陆绩怀橘的译文和注解

作者&投稿:边亮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

陆绩怀橘的译文和注解如下:

一、译文

陆绩,三国时吴人也。其父康,太守。绩年六岁,于九江见袁术。术出橘食之。绩怀橘三枚,欲归遗母。术问曰:陆郎作宾客而怀橘乎。绩跪答曰:欲归遗母。术大奇之。后树橘奉母,世称陆绩怀橘。

二、注解

1、陆绩是三国时期吴国的人物,他的父亲陆康是太守。陆绩6岁时,在九江拜见袁术。袁术拿出许多橘子给他吃。陆绩将其中三个橘子藏在怀中,准备带回家给母亲品尝。袁术问道:陆郎作为宾客,怎么还把橘子藏在怀里呢。

2、陆绩跪下回答:我想带回家给母亲吃。袁术对他大为惊奇。后来陆绩种植了许多橘子树,并将收获的橘子奉献给母亲品尝,人们称颂他为陆绩怀橘。

陆绩的基本情况

1、出生背景和政治成就:陆绩是三国时期吴国人,出生于一个官宦世家。他的父亲陆康是当时的太守,这使得陆绩从小就接触到了官场和学术的环境。陆绩在政治上也有所建树。他曾被任命为官员,参与处理国家事务。他在政治上没有取得太大的成就,但他的才智和品行仍然为后人所称颂。

2、年少有才:陆绩从小就展现出非凡的才华和聪明才智。他6岁时拜见袁术时,通过观察和思考,将三个橘子藏在怀中,准备带回家给母亲品尝。这一行为显示出他的机智和孝心,被世人广为传颂。

3、崇尚孝道:在那个时代,尊重长辈和崇尚孝道是社会的重要价值观。陆绩深受这一思想的影响,他将橘子带回家给母亲品尝,这一行为符合当时的道德风尚,也体现了他的孝心。

4、博学多才:据史书记载,陆绩不仅机智聪明,还勤奋好学。他广泛涉猎经史子集,深入研究各家学说,成为当时有名的学者。他的学问和见识也使他在官场中得到重用。

5、身后评价:陆绩的一生虽然短暂,但他的事迹和精神一直被世人传颂。他的孝心、聪明才智和博学多才使他成为古代中国历史上的知名人物。同时,他也成为儒家文化和孝道精神的代表之一。




20字以下的文言文 20-30个字左右的文言文,最好有单个的字词注解.
绩年六岁,于九江见袁术。术出橘,绩怀三枚;去,拜辞堕地。术谓曰:“陆郎作宾客而怀橘乎?”绩跪答曰:“欲归遗母。”术大奇之。(5)杨修啖酪 人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上提“合”字以示众,众莫能解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”(6)郑人买履 郑...

20字以内的课外文言文
【注解】①攘:这里是偷窃的意思 【阅读训练】一、解释加点字: 1、是非君子之道( )()2、以待来年然后已( )二、翻译下面句子(4分)1、今有人日攘其邻之鸡者译文: 。 2、是非君子之道译文: 。3、请损之,月攘一鸡,以待来年然后已。 译文:(四)薛谭学讴【原文】薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,...

关于圣贤的文言文
巧和令都是美好的意思。但此处应释为装出和颜悦色的样子。 (2)鲜:少的意思。【译文】孔子说:“花言巧语,装出和颜悦色的样子,这种人的仁心就很少了。” 【原文】1·4 曾子(1)曰:“吾日三省(2)吾身。为人谋而不忠(3)乎?与朋友交而不信(4)乎?传不习乎?”【注释】(1)曾子:曾子姓曾名参(音...

河北省18279222647: 文言文陆绩怀橘的全文翻译 -
成芳康宝: 陆绩,他是三国时期的吴国人.他的官职到了太守,对天文和历法很精通.陆绩六岁时,到九江去拜见袁术.袁术让人(招待)他吃橘子.陆绩在怀里藏了三个橘子.临走时,陆绩(弯腰)告辞袁术,橘子掉落在地上.袁术说:“陆绩,你来别人家做客,怀里怎么还藏着橘子?”陆绩跪在地上,回答道:“橘子很甜,我留给母亲吃.”袁术感到陆绩与众不同.袁术后来经常跟别人称赞陆绩.现在有人在席间在怀里藏果,想逗弄小孩.你同样藏到怀里回去,何不把爱子之心变为爱父母之心呢.奇才呀陆郎,可以作为典范啦!

