中书舍人朱服导驾文言文阅读

~

1. 王荆公丁母忧文言文的翻译

原文：

荆公知制诰，丁母忧，已五十矣，哀毁过甚，不宿于家，以稿秸为荐，就厅上寝于地。是时潘夙方知荆南，遣人下书金陵。急足至，升厅见一人席地坐，露颜瘦损，愕以为老兵也。呼令送书入宅，公遽取书就铺上拆读，急足怒曰：“舍人书而院子自拆可乎？”喧呼怒叫，左右曰：“此即舍人也。”急足惶恐趋出曰：“好舍人，好舍人。”——

译文：

王荆公掌管诏令起草，遭逢母亲丧事，已经年过五十，忧伤过度，不在家里居住，以草席为褥垫，在厅中睡在地上。这时潘夙正掌管荆南，派人送信到金陵。急行信使（类似快递员）到了之后，到大厅里看到一个人席地而坐，瘦骨嶙峋，惊愕地认为是老兵。喊他送信到内宅，荆公拿过信当发即在地铺上拆开来读，信使生气地说：“中书舍人（的信）而老兵可擅自拆读吗？”大呼小叫，左右侍从说：“这就是中书舍人。”信使惶恐地快步退出说：“好中书舍人，好中书舍人！”

2. 朱承逸居 之城东门,为本州孔目官,乐善好施

朱承逸，居湖城东门，为湖州孔目官，乐善好施。

有一天五更时赶往郡府，经过骆驼桥，听到桥下哭声甚哀，让仆人下去察看，见一男子携妻儿在那里。问他为何悲哭，男子说：“欠债主家钱三百千，连本带利已数倍。

债主追讨不止，家中无以偿还，全家准备在此投河自尽。”朱承逸听后非常同情，派仆人护送其回家，并亲自前往其家，正见债主家一群悍仆，群坐在男子家门口。

朱用好话劝告他们说：“你家主人因为三百千钱的缘故，将使他们四人死在河中，你们这些人能安心吗？幸亏被我看见了。你们赶紧回去告诉你家主人，他现在既然没有什么东西拿来还债，逼迫他又有何帮助！我当替他代还本钱，可将原债券马上拿来。”

债主听说了这件事，既惭愧又恐惧，就听朱承逸的劝告，如数收取了债款并交还了债券。欠债男子感动得哭了，表示愿意终身替朱承逸当奴婢，朱不答应，又拿了二百千钱资助给他后才离去。

当年，朱承逸家生了一个孙子名字叫朱服。熙宁年中，考中金榜第二名，做官到中书舍人。

第二个孙子朱肱，亦进士登第，以名节著称。

3. 渔家傲 朱服

这首词风格俊丽，是作者的得意之作。原题为“春洞”。

开头两句“小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里”，写暮春时节，好风吹，细雨润，满城杨柳，郁郁葱葱，万家屋舍，掩映在杨柳的青烟绿雾之中。正是“绿暗红稀”，春天快要悄然归去了。次三句：“恋树湿花飞不起 ，愁无比，和春付与东流水”，借湿花恋树寄寓人的恋春之情。“恋树湿花飞不起”是个俊美的佳句。

“湿花”应上“ 小雨”，启下“飞不起”。“恋”字用拟人法，赋落花以深情 。花尚不忍辞树而留恋芳时，人的心情更可想而知了。在春天将去的时候，落花有离树之愁，人也有惜春之愁，这“愁无比”三字，尽言二愁。如此深愁，既难排遣，故而词人将它连同春天一道付与了东流的逝水。

“九十光阴能有几？金龟解尽留无计 。”感叹春来春去，虽然是自然界的常态，然而美人有迟暮之思，志士有未遇之感，这九十日的春光，也极短暂，说去也就要去的，即使解尽金龟换酒相留，也是留她不住的 。词句中的金龟指所佩的玩饰，唐代诗人贺知章，曾经解过金龟换酒以酬李白，成为往昔文坛上的佳话。

作者借用这个典故，表明极意把酒留春 。“寄语东城沽酒市。拼一醉，而今乐事他年泪。”虽然留她不住，也要借酒浇愁，拼上一醉 ，以换取暂时的欢乐。“寄语”一句，谓向酒肆索酒。结句“而今乐事他年泪”，一语两意，乐中兴感。

