50分送出!关于上海中高级口译的疑惑~(请勿粘贴复制,我需要真正懂这个的人进来)

作者&投稿:字佳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
CATTI、BEC、人事部口译、教育部口译、上海中级口译该考哪个?~

首先,CATTI就是人事部的翻译考试,但它分笔译和口译,笔译和口译里还分二级和三级,二级难度大于三级。
BEC与其他几类考试有区别的吧,其他都是翻译类的,BEC是商务英语类的。
教育部的翻译没有考过,不知道难度。一般情况下是:中口<三口<高口<二口。
教育部的和人事部的都分笔译和口译的,笔译和口译不搭嘎;上海的只有口译,但口译里有笔试和口试,通过笔试才能考口试。
至于有用性的话,要看你将来打算做什么了。任何证书都是敲门砖,还是要看你的能力的。
其实,过了六级和这些考试相比,不能说明什么的,没什么可比性,你看看历年真题或者样卷,看看难度怎样,再做决定吧。
希望我的回答对你有用!

记笔记。直到电脑里滴一声才开始回答
望采纳

1、2010年上半年上海中级口译的笔试时间为三月的第二个星期日,报名时间为2009年的11月份左右,具体时间请留心上海口译网的通知。口试时间约为5月10日左右,每个周末有不同场次的口试,持续一个月时间,口试场次取决于你的报名时间。
2、2010年下半年上海高级口译的笔试时间为九月的第二个星期日,报名时间为2010年的6月份左右,具体时间请留心上海口译网的通知。口试时间约为11上旬。
3、参加高级口译考试对中级口译的考试成绩没有要求,也就是说,你可以直接参加高级口译考试而不考中口。

先回答你的后两个问题。高级口译和中级口译的证书很吃香,特别是在上海和长江三角洲地区。但是中级口译仅仅是为高级口译做一个铺垫的。过中口的人多于过高口的人。在将来就业的时候,如果你中有中级口译证书其实是没有什么用的。所以考中口的目的实际上是熟悉考试模式,循序渐进,给日后考高口增加胜算。当然,如果你英语能力真的很强,那当然没有必要浪费时间考中口,也可以直接考高口。但因为口译考试的特殊性,它是需要考前准备的。所以考过中口后,你有很多东西都背过准备过了,当然将来考高口就略微省力点了。中高口通过率比较低,所以含金量比较高,但是全国翻译资格证书一定比中高口更难考,当然含金量也更高,并且根据我的了解它是跟职称什么挂钩的,具体情况不是很清楚,因为我只是听说,我没有考过全国翻译资格证书。
CET6的成绩其实和中高口的关系不大,CET6 505分的话我认为过中口笔试应该是没有什么问题的。但口译最难的部分是在口试,而口试和CET成绩的关联就不大了。口试的成功与否取决于你之前的准备是否充分,你的ACTIVE WORD是不是多,你速记是不是快,心理素质是不是好,专有名词熟不熟悉,听力是不是够好,反应是不是够快。由此看来,和CET的考试模式还是相差很大的。
在考中高口口试的时候,口语好肯定能为你加分,但是它最重要的考点并不是你的语音,而是你能不能将内容翻译出来。也就是说,即便有人读音比较差,但他能把意思全翻对,他一样是PASS。而如果有人读音很标准,意思却翻不对,有错译,漏译等,他依然是FAIL。所以中高口的口试并不是考你的语音语调,更强调你的翻译功力。当然,这其中还有流利度等评分细则,如果你去上辅导班的话,会有老师告诉你评分细则的。
如果你从现在开始准备的话,一年的时间要看你如何准备。高口考试还是比较有难度的,但是如果真的废寝忘食准备的话...这些都不好说啦...我认为你的英语水平,过中高口的笔试肯定是没有问题的...但是口试有很多不确定因素在其中,包括你的临场发挥等等,所以比较难说。建议你先考一张中口证书,找找感觉,再读高口...

先确定一下你可以达到高级的水平不过这可要下功夫不是说说就能通过的;
每年的中高级口译考试时间是3月份和9月份。那中级和高级的笔试是一天的一个上午一个下午。你可以参考远播教育网的考试时间及考试日历。
参加高级口译考试没有任何其他的要求你只要觉得自己能过就行;没有对中级有什么要求。只要能力够就直接考高级就可以了。

CET-6 505分 的水平 高口笔试是绝对过不了的
所以你要加油
口试更难 水平不是用六级可以衡量的 但可以作为参考
我觉得六级考到580 自己再好好练练翻译 笔试也许能过

至于口试的话 很难
高口口试通过率向来很低
准备起来也不是背背书就可以的 平时翻译积累很重要
所以你要加油啊!