河北省18279222647: 陆绩怀橘古文和翻译 -
成芳康宝:[答案] 陆绩怀橘 陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文,历法.绩年六,于九江见袁术.术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术,而橘坠地.术笑曰:"陆郎作客而怀橘,何为耶 "绩跪对曰:"是橘甘,欲怀而遗母."术曰:"陆郎幼而知孝,大必成...

河北省18279222647: 《陆绩怀橘》的翻译 -
成芳康宝:[答案] ¨[原文]陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文、历法.绩年六,于九江见袁术.术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术,而橘堕地.术笑曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪对曰:“是橘甘,欲怀而遗母.”术曰:“陆郎幼而...

河北省18279222647: 陆绩怀橘的译文今人席间怀果,欲娱其儿.夫一样怀归,盍易爱子之心以爱亲.奇哉陆郎,可以为法矣. 具体翻译!!! -
成芳康宝:[答案] 现在有人在席间在怀里藏果,想逗弄小孩.同样藏到怀里回去,何不把爱子之心变为爱父母之心呢.奇才呀陆郎,可以作为典范啦! 【原文】 陆绩六岁,作客归来.母性所爱,怀橘三枚. 汉陆绩,字公纪,吴郡人.其父康,曾为庐江太守,与袁术...

河北省18279222647: 求 陆绩怀橘 翻译 -
成芳康宝:[答案] 【原文】 陆绩六岁,作客归来.母性所爱,怀橘三枚.汉陆绩,字公纪,吴郡人.其父康,曾为庐江太守,与袁术交好.绩六岁时,于九江见术,术出橘待之.绩怀其三枚,及归拜辞,橘堕地.术笑曰,陆郎作宾客而怀橘乎.绩跪答曰,吾母性之所...

河北省18279222647: 读完这个故事,请解释"陆绩怀橘""陆绩橘"两个典故的意思 -
成芳康宝:[答案] 陆绩6岁时,在袁术处作客,塞在怀中三个橘子一事.陆绩回答袁术的话,表现了封建孝道,因此倍受赞誉.他被归入“二十四孝”.后因以"陆绩橘"指孝敬父母的礼物. 陆绩是三国时期的吴国人.他曾经担任过庐江太守,他精通天文和历法.陆绩六岁时...

河北省18279222647: 陆绩怀橘陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文、历法.绩年六,于九江见袁术(当时的大豪强).术令人出橘食之.绩怀(装到怀里)三枚临行拜辞... -
成芳康宝:[答案] 、1.绩怀三枚/临行拜辞术/而橘坠地. 2.这橘子甘甜,想要装到怀里送给母亲. 3.陆绩小时候就知道孝敬母亲,顾念母亲,难能可贵. 1.注意“临行”和“而”,一个是动词,一个是虚词,均为断句的标志. 2.关键词:是遗 3.陆绩小时候就知...

河北省18279222647: 初中课外文言文导读《陆绩怀橘》阅读答案附翻译 -
成芳康宝:[答案] 原文:陆绩,三国时吴人也.其父康,曾为庐江太守,与袁术交好.绩年六,于九江见术.术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术,而橘堕地.术笑曰:“陆郎作宾客而怀橘,何为耶?”绩跪下对曰:“是橘甘,欲怀而遗母.”术曰:“陆郎...

河北省18279222647: 陆绩怀桔 译文 -
成芳康宝: [原文] 陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文、历法.绩年六,于九江见术,术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术,而橘堕地.术笑曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪对曰:“是橘甘,欲怀而遗母.”术曰:“陆郎幼而知孝,大...

河北省18279222647: 求 陆绩怀橘 翻译 -
成芳康宝: 【原文】 陆绩六岁,作客归来.母性所爱,怀橘三枚.汉陆绩,字公纪,吴郡人.其父康,曾为庐江太守,与袁术交好.绩六岁时,于九江见术,术出橘待之.绩怀其三枚,及归拜辞,橘堕地.术笑曰,陆郎作宾客而怀橘乎.绩跪答曰,吾母...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网