这首词袭用传统作词法：上片写景 ，下片写情。

结句“而今乐事他年泪” ，一意化两，示遣愁不尽，无限感伤。作者亦自以“而今”句为得意之笔。

生平简介

朱服（1048-？）字行中，乌程（今浙江湖州）人。熙宁进士。以淮南节度推官充修撰、经议局检讨。元丰中，擢监察御史里行 ，历国子司业、起居舍人，以直龙图阁知润州，徙泉、婺、宁、庐、寿五州。绍圣初，召为中书舍人，官至礼部侍郎。徽宗时，贬海州团练副使 ，蕲州安置，改兴国军，卒。《宋史》有传。词存《渔家傲》一首，见《泊宅篇》卷一。

4. 曾子固性矜汰文言文翻译 曾子固性矜汰,多于傲忽

曾巩性格骄矜自负，很多时候非常高傲，元丰年间是中书舍人，因有事向都堂大人禀告，当时章子厚是门下侍郎，就跟曾巩说，之前看见你的《贺明堂礼成表》真是天下奇才，曾巩没有推辞也没有退让，却又回问了一句，和班固的《典引》比怎么样，章子厚没有回答。

章子厚就跟同班的官员说，我就说不要撩拨他，自己后悔问曾巩话。徐德占虽然和曾巩都是江西人，然而年纪小没有和曾巩有交往，曾巩在此期间在地方上任职十多年，等到回到朝廷上时，德占已经是御史中丞了，根据当时的法律，中丞是不出门迎接来访人员，德占因为考虑到曾巩是比自己先考上进士，又想见识一下曾巩，就出去接见刚好碰到，很恭敬的迎接曾巩，曾巩却笔直的站着说，你是什么人，德占就自报家门。

5. 阅读下面文言文,完成下面题目

小题1：喜/先时/数奉使东吴小题1：通“拣”，挑选 认识 商量，商讨小题1：巢尚之认为，当年，吴喜曾跟随沈庆之，屡次出征，性情勇敢果决，见惯疆场阵战，如果能起用他，一定会有战绩，大家议论纷纷，都是由于不识人才。

小题1：叛军孔听到建康官军来了，下得跌下了床，与王昙生一起逃往钱塘了。小题1：历经疆场阵战，对敌性情勇敢果决，威名远播；对百姓性情宽厚，人民交口称赞。

小题1：学生应了解文言的句读知识，学会根据句子的含义划分节奏。小题1：学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确，更要培养课内向课外迁移的能力，达到学以致用，准确地理解课外文言文的重点字词。

小题1：学生能学会用自己的语言概括内容，提高对文本的理解能力。小题1：学生学会用原文理解和概括内容。

小题1：学生通过感知文本内容，继而理解文本的中心主题以及人物思想性格特征。

6. 方恪敏公家传文言文翻译

方恪敏公，讳观承，字嘉谷，桐城人也，而居于江宁。桐城方氏，自明以来以文学名教世矣，而亦被文学之累，公之祖工部都水司主事讳登峰，考中书舍人讳式济，皆以累谪黑龙江。公时尚少，与其兄岁往来塞内外，以营菽水之奉，奔走南北，徒步或数百里。

方恪敏，名观承，字嘉谷，桐城人，却定居在江宁。桐城的方氏一族从明代以来就因为学识渊博而闻名于世，却也终因此而遭累及，方恪敏的爷爷工部都水司主事名登峰，方恪敏的爸爸中书舍人名式济，都是因此而被贬黑龙江。方恪敏那时候还小，每年和他的哥哥往返于塞内外，以尽孝道，奔走于南北，常徒步大概数百里。

---

连平县15343398325： 文言文翻译 - ？
伯知阿乐： 曾子固(固)性格骄矜自负,常常显得很傲慢.元丰年中,他担任中书舍人,因有事到都堂报告.当时章子厚(惇)任门下侍郎,对他说:“刚读了舍人你写的《贺明堂礼成表》,你真是天下奇才啊.”曾巩一点没有谦让,但又问道:“比起班...

