歌谣里的重叠

作者&投稿:里姣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~   歌谣以重叠为生命,脚韵只是重叠的一种方式。从史的发展上看,歌谣原只要重叠,这重叠并不一定是脚韵;那就是说,歌谣并不一定要用韵。韵大概是后起的,是重叠的简化。现在的歌谣有又用韵又用别种重叠的,更可见出重叠的重要来。重叠为了强调,也为了记忆。顾颉刚先生说过:

  对山歌因问作答,非复沓不可。……儿歌注重于说话的练习,事物的记忆与滑稽的趣味,所以也有复沓的需要。(《论〈诗经〉所录全为乐歌》上)

  “复沓”就是重叠。说“对山歌因问作答,非复沓不可”,是说重叠由于合唱;当然,合唱不止于对山歌。这可说是为了强调。说“儿歌注重于说话的练习,事物的记忆,……也有复沓的需要”,是为了记忆;但是这也不限于儿歌。至于滑稽的趣味,似乎与重叠无关,绕口令或拗口令里的滑稽的趣味,是从词语的意义和声音来的,不是从重叠来的。

  现在举几首近代的歌谣为例,意在欣赏,但是同时也在表示重叠的作用。美国何德兰的《孺子歌图》(收录的以北平儿歌为主)里有一首《足五趾歌》:

  这个小牛儿吃草。

  这个小牛儿吃料。

  这个小牛儿喝水儿。

  这个小牛儿打滚儿。

  这个小牛儿竟卧着,

  我们打他。

  这是一首游戏歌,一面念,一面用手指点着,末了儿还打一下。这首歌的完整全靠重叠,没有韵。将五个足趾当作五个“小牛儿”,末一个不做事,懒卧着,所以打他。这是变化。同书另一首歌:

  玲珑塔,

  塔玲珑,

  玲珑宝塔十三层。

  这首歌主要的是“玲珑”一个词。前两行是颠倒的重叠,后一行还是重叠前两行,但是颠倒了“玲珑”这个词,又加上了“宝”和“十三层”两个词语,将句子伸长,其实还只是“玲珑”的意思。这些都是变化。这首歌据说现在还在游艺场里唱着,可是编得很长很复杂了。

  邱峻先生辑的《情歌唱答》里有两首对山歌,是客家话:

  女唱:一日唔见涯心肝,

  唔见心肝心不安。

  唔见心肝心肝脱,

  一见心肝脱心肝。

  男答:闲来么事想心肝,

  紧想心肝紧不安。

  我想心肝心肝想,

  正是心肝想心肝。

  两首全篇各自重叠,又彼此重叠,强调的是“心肝”,就是情人。还有北京大学印的《歌谣纪念增刊》里有刘达九先生记的四川的两首对山歌,是两个牧童在赛唱:

  唱:你的山歌没得我的山歌多,

  我的山歌几箩篼。

  箩篼底下几个洞,

  唱得没得漏的多。

  答:你的山歌没得我的山歌多,

  我的山歌牛毛多。

  唱了三年三个月,

  还没有唱完牛耳朵。

  两首的头两句各自重叠,又彼此重叠,各自夸各自的“山歌多”;比喻都是本地风光,活泼,新鲜,有趣味。重叠的方式多得很,这里只算是“牛耳朵”罢了。


有重叠,加反转的童谣有哪些?
不能重叠,不能离,七块小板紧紧靠。先想想,再拼拼,拼拼、想想有创造。

城中谣原文赏析与翻译
城里流行长眉毛,天下人画眉半个额头。城里流行大袖子,天下人就用整匹布做。赏析:《城中谣》是东汉初流行在京城洛阳的一首童谣,收在《后汉书·马廖传》中。这首诗被马援之子马寥上疏皇太后时引用,目的是讲“上行下效”的道理。马廖上疏劝皇太后行德政,说“夫改政移风,必有其本。”他举...

小山重叠金明灭的翻译是什么
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。解释:眉妆漫染,额上的额黄半明半暗的闪耀着,鬓边发丝散漫将掩未掩那雪白的面颊。诗词名称:《菩萨蛮·小山重叠金明灭》。本名:温庭筠。别称:温岐、温庭云、温廷筠、温八叉、温八吟。字号:字飞卿。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:太原祁(今山西祁...

最新的谣传说三月三和清明节是一天让买红布什么的是那里编造出来的是真...
农历三月三,还是传说中王母娘娘开蟠桃会的日子。农历三月三日,也是道教真武大帝的寿诞。反正就是说什么都有。今年清明节为4月5日,与农历三月三重合。网上说,2030年4月5日还重合。自古红布辟邪,连电视都那么演,桃罐头,因为有个(桃,同音逃)就逃灾,其实就是厂家和商家造的谣,因为2样加起来...

庐山谣寄卢侍御虚舟原文、译文、注释及赏析
好为庐山谣,兴因庐山发。闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。早服还丹无世情,琴心三叠道初成。遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。《庐山谣寄卢侍御虚舟》译文及注释译文 我本是像那个接舆楚狂人,高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。手里拿一根镶绿玉的棍杖,大清早辞别著名...

食分的日食和月食的重叠
网传“2012.12.24.将会出现历史以来最为罕见的九星连珠,届时,日食、月食将会重合在一起”,这明显是谣言。日食只能发生在农历初一前后,月食只能发生在农历十五前后,根本不可能“重叠发生”。当然,日食和月食的发生时间经常会间隔半个月左右,但是这个现象很常见,大家查查日食和月食发生时刻表就知道了...

