怀橘遗母的典故讲的是什么意思

~

一、典故一

1、原文

陆绩，三国时吴人也。官至太守，精于天文、历法。其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。绩年六，于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚，临行拜辞术，而橘坠地。

术笑曰：“陆郎作客而怀橘，何为耶？”绩跪下对曰：“是橘甘，欲怀而遗母。”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。”术奇之，后常称说。

2、译文

陆绩，他是三国时期的吴国人。他的官职到了太守，对天文和历法很精通。他的父亲陆康曾经担任庐州太守并与袁术往来密切。陆绩六岁时，在九江拜见袁术。袁术让人给他吃橘子。陆绩在怀里藏了三个橘子。等到回去的时候，(陆绩向袁术)长拜告别(怀里的橘子)掉在地上。

袁术笑着说：“陆绩你来做客为什么要在怀里藏橘子呢？”陆绩跪在地上，回答道：“橘子很甜，我想要留给母亲吃。”袁术说：“陆绩这么小就知道孝敬，长大后一定会成才。”袁术对他大为惊讶，后来经常跟别人称赞他的美德。

二、典故二

1、原文

陆绩字公纪，吴郡吴人也。官至太守，精于天文、历法。其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。绩年六岁，于九江见袁术。术出橘待之，绩怀橘二枚。及归，拜辞堕地。术曰：“陆郎作宾客而怀橘乎？”绩跪答曰：“吾母性之所爱，欲归以遗母。”术大奇之。

2、译文

陆绩，字公纪，是生活在吴郡的吴人。他的官职到了太守，对天文和历法很精通。他的父亲陆康曾经担任庐州太守，并与袁术往来密切。陆绩六岁时，在九江拜见袁术。袁术拿出橘子款待他，陆绩把两只橘子放在了怀中。

等到回去的时候，陆绩向袁术长拜告别，怀里的橘子掉在了地上。袁术说：“陆郎，你来做客，为什么还在怀里藏了橘子？”陆绩跪在地上回答道：这橘子是我母亲生性所爱的，我想拿它回去给母亲。”袁术对他大为惊奇。

扩展资料：

文言文知识

1、释“遗”。“遗”在古文中有两个读音，一读yí，指遗失，遗忘，遗漏等；二读wèi。上文“欲归遗母”中的“遗”，读wèi，指送或赠予，句意为想回去后送给母亲吃。又，“故人遗我鱼”，意为老朋友送我鱼；“天寒，以裘遗之”，意为天冷，把一件皮衣赠送给他，文中读wèi。

2、两个“怀”的用法。“怀”指胸怀，属名词。上文“怀三枚”及“怀橘”，如果直接理解为胸怀三枚及胸怀枚，都不通。其实，“怀”在句中是活用为动词，指“胸怀里藏着”，这样就容易理解了。“怀三枚”，意为在胸怀里藏着三只橘子；“怀橘”，意为胸怀里藏着橘子。

3、奇。奇是在这里是意动用法，以...为奇，即感到惊奇。上文“术奇之”，意为袁术认为他与众不同，或认为他很奇特。

参考资料来源：百度百科-陆绩怀橘

---

安多县18381239593： 《陆绩怀橘〉讲述了什么道理要一两句话 - ？
岛征一睐：[答案] 陆绩怀橘 陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文,历法.绩年六,于九江见袁术.术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术,而橘坠地.术笑曰:＂陆郎作客而怀橘,何为耶 ＂绩跪对曰:＂是橘甘,欲怀而遗母.＂术曰:＂陆郎幼而知孝,大必成才.＂...

安多县18381239593： 陆绩怀橘 主要讲述了一个什么故事 - ？
岛征一睐：[答案] 典故出自《 三国志 》:陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文、历法.绩年六,于九江见袁术.术令人出橘食之.绩怀三枚;去,拜辞坠地.术谓曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪对曰:“是橘甘,欲怀而遗母.”术曰:“陆郎...

安多县18381239593： 陆绩怀橘中绩跪对曰:“是橘甘,欲怀而遗憾母.＂的意思 - ？
岛征一睐：[答案] 这橘子甜,我想要拿回去留给母亲吃. 望采纳

安多县18381239593： “是橘甘,欲怀而遗母.”的“是”是什么意思? - ？
岛征一睐： 原文:陆绩怀橘 陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文,历法.绩年六,于九江见袁术.术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术,而橘坠地.术笑曰:＂陆郎作客而怀橘,何为耶＂绩跪对曰:＂是橘甘,欲怀而遗母.＂术曰:＂陆郎幼而知孝,大必成才.＂术奇之,后常称说.译文:陆绩,是三国时期吴国人.官职最大时曾居太守之职,精通天文、历法,陆绩六岁那年,在九江见到袁术,袁术叫人拿了橘子给他吃,陆绩偷偷藏了三只,临走时告辞袁术时,橘子掉在地上.袁术笑着说“陆郎在这里做客却怀揣着橘子回去,是什么原因呢?”陆绩跪着回答说:“是因为橘子很甜,想拿回去给我母亲吃!”袁术说:“陆郎这么小就知道孝顺,长大后必然成大才!”袁术感到很惊奇,往后常常称道此事

安多县18381239593： 陆绩怀桔的寓意 - ？
岛征一睐： 陆绩的孝行史记记载只有一件事,但足以反映他的为人.一个人小的时候得性情,决定了他长大后的为人,正所谓“当年桔子入怀日,正是天真烂漫时,纯孝成性忘小节,英雄自古类如斯.”原文 [编辑本段] 陆绩六岁,作客归来.母性所爱,...

安多县18381239593： 读完这个故事,请解释＂陆绩怀橘＂＂陆绩橘＂两个典故的意思 - ？
岛征一睐： 陆绩,是三国时期的吴国人.他的官职到了太守,对天文和历法很精通.陆绩六岁时,到九江去拜见袁术.袁术让人(招待)他吃橘子.陆绩怀里藏了三只橘子,临走时,陆绩(弯腰)告辞袁术,橘子掉落在地上.袁术笑着说:“陆绩,你来别人家做客,怀里藏了主人的橘子,这是为什么呢?”陆绩跪在地上,回答道:“橘子很甜,我想藏在怀里留给母亲吃.”袁术说:“陆绩年幼就知道孝顺母亲,长大后必定成为有才能的人.”袁术对陆绩感到惊奇,后来经常向别人称赞陆绩.

安多县18381239593： 是橘甘,欲怀而遗母.是什么意思 - ？
岛征一睐： 这橘子很甜,我想起带几只橘子回去给母亲.

安多县18381239593： 陆绩怀桔 译文 - ？
岛征一睐： [原文] 陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文、历法.绩年六,于九江见术,术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术,而橘堕地.术笑曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪对曰:“是橘甘,欲怀而遗母.”术曰:“陆郎幼而知孝,大...

安多县18381239593： 陆绩怀橘陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文、历法.绩年六,于九江见袁术(当时的大豪强).术令 - ？
岛征一睐： 、1.绩怀三枚/临行拜辞术/而橘坠地.2.这橘子甘甜,想要装到怀里送给母亲.3.陆绩小时候就知道孝敬母亲,顾念母亲,难能可贵.1.注意“临行”和“而”,一个是动词,一个是虚词,均为断句的标志.2.关键词:是遗3.陆绩小时候就...

安多县18381239593： 求文言文《陆绩怀橘》的翻译 - ？
岛征一睐： 陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文、历法.绩年六,于九江见袁术.术令人出橘食之.绩怀三枚,去拜辞术,而橘坠地.术笑曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪对曰:“是橘甘,欲怀而遗母.”术曰:“陆郎幼而知孝,大必成才...