或者你先考个中口 那个还是比较容易的

www.shwyky.net网上都有报名的时间。

一般上半年的报名在4月中上开始,考试为5月初。我有一次口试考试时间就是5月1日。
下半年的报名在10月中旬,考试时间为11月初。我有一次口试考试时间就是11月1日。

在南京的话,考个高级口译不错了~笔试的话多做模拟,还有那套教材中的听力就OK了,因为笔试比较注重听力。

CET505的话不算高,相比高口的难度而言。所以楼主要加油!!因为口语与口译是完全不同等级的。讲得好未必翻译得好,所以不能掉以轻心!

我一直在努力考高口…中口和高口报名和考试时间一样!高口上午考…中口下午考…报名时间是12.20-26~6.20-26~考试时间是三月和九月的第二个星期日!我英语系的…据老师说,六级等于我们的专四程度…你那个分数大概等于我们专四良好吧…和我程度查不多…高口我这次考第四次了…每次都差一点分数…全国翻译证书比这难…据说高口等于它的三级…高口挺吃香的…有这个证去上海工作年薪十几万…我是滨江的大四了…考了这次以后不考了…


关于办理上海居住证问题
本项具体计分标准如下: 1、在本市有产权住房 5分 2、其它 0分 二、专业能力分 专业能力分部分满分为35分,由专业能力和专业培训等2项要素组成。 “...2 2006-03-09 办理上海居住证的几个问题 1 2012-06-15 关于上海办理长期居住证的一些问题. 更多类似问题 > 为你推荐: 特别...

2005年上海徐汇区中考分数线
00115奉贤中学 总分不低于450分 00116崇明中学 总分不低于450分 00201格致中学 总分不低于459.5分 00202大同中学 总分不低于464分 00203大境中学 总分不低于451.5分 00204向明中学 总分不低于462.5分, 且语、数、外3科总分为345.5分,择优送出2人 00205上海中学 总分不低于471分, 且语、数、外3...

上海信用卡积分查询、积分累计、积分兑换方法全解
2、根据《上海银行信用卡红利积分活动规则》(2012版)规定,持卡人每消费满人民币1元积一分,每满一美元积7分,如有调整,请以《上海银行信用卡红利积分活动...最好账单日之后、还款日之前取现,先把所有已出账单、未出账单都还了(因为还款有顺序)。 不过玩腿毛卡真的不要毅力。 三、办卡送积分:25000积分首刷礼...

根据上海购房积分制,驻沪部队军官算上海户口10分还是非上海户口0分?
分数就能够加10分,如果不是,是外地人是不加分的。除此以外还要根据家中的房产,在上... 原籍非上海户籍的驻沪部队现役军人和现役武警家庭(需军官级别),若已婚、名下在沪 4.甲方应按本合同的规定时间与金额支付服务费。如甲方逾期两个月不按时支付乙方服务费的,视为甲方违约,乙方可视情况不再继续为...

入上海户口的积分规则
根据《上海市居住证积分管理办法》第二条(适用对象)在本市工作、居住,持有《上海市居住证》(以下简称《居住证》),并参加本市职工社会保险满6个月的境内来沪人员,适用本办法。第三条:(《居住证》积分制度)《居住证》积分制度是通过设置积分指标体系,对在本市合法稳定居住和合法稳定就业的《...

上海关于A类居住证和新颁发的居住证加分政策
7月起人才引进类的规定就废止了,按新办法执行了。也就是没有A类C类之分了。享受的待遇和持证没有关系了。而是和你的积分多少有关了。http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/560593200.html#answer-1407690421

外地车子上海限行吗?
2021年02月06日10时00分起,工作日07:00-20:00(节假日除外)限行区域、范围 上海市:南北高架路(卢浦大桥—芦恒路以南400米)限行规定 禁止悬挂外省市机动车号牌的小客车、使用临时行驶车号牌的小客车、未载客的出租小客车及实习期驾驶员驾驶的小客车通行 (八)限行八 限行时间 2021年05月06...

关于商品和服务实行明码标价的规定实施细则的上海商品和服务实行明码...
根据国家发展计划委员会第8号令《关于商品和服务实行明码标价的规定》的有关条款规定,制定《上海市关于商品和服务实行明码标价的实施办法》,现印发给你们,请结合国家发展计划委员会第8号令一并贯彻执行。附:上海市关于商品和服务实行明码标价的实施办法 第一条 为规范价格行为,维护市场价格秩序,促进公平、公开、合法的...

