.2.好久不见了，兄弟过得怎么样？Long time, brother.how you been keeping?3.好久不见。你还好吗？We haven't spoken for a while. How are you?4.天哪真是好久不...
“好久不见”用英语怎么说?
Long time no see表示好久不见。
“好久不见”用英语怎么说
因为当初中国上海的洋泾浜英语实在流传的够广泛，都影响了大洋彼岸的人。 就有汉语式的，叫：Long time no see. 英语中就这么说的，当然也可以：It
霜涛感冒：[答案] Long time no seeHaven't seen you for a long timeIt's a long time that I haven't seen/met youIt's a long time that we haven't seen/met (each other)I haven't seen you for a long time!We haven't seen (ea...
海陵区15032092604： 好久不见用英语怎么说 - ？
霜涛感冒：[答案] “好久不见” 英语怎么说?来源: 日期:2013-05-21 阅读 2488 次 作者: 评论 0条 划词已启用 进入论坛 投稿 爱思英语编者按:好久不见的老朋友,再次相会如何问候? “Long time no see. ” 是大家最熟悉的一句...
海陵区15032092604： 用英语说好久不见怎么说 - ？
霜涛感冒： 中式说法 long time no s 一般有三种说法1 It's been a long time I haven't see you.2 We haven't seen each other for a long time.How are you?3 It's a long time since I saw you last time.I miss you so much.
海陵区15032092604： 好久不见用英文怎么说? - ？
霜涛感冒： long time no see本是中式英语,但也逐渐被老外接受,他们也开始用这种无厘头的方式打招呼. 一般我们会说: 1 It's been a long time I haven't see you. 2 We haven't seen each other for a long time.How are you? 3 It's a long time since I saw you last time.I miss you so much.
海陵区15032092604： 好久不见的英语到底怎么说 - ？
霜涛感冒： 好久不见 Long time no see (中式英语) It's been a long time I have not seen you for a long time. I haven't seen you for ages
海陵区15032092604： 好久不见用英语怎么说? - ？
霜涛感冒： 就有汉语式的,叫:Long time no see. 英语中就这么说的, 当然也可以:It's a long time that we haven't seen each other.
海陵区15032092604： 好久不见用英文怎么说?？
霜涛感冒： long time no see是典型的中文直译,就像把＂你有种＂翻译成＂you have seed＂一样,外国人是听不懂的! 建议你采纳其他翻译法:haven't see you for a long time/ages.
海陵区15032092604： 好久不见英语怎么说? - ？
霜涛感冒： 中文:好久不见 英文翻译:1. Long time no see2. Haven't seen you for a while 相关例句: 好久不见桑德. 1.Long time no see, sand.2.好久不见了,兄弟过得怎么样? Long time, brother.how you been keeping?3.好久不见.你还好吗? We ...
海陵区15032092604： 好久不见 英语 - ？
霜涛感冒： it's been ages.it's been a long time.最简单的就是: Long time no see.
海陵区15032092604： 好久不见用英语应该怎么说是Long time no see,还是Long time not see - ？
霜涛感冒：[答案] Long time no see 那是chinenglish,中国式英语,当然现在好像已经通用了,但是还是不太地道.正确的说法应该是It's been a long time sine we met last time.
