谁能帮我翻译一下韩雪的‘飘雪'这首歌啊，帮帮忙
Blue sky floated a swirling snow this Hong Izu hot springs soak my lonely miss flower a leaf like you I end this Hong Izu spring filled with warm from your hand once hold my shoulder whispering love me forever snow as the fireworks display day a wanton float indulge in a moment why now only the wind in my hair off my memory of the scar let past like mist slowly evaporates and let me know what is not why my tears will not stop flow through you've kissed cheeks all right and wrong in the instant collapse so you take away my life spring summer autumn fruits even only in a dream the hoisting of the original are looking for my own difficult about this Hong Izu spa is the day for punishment if you know the outcome we will love? I do not expect you to answer the vow is really the ice at the moment how? Nothing left? Now only the wind in my hair snow buried memory scars events like mist slowly evaporates to numb the pain might have let my tears do not stop to flush you 've kissed cheeks extended his hand to keep the snow That moment seemed to melt to you and I love
我没按照你的格式
其实这首歌~是翻唱韩国著名歌星，方师傅的首长同名专辑里面的主打歌~我爱方师傅！各大网站都是点击率的第一~
飘雪韩雪
忧郁的一片天
飘着纷飞的雪
这一泓伊豆的温泉
浸湿我孤单的思念
飘零的一片叶
就像你我的终结
这一泓伊豆的温泉
盛满温暖的从前
你的手曾经拥着我的肩
呢喃着爱我直到永远
雪花像绽放的礼花
天地间恣意地飘洒
纵情在一刹那
为何现在只剩下风吹乱我的发
撕开我记忆的伤疤
让往事像雾气慢慢地蒸发
让我知道什么叫放不下
为何我的泪会不停地流下
滑过你曾经亲吻的脸颊
所有的对错在顷刻崩塌
原来你带走了我生命的暖春盛夏
就连秋的果实也只在梦境里悬挂
原来寻找的是我自己难了的牵挂
这泓伊豆的温泉是天给的惩罚
如果知道结局我们还会相爱吗?
我猜不到你的回答
冰雪中的誓言是真心的吗?
怎么此刻什么也没留下?
现在只剩下风吹乱我的发
雪掩埋记忆的伤疤
往事就像雾气慢慢地蒸发
痛到麻木也许就放得下
就让我的泪不停地去冲刷
冲刷你曾经亲吻的脸颊
伸出手想留住一样的冰雪
那瞬间的融化仿佛在
祭奠你和我的爱情童话
snow
han
The blue one day
The snow drives
It is neither hot bean of Iraq
Wet. I'm lonely
Fallen leaf
I like you
It is neither hot bean of Iraq
Filled with warmth
You hold my hand once the shoulder
Love me forever
Like the snowflake blooms fireworks
To hold the arbitrary between heaven and earth
Indulge in a moment
Why now only then blow disorderly my hair
Tear my memory scars
Let past like mist slowly evaporates
Let me know what call
Why I shed tears will be kept
Once you kiss across cheeks
All right in an instant
You take away my life warm spring summer
Even in the autumn fruits and dreams
So finding is myself difficult
This is the hot bean hongji Iraq for days
If you know the end we will love?
I guess your answer
The vow is really the ice?
How now nothing left?
Now there are tough blow disorderly my hair
Snow buried memory scars
Events like mist slowly evaporates
Pain may be put to numb
Let my tears to flush
You've kissed cheeks flush
Hand to keep the snow
The melting in the moment
You and I love to drink
原版是日文的
谁能帮我翻译一下韩雪的‘飘雪'这首歌啊,帮帮忙
1. 忧郁的天空飘着纷飞的雪，韩雪的《飘雪》倾诉着孤独的思绪。2. 飘零的叶子象征着我们的结局，温泉般的回忆温暖着从前。3. 你的手臂曾拥我入怀，低语爱我永恒，如今只有风吹散我的发，揭开记忆的伤疤。4. 往事如雾气逐渐消散，让人明白何为放不下。5. 泪水不停地流淌，滑过你曾亲吻的脸颊，...
谁能帮我翻译一下韩雪的‘飘雪'这首歌啊,帮帮忙
飘雪 韩雪 忧郁的一片天 飘着纷飞的雪 这一泓伊豆的温泉 浸湿我孤单的思念 飘零的一片叶 就像你我的终结 这一泓伊豆的温泉 盛满温暖的从前 你的手曾经拥着我的肩 呢喃着爱我直到永远 雪花像绽放的礼花 天地间恣意地飘洒 纵情在一刹那 为何现在只剩下风吹乱我的发 撕开我记忆的伤疤 让往事像雾气...
中文翻译
我的名字是韩雪，我是一个中国女孩，我的英文名字是Lily（莉莉）。我十四岁了，十年前和父母一起来到伦敦。我能说一口流利的中文和英文，现在我在一所中学上学，我认为我们学校非常好。我们不用穿校服，我们可以穿自己喜欢的服装。大部分时间我穿牛仔裤和运动衫上学，我的室友也是，而且我们都喜欢穿运动...
韩雪翻译韩国话怎么说
韩==》한（han）雪==》설（seol）
韩文翻译“我爱的人是韩雪”
你好 “我爱的人是韩雪”翻译成韩语是：내가 사랑하는 사람 은 한설.
求把韩雪的《飘雪》歌词翻译成英文。急!!!