连平县15343398325： 明史宋濂转 翻译 - ？
伯知阿乐： 宋濂,字景濂,其先金华之潜溪人,至濂乃迁浦江.幼英敏强记,就学于闻人梦吉,通《五经》,复往从吴莱学.已,游柳贯、黄溍之门,两人皆亟逊濂,自谓弗如.元至正中,荐授翰林编修,以亲老辞不行,入龙门山著书. 逾十余年,太祖取...

连平县15343398325： 岑文本官高而忧翻译 - ？
伯知阿乐： 岑文本起初在萧铣部下任职.平定江陵后,任命他为秘书郎、直中书.担任检校中书省(官职名)的李靖很是看中他的才能,提拔他为中书舍人,渐渐得到皇帝的赏识.当时颜师古对旧例非常熟悉,擅长起草文书,当时没有比得上的,希望重新...

连平县15343398325： 文言文中的“知制诰＂是什么意思 - ？
伯知阿乐： 知制诰:官名.唐翰林学士加知制诰者起草诏令,余仅备顾问.宋除翰林学士,他官加知制诰者亦起草诏令,称为外制,翰林学士虽皆起草诏令而亦带知制诰衔,称为内制.南北朝时已有知...

连平县15343398325： 阅读下面的文言文,完成问题.蹇义,字宜之,巴人,初名瑢.洪武十八年进士.授中书舍人,奏事称旨.帝问:“汝蹇叔后乎?”瑢顿首不敢对.帝嘉... - ？
伯知阿乐：[答案] 1.B 2.A 3.A 4.C 5.二人力赞曰/圣见高远/出于至孝/万世之利也/帝亲为规画/三月而陵成/宏丽不及长陵/其后诸帝因以为制. 6.①因此早晚在皇上的身边服侍,严肃慎重,不曾有抵触的神色. ②蹇义做人朴实正直,孝顺父母友爱兄弟,善于与同僚朋友...

连平县15343398325： 文言文阅读,阅读下面的文言文,完成问题.       崔群,字敦诗,清河武城人.十九登进士第,又制策登科.元和初,召为翰林学士,历中书舍人.... - ？
伯知阿乐：[答案] (1)“顷者”表时间的状语,前后停顿,排除AD;“旨臣”都是名词,分别为宾语和主语,中间停顿,排除B.故选:C.译文为:先帝之意,本来便在陛下.随即授陛下淮西节度使,臣奉命起草诏书,若不知先帝深意,臣岂敢...

连平县15343398325： 语文文言文试题？
伯知阿乐： 5.C(勒:刻) 6.A 7.C(“多次请求宝应”错误) 8.(1)衡阳王认为虞荔有高尚的志向,很钦敬器重他.回到郡中,就征召他为主簿. (2)不久城被攻陷,哀情孝礼不能表达,从此终身吃素食穿粗衣,不听音乐.

连平县15343398325： 古文翻译器 明史高谷传的全文翻译 - ？
伯知阿乐：[答案] 原文: 高谷,字世用,扬州兴化人.永乐十三年进士,选庶吉土,授中书舍人.仁宗即位,改春坊司直郎,寻迁翰林侍讲.英宗即位,开经筵,杨士奇荐谷及苗衷、马愉、曹鼐四人侍讲读.正统十年由侍讲学士进工部右侍郎,入内阁典机务.景泰初,进尚...

连平县15343398325： 文言文(《新唐书·列传第十六》) - ？
伯知阿乐： 《新唐书·列传第十六》文言文: 温皇甫二李姜崔温大雅,字彦弘,并州祁人.父君攸,北齐文林馆学士,入隋为泗州司马, 见朝政不纲,谢病归.大雅性至孝,与弟彦博、大有皆知名,薛道衡见之,叹曰: “三人者,皆卿相才也.”初为东...

连平县15343398325： 文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题.    孙傅,字伯野,海州人,登进士第,为礼部员外郎.时蔡条为尚书,傅为言天下事,劝其亟有所更,不... - ？
伯知阿乐：[答案] (1)A 他上奏章请求恢复祖宗的法令制度.复:恢复. (2)B “使者”为名词,作主语,其前断句,排除C、D;“其所论同苏轼... 劝告他要立即有所变更.不这样的话一定会失败.蔡条没有采用他的话.升到中书舍人.宣和末年,高丽人入朝进贡,使者经过的...