坐井观天文言文加注释

~

1. 坐井现天文言文注释翻译道理

【汉字】坐井观天

《成语 坐井观天》王建峰 绘

《成语 坐井观天》王建峰 绘

【拼音】zuò jǐng guān tiān

【注音】 ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢ [2]

【英译】Limited outlook

【释义】坐在井里看天。用来比喻和讽刺眼界狭窄或学识肤浅之人。

【出处】唐·韩愈《原道》：“坐井而观天，曰天小者，非天小也。”

【示例】我弟子虚度一生，山门也不曾出去，诚所谓~，樗配之辈。

◎明·吴承恩《西游记》第十六回

古文

原文：

“子独不闻夫埳（xiàn）井之鼃（wā）乎？谓东海之鳖（biē）曰：”吾乐与！出跳梁乎井干之上，入休乎缺甃（zhòu）之崖；赴水则接腋持颐，蹶（jué）泥则没足灭跗（fū）。还虷、蟹与蝌蚪，莫吾能若也！且夫擅一壑之水，而跨跱埳井之乐，此亦至矣。夫子奚不时来入观乎？”东海之鳖左足未入，而右膝已絷矣。于是逡巡而却，告之海曰：“夫海，千里之远不足以举其大，千仞之高不足以极其深。禹之时，十年九潦，而水弗为加益；汤之时，八年七旱，而崖不为加损。夫不为顷久推移，不以多少进退者，此亦东海之大乐也！”

翻译：

你难道不知道在一口浅井里有一只青蛙吗？它对从东海中来的大鳖说：“我多么快乐啊！出去玩玩，就在井口的栏杆上蹦蹦跳跳，回来休息就蹲在残破的井壁的砖窟窿里休息休息；跳进水里，水刚好托着我的胳肢窝和面颊；踩泥巴时，泥深只能淹没我的两脚，漫到我的脚背上。回头看一看那些赤虫、螃蟹与蝌蚪一类的小虫吧，哪个能同我相比哪！并且，我独占一坑水，在井上想跳就跳，想停就停，真是快乐极了！您为什么不常来我这里参观参观呢？”

海鳖左脚还没踏进井里，右腿已被井壁卡住了。于是，它在井边犹豫地徘徊了一阵就退回来了，把大海的景像告诉青蛙，说道：“千里的确很远，可是它不能够形容海的辽阔；千仞的确很高，可是它不能够控明海的深度。夏禹的时候，10年有9年水灾，可是海水并不显得增多；商汤时，8年有7年干旱，可是海水也不显得减少。永恒的大海啊，不随时间的长短而改变，也不因为雨量的多少而涨落。这才是住在东海里最大快乐啊！”

2. 坐井观天文言文

唐·韩愈《原道》：“坐井而观天，曰天小者，非天小也。”

[解说]

在《庄子·秋水》中，庄子讲了这样一个故事：

在一口废井里，住着一只青蛙。一天，青蛙在井边碰见一只从东海来的大鳖。青蛙自豪地对海鳖夸口说：“你看，我住在这里多么惬意呀！我要高兴，就在井边跳跃游玩，累了就到井壁石洞里休息。有时把身子舒服地泡在水里，有时愉快地在稀泥中散散步。你看旁边的那些小虫、螃蟹和蝌蚪，它们谁能比得上我呢！我独自占据这口废井，多么自由自在！先生为什么不经常到井中观赏游玩呢？”

海鳖听了青蛙的一番高谈阔论，就想进入井中看看。可是，它的左脚还没有完全伸进去，右脚就被井栏绊住了。它只好后退几步，把它看到的大海的情景告诉青蛙：“你见过大海吗？海的广大，岂止千里；海的深度，何止千丈。古时候，十年里就有九年闹水灾，海水并不因此增多；八年里就有七年闹旱灾，海水却不因此而减少。大海不受旱涝影响，住在广阔无垠的大海里才是真正的快乐。”

唐朝大文学家韩愈在他的《原道》中写道：“坐井而观天，曰天小者，非天小也。”意思是说，坐在井里观察天空，就会觉得天很小很小。其实不然，不是天太小，而是由于看天的人站得低、眼光太窄的缘故。

由这两篇文章便有了两个意义相近的成语——“井底之蛙”和“坐井观天”。井底之蛙”用来讽喻那些见识狭窄、短浅，而又盲目自大、不接受新事物、不识大局的人。“坐井观天”形容眼界狭小，所见有限。

3. 坐井观天的故事（古文）

《庄子·外篇·秋水》：“子独不闻夫埳井之鼃乎？谓东海之鳖曰：“吾乐与！出跳梁乎井干之上，入休乎缺甃之崖；赴水则接腋持颐，蹶泥则没足灭跗；还虷、蟹与科斗，莫吾能若也！且夫擅一壑之水，而跨跱埳井之乐，此亦至矣。

夫子奚不时来入观乎？”东海之鳖左足未入，而右膝已絷矣，于是逡巡而却，告之海曰：“夫千里之远，不足以举其大；千仞之高，不足以极其深。禹之时十年九潦，而水弗为加益；汤之时八年七旱，而崖不为加损。

夫不为顷久推移，不以多少进退者，此亦东海之大乐也。” 唐·韩愈《原道》：“坐井而观天，曰天小者，非天小也。”