Nothing left? Now only the wind in my hair snow buried memory scars events like mist slowly evaporates to numb the pain might have let my tears do not stop to flush you 've kissed cheeks extended his hand to keep the snow That moment seemed to melt to you and I love 我没...
飘雪歌词翻译成汉语
飘雪 (岛美嘉《雪之华》国语版) - 韩雪 忧郁的一片天 飘着纷飞的雪 这一泓伊豆的温泉 竟是我孤单的思念 飘零的一片叶 就像你我的终结 这一泓伊豆的温泉 充满温暖的从前 你的手曾经拥着我的肩 呢喃着爱我直到永远 雪花像绽放的礼花 天地间肆意地飘洒 纵情在一霎那 为何现在只剩下风吹乱我的发...
韩雪翻译韩国话怎么说
按照韩文中汉字的发音法 韩==》?（han）雪==》?（seol）
帮忙把中文名翻译成韩语!! 赵佳璐 陈荣荣 刘格格 张凤敏 马玲 韩雪...
중국어 한국어 번역 도움 명 되다!!赵佳璐 陈荣荣 刘格格 张凤敏 马玲 韩雪 夏金梦 王千姿 제발!!
谁能把韩雪的《想起》这首歌翻译成日文。
不会吧LZ，我出身在日本，学了8年日语，我也看不出谁用翻译机啊……待ち合わせをした场所に この俺は君のことを知らない 爱するのが深くしようと思っていたが恐くなくて悲しみです 生憎「あいにく」心割爱があったそうだ 仆は一人では寂しいのだ。—思い出にえがい防げます 私...
察视新百： 飘雪 (岛美嘉《雪之华》国语版) - 韩雪 忧郁的一片天 飘着纷飞的雪 这一泓伊豆的温泉 竟是我孤单的思念 飘零的一片叶 就像你我的终结 这一泓伊豆的温泉 充满温暖的从前 你的手曾经拥着我的肩 呢喃着爱我直到永远 雪花像绽放的礼花 天地间...
逊克县18229228857： 谁能把韩雪《飘雪》的歌词翻译成英文. - ？
察视新百： Melancholy one day Piaozhefenfei snow The Hong Izu hot springs actually I miss the lonely Piaoling of a leaf is like you and me in the end The Hong Izu hot springs of the past, full of warmth Yong Zhao your hands once in my shoulder Ni-nan will ...
逊克县18229228857： 韩雪唱的＂飘雪“的歌词英文翻译 - ？
察视新百： 好像也是陈慧娴唱的,叫做《ALONE》 飘雪的英文版歌词 You don`t care for me, (你不关心我) you don`t carry where I have been, (不在乎我去何处) I`ve done all I could, (我已竭尽所能) so that I could be with you. (只为和你一起) ...
逊克县18229228857： 韩雪 飘雪 英文版歌词 - ？
察视新百： 飘雪的英文版歌词 You don`t care for me, (你不关心我) you don`t carry where I have been, (不在乎我去何处) I`ve done all I could, (我已竭尽所能) so that I could be with you. (只为和你一起) Anyway you want, (无论你想什么) I do ...
逊克县18229228857： 韩雪飘雪英文版 - ？
察视新百： 这首歌没有英文版的是韩雪首张个人专辑的主打歌曲 蔡醇佳有个英文的名字《Sorry I love you》 也是中文歌 不过韩雪的是改编中岛美嘉的《雪之华》(日文版) 韩文版是朴孝信的《雪之花》,也就是韩剧《对不起,我爱你》的主题曲 你要找的是不是陈慧娴的飘雪,英文的,不过和韩雪的不是同一首歌
逊克县18229228857： 韩雪的飘雪 韩语版 名称 - ？
察视新百： 韩雪的飘雪 韩文눈의 꽃 满意请及时点击【采纳为满意回答】按钮,或在客户端右上角评价点【满意】 【谢谢
逊克县18229228857： 飘雪日文版音译歌词 - ？
察视新百： 是中岛美嘉 - 雪の华 のびた人阴を舗道にならべ 夕暗のなかを君と歩いてる 手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣けちゃうくらい 风が冷たくなって 冬の匂いがした そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる ※今年、最初の...
逊克县18229228857： 韩雪的<<飘雪>>的韩文歌名叫什么 - ？
察视新百： 韩雪唱的飘雪的韩文版是朴孝信的《雪之花》,也就是韩剧《对不起,我爱你》的主题曲韩雪唱的飘雪的日文版是中岛美嘉的《雪の花》
逊克县18229228857： 《飘雪》(韩雪)的歌词是什么? - ？
察视新百： 歌曲:飘雪 歌手:韩雪 专辑:伊豆的飘雪 忧郁的一片天 飘着纷飞的雪 这一泓伊豆的温泉 竟是我孤单的思念 飘零的一片叶 就像你我的终结 这一泓伊豆的温泉 充满温暖的从前 你的手曾经拥着我的肩 呢喃着爱我直到永远 雪花像绽放的礼花 天地...
逊克县18229228857： 韩雪的《飘雪》对应的日文版和韩文版 - ？
察视新百： 它是 《对不起,我爱你》韩剧电视剧主题曲翻过来的 韩文《雪之花》朴孝信 下载地址 http://bbs.jiaheart.com/...7dbPSLAtIKgGHD.mp3 日文《雪之花》雪之华 中岛美嘉 下载地址 http://yictenglum.com/blog/audio/snow.mp3 对不起,我爱你O.S.T.- ...