送10分,请问上海人民广场附近的工商和招商银行各在哪里?
工行:南京东路,金陵东路、福州路都有,南京西路(黄陂北路);南京西路(西藏中路)西藏南路(大世界)福州路(浙江中路广西北路段)招商:外滩中山东一路11号 福州路(浙江中路广西北路段)南京西路100号(华安人寿旁)

关于上海中考名额分配的方式
上海市实验性示范性高中、现代化寄宿制高中将部分招生计划按比例分配到初中的招生方法称为“名额分配”招生。区县教育行政部门将市教委下达的“名额分配”招生计划,严格按照本区县各初中学校应届毕业生在籍且在读报考人数比例,将招生名额平均分配到本区县内有关初中学校。各初中学校须向考生公布“名额分配”...

宜章县18757017505: 50分送出!关于上海中高级口译的疑惑~(请勿粘贴复制,我需要真正懂这个的人进来) -
务竿康斯: 1、2010年上半年上海中级口译的笔试时间为三月的第二个星期日,报名时间为2009年的11月份左右,具体时间请留心上海口译网的通知.口试时间约为5月10日左右,每个周末有不同场次的口试,持续一个月时间,口试场次取决于你的报名时...

宜章县18757017505: 关于CATTI和上海中高级口译的问题 -
务竿康斯: 1、难度排名:CATTI二级>CATTI三级>上海高口>上海中口2、CATTI是国家权威的翻译资格考试,通过考试之后当然你就可以从事翻译相关的工作;有三级证书,你可以去一般的公司干个助理翻译什么的;二级证书则是很多翻译公司招聘专职译...

宜章县18757017505: 关于上海英语中级口译 -
务竿康斯: 如果当老师的话我觉得就不用考了,等你具备当考上英语研究生的素质时,那点口译水平的要求你肯定也达到了.只是浪费几百块钱.中口证书一般证明两点,一是你口语不错,二是你口译水平还行,但是请注意,仅仅是还行.如果你仅是通过...

宜章县18757017505: 上海市中高级口译的几个问题 -
务竿康斯: 1、没限制.2、没冲突,你大可上午考高口,下午考中口.3、笔试后的第三周出笔试成绩,请密切关注笔试成绩可以查询的时间,发现自己过了笔试(高口180分及以上,中口150分及以上),在规定时间内报名(大致为一周,注意时间,小心错过).在报名后的一个月口试.4、证书分及格和优秀.5、笔试通过可以参加两年内口试(四次机会),四次为连续的四次,不能顺延.

宜章县18757017505: 上海中级口译考试,过来人给我一点经验、建议吧 -
务竿康斯: 中级口译分为两个阶段性考试,笔试加上口试.笔试通过可参加口试.笔试一般在每年的9月份初的一个礼拜六或者礼拜天,抑或是三月份的时候.而口试则是每年5月份或者是11月份左右.笔试通过则有四次机会参加口试,四次口试没有通过笔...

宜章县18757017505: 关于上海中级口译和全国中级口译的问题 -
务竿康斯: 如果你准备在长三角找工作的话,考上海的口译证书比较好,这里基本上很少有人考全国的口译证书.教材就用上海外语教育出版社的中级口译/阅读/翻译/听力/口语教程.如果在其他地方就业的话,就考全国的吧.你说的应该是全国翻译专业...

宜章县18757017505: 关于上海中高级口译 -
务竿康斯: 中高级口译证书是上海市认证的,不是全国认证的,这点你要知道哦,考点的话只有上海和宁波有,教材的话一共有五本,是上海外语教育出版社的,考题范围就是书里面的东西,现在考的是第三版的,你以后准备在哪里工作,如果不是江浙一带的话,建议你不要考这个,如果想为将来办公室工作做准备的话,我倒建议你去考BEC,反正你自己权衡一下吧,我也只能提供一点信息而已

宜章县18757017505: 英语高级口译考试疑问 -
务竿康斯: 回答如下:1.系数根据你个人基础而定.如果是没接触过口译,却英语基础很好,通过系统学习,巩固听力,通过是可以的.如果两者都不具备,贸然去考高级口译,又无临场紧张,恐怕悬了.不是用数字能决定的难度.但每年高口的考试难...

宜章县18757017505: 对于上海高级口译和剑桥BEC高级的疑问 -
务竿康斯: BEC的高级还是有难度的没有一定商业领域背景的知识英语水平很高也不见得能过所以,没有一定时间的了解和积累很难考过备考时间至少要3个月高级口译更难考它的侧在点在专业领域的...

宜章县18757017505: 参加“上海市中高级口译”考试,对于外语水平究竟有没有促进作用? -
务竿康斯: 个人感觉是有的.本来你是没有目标的,现在想要通过这个考试,你就会准备相关内容.会做听力,会做翻译,会阅读.那么不管最后通过了没有,有了这个准备过程,有了付出,你肯定会在其中学到很多.肯定对外语水平有帮助啦.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网