4. 坐井观天的成语解释

坐井观天的成语解释如下：意思指坐在井里看天。

用来比喻和讽刺眼界狭窄或学识肤浅之人。出自唐代诗人，韩愈的《原道》。

蛙坐井中，终日沉醉于头顶上一方蓝天的美景。于是“井底之蛙”便被人讥笑为眼光狭小、见识浅薄者。但我想，坐井观天未尝不可，因为它是跳出井外，观赏浩瀚星河的基础。

“子独不闻夫埳（xiàn）井之鼃（wā）乎？谓东海之鳖（biē）曰：”吾乐与！出跳梁乎井干之上，入休乎缺甃（zhòu）之崖；赴水则接腋持颐，蹶（jué）泥则没足灭跗（fū）。还虷、蟹与蝌蚪，莫吾能若也！且夫擅一壑之水，而跨跱埳井之乐，此亦至矣。夫子奚不时来入观乎？”东海之鳖左足未入，而右膝已絷矣。于是逡巡而却，告之海曰：“夫海，千里之远不足以举其大，千仞之高不足以极其深。禹之时，十年九潦，而水弗为加益；汤之时，八年七旱，而崖不为加损。夫不为顷久推移，不以多少进退者，此亦东海之大乐也！”

---

景德镇市19164279359： 坐井现天文言文注释翻译道理 - ？
董静比适： 【汉字】坐井观天 《成语 坐井观天》王建峰 绘 《成语 坐井观天》王建峰 绘 【拼音】zuò jǐng guān tiān 【注音】 ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢ [2] 【英译】Limited outlook 【释义】坐在井里看天.用来比喻和讽刺眼界狭窄或学识肤浅之人....

景德镇市19164279359： 坐井观天文言文 - ？
董静比适： 唐·韩愈《原道》:“坐井而观天,曰天小者,非天小也.” [解说] 在《庄子·秋水》中,庄子讲了这样一个故事: 在一口废井里,住着一只青蛙.一天,青蛙在井边碰见一只从东海来的大鳖.青蛙自豪地对海鳖夸口说:“你看,我住在这里多...

景德镇市19164279359： 《坐井现天》文言文的翻译? - ？
董静比适： 《坐井观天》文言文的翻译:你难道不知道在一口浅井里有一只青蛙吗?它对从东海中来的大鳖说:“我多么快乐啊!出去玩玩,就在井口的栏杆上蹦蹦跳跳,回来休息就蹲在残破的井壁的砖窟窿里休息休息;跳进水里,水刚好托着我的胳肢窝...

景德镇市19164279359： 坐井观天的意思是什么? - ？
董静比适： 释义:坐在井底看天.比喻眼界小,见识少. 出处:唐·韩愈《原道》:“坐井而观天,曰天小者,非天小也.” 成语示例: 清·章炳麟《驳康有为论革命书》:“所谓井底之蛙不知东海者,而长素以印度成事戒之.” 井底之蛙,所见不大;...

景德镇市19164279359： 坐井观天意思 - ？
董静比适： 坐井观天 成语发音:zuò jǐng guān tiān 成语释义:坐在井底看天.比喻眼界小,见识少. 成语出处:唐·韩愈《原道》:“坐井而观天,曰天小者,非天小也.” 成语示例:我弟子虚度一生,山门也不曾出去,诚所谓~,樗配之辈.(明·吴承恩《西游记》第十六回)

景德镇市19164279359： 坐井观天的成语解释 - ？
董静比适： 坐井观天的成语解释如下:意思指坐在井里看天.用来比喻和讽刺眼界狭窄或学识肤浅之人.出自唐代诗人,韩愈的《原道》.蛙坐井中,终日沉醉于头顶上一方蓝天的美景.于是“井底之蛙”便被人讥笑为眼光狭小、见识浅薄者.但我想,坐...

景德镇市19164279359： 坐井观天的意思 - ？
董静比适： 坐井观天:拼为zuò jǐng guān tiān.比喻眼界小,见识少.出自唐代诗人,韩愈的《原道》.世界无限广阔,知识永无穷尽.如果把自己看到的一个角落当作整个世界,把自己知道的一点点知识看作人类文化的总和,那就会跟枯井里的青蛙一样,成为孤陋寡闻、夜郎自大和安于现状的反面角色.从这则寓言故事概括出来的成语“坐井观天”,常常被用来讽刺那些见识短浅而又盲目自大的人.

景德镇市19164279359： 坐井观天什么意思 - ？
董静比适： 坐井观天(zuò jǐng guān tiān):出自唐代诗人,韩愈的《原道》.意思指坐在井里看天.用来比喻和讽刺眼界狭窄或学识肤浅之人.

景德镇市19164279359： 坐井观天,天的意思 - ？
董静比适： 词 目 坐井观天 发 音 zuò jǐng guān tiān 释 义 坐在井底看天.比喻眼界小,见识少. 出 处 唐·韩愈《原道》:“坐井而观天,曰天小者,非天小也.”

景德镇市19164279359： 坐井观天的意思？
董静比适： 坐在井底看天.比喻眼界小,见识少. 如果我的回答对你有帮助 请给与五星采纳