AABB重叠词
现形容糊里糊涂,愚昧无知。 家家户户 每家每户。指所有的人家。 结结巴巴 形容说话不流利。也比喻凑合,勉强。 兢兢业业 形容做事谨慎、勤恳。 口口声声 形容一次一次地说,或经常说。 磊磊落落 一一分明的样子。也形容胸怀坦荡。 烈烈轰轰 烈烈:火焰炽盛的样子;轰轰:象声词,形容巨大的声响。形容事业的兴旺。

庐山谣寄卢侍御虚舟翻译
《庐山谣寄卢侍御虚舟》翻译如下:我原是楚国的狂人,高唱凤歌讥笑孔丘。手执神仙的绿玉杖,早晨我辞别黄鹤楼。为着寻仙,我遍访五岳不辞遥远,平生中,我最爱好到名山去遨游。庐山高耸,与天上的南斗星靠近,五老峰的九叠屏,好象云霞展开,山影湖光相映衬,青黑绮丽俊秀。金阙前香炉峰和双剑峰,高耸...

《庐山谣寄卢侍御虚舟》诗词鉴赏
好为庐山谣,兴因庐山发。 闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。 早服还丹无世情,琴心三叠道初成。 遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。 先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。 【注解】: 1、绿玉杖:神仙所用之杖。 2、南斗:即斗宿星。 3、屏风九叠:形容山峰重叠,状如屏风。 4、青黛:青黑色。 5、九道:古代地...

古诗《庐山谣寄卢侍御虚舟》赏析
琴心三叠,指道家修炼的功夫很深,达到心和神悦的境界。这两句表明诗人想象着自己有一天能早服仙丹,修炼升仙,以摆脱世俗之情,到那虚幻的神仙世界:“遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。”玉京,道教谓元始天尊居处。诗人仿佛远远望见神仙在彩云里,手拿着莲花飞向玉京。诗人多么向往这样自由自在的世界...

鲁山县15317873461: 君子于役,不知其期,君子于役,不日不月 意思是 -
岛尤健胃: 这两句诗的意思是丈夫服役去远方,服役长短难估量,不知到了啥地方?丈夫服役去远方,每日每月恨日长,不知何时聚一堂?于:往.役:服劳役.于役,到外面服役.期:指服役的期限.不日不月:没法用日月来计算时间. 该句出自先秦佚...

鲁山县15317873461: 诗歌的源头是什么? -
岛尤健胃: 诗的源头是歌谣.上古时候,没有文字,只有唱的歌谣,没有写的诗.一个人高兴的时候或悲哀的时候,常愿意将自己的心情诉说出来.日常的言语不够劲儿,便用歌唱;一唱三叹的叫别人回肠荡气.唱叹再不够的话,便手也舞起来了,脚也蹈...

鲁山县15317873461: 国风·王风·君子于役的作品鉴赏 -
岛尤健胃: 这是一首写妻子怀念远出服役的丈夫的诗.所谓“君子于役”的“役”,不知其确指,大多数情况下,应是指去边地戍防.又“君子”在当时统指贵族阶层的人物,但诗中“君子”的家中养着鸡和牛羊之类,地位又不会很高,大概他只是一位武...

鲁山县15317873461: 民歌的种类和特点 -
岛尤健胃: 劳动歌,有狭义、广义之分.狭义的专指号子,以与劳动动作相配合的强烈声音节奏和直接促进劳动的功用为其基本特征.广义的包括在劳动中唱的歌,如草原牧歌、采茶歌等.后一类歌,有些也配合劳动动作而歌唱,一般对劳动也能起一定的...

鲁山县15317873461: 关雎赏析,第一章是什么第二层写什么第三层写? -
岛尤健胃: 《国风·周南·关雎》这首短小的诗篇,在中国文学史上占据着特殊的位置.它是《诗经》的第一篇,而《诗经》是中国文学最古老的典籍.虽然从性质上判断,一些神话故事产生的年代应该还要早些,但作为书面记载,却是较迟的事情.所以...

鲁山县15317873461: 艾青的诗歌绿中的重叠是什么意思? -
岛尤健胃: 好像绿色的墨水瓶倒翻了到处是绿的┅┅到哪儿去找这么多的绿:墨绿、浅绿、嫩绿、翠绿、淡绿、粉绿┅┅绿得发黑、绿得出奇;刮的风是绿的,下的雨是绿的,流的水是绿的,阳光也是绿的;所有的绿集中起来,挤在一起,重叠在一起,静静地交叉在一起.

鲁山县15317873461: 《关雎》所表现的是什么内容?运用了什么样的艺术手法? -
岛尤健胃: 《关雎》所表现的是青年男子对美丽善良女子的热烈追求和青年男女真挚美好的爱情生活,运用了反复手法. 这是一首恋曲,表达对女子的爱慕,并渴望永结伴侣. 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女...

鲁山县15317873461: 儿歌的分类 -
岛尤健胃: 儿歌的分类儿歌按其功用,大致可分为3 类:游戏儿歌、教诲儿歌、训练语言能力的绕口令等.一般比较短小,句式多样,富有变化,节奏鲜明,琅琅上口,易念易记易传.表现手法有拟人、反复、重叠、对答、排叙...

鲁山县15317873461: 运用叠音词的好处 -
岛尤健胃: 叠音词,是重复同一个音节所构造的词. 重叠音节能增强我们对语言的感受,使听觉得到一种回环往复的语音美感.叠音词还能表现亲切、爱怜的情感.文学作品中常常运用这种方法来表达深切的情意. 我们念的儿歌中就常见叠音词.如:“小鸡唧唧,小鸭嘎嘎.”拟声叠音词的运用,勾画出清纯可爱、生动活泼的画面,表现出特有的生活情趣和可爱的形象.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网