不知近水花先发,疑是经冬雪未销是写春天吗
不知近水花先发,疑似经冬雪未消的意思如下:
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
出处:唐代张谓《早梅》
原文:
一树寒梅白玉条, 迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
译文:
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释:
1、迥:远。
2、发:开放。
3、销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
不知近水花先发,疑似经冬雪未消什么意思
不知近水花先发,疑似经冬雪未消的意思如下:人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。出处:唐代张谓《早梅》原文:一树寒梅白玉条, 迥临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。译文:有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。人们...
...回临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。这首诗的意思是...
意思是有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放,以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。出自《早梅》,是唐代诗人张谓(一说戎昱)创作的一首七绝。和其它咏梅诗不同,这首诗着重写出了“早”字,“早”指梅花开放之早。原文如下:...
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。(盛唐张谓《早梅》全文翻译赏析)_百度...
出自盛唐诗人张谓的《早梅》 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 赏析 自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇,有人咏梅的风姿,有人颂梅的神韵;这首咏梅诗,则侧重写一个「早」字。 首句既形容了寒梅的洁白如玉,又照应了「寒」字。写出了早梅凌寒...
不知近水花先发 疑是经冬雪未销赏析
第三句,说一树寒梅早发的原因是由于“近水”;第四句回应首句,是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪。一个“不知”加上一个“疑是”,写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境。最后定睛望去,才发现原来这是一树近水先发的寒梅,诗人的疑惑排除了,早梅之“早”也点出了。梅与雪常常在诗人笔下结...
不知近水花先发 疑是经冬雪未销是什么意思?
不知近水花先发,疑是经冬雪未销翻译的意思是人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。不知近水花先发,疑是经冬雪未销出自唐代诗人张谓的《早梅》,全诗为:一树寒梅白玉条, 迥临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。意思是有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。
一树寒梅白玉条,迥临树路傍溪桥,不知近水花先发,疑是经冬雪未消。 指...
早梅 唐· 张渭 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 诗文解释有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。人们不知寒梅因靠近溪水而早发,以为那是经冬而未消融的白雪。 诗所表现的季节是早春,因为还有未消融的白雪。
不知近水花先发的下一句
“不知近水花先发,疑是经冬雪未销”。出自唐朝张谓的《早梅》。意思是:人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。这句诗以清丽的语言,含蕴的笔触,刻画了梅花傲寒的品性,素艳的风韵,坚强地盛开,并以此寄托自己的意志。也表现了诗人对梅花的喜爱,同时也借梅花咏叹了高洁、坚贞...
“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”两句话的赏析
“不知近水花先发”是承上两句对早梅的铺写之后的转折,用惊叹的口吻表达了对近水梅花早开的惊喜之情。“疑是经冬雪未销”写出“不知”的缘由,用一“疑”字,更为传神,它将诗人那时的惊喜之情渲染得淋漓尽致,似乎诗人并不敢相信自己的眼睛所看到的是梅花,而怀疑是不是未融化的冬雪重压枝头。...
不知近水花先发疑是经冬雪未销.的翻译和赏析
翻译:不知近水花先发,疑是经冬雪未销。这句诗翻译成现代汉语是:不知道近处的花是提前绽放了,还是因为经过冬天的雪而显得未消融。赏析:这句诗充满了自然之美与季节变化的哲思。以下是对其进行的详细赏析:1. 诗句的意境营造:此句通过对自然景色的细致描绘,展现了一种迷离的美感。诗人可能正走在...
春风送暖入屠苏的前一句,不知近水花先发的后一句。古诗填句
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
策饺怡蒙:[答案] 写的是梅花 出自唐朝张谓的诗《早梅》 【早梅 唐·张谓】 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销. 描写的是梅花.
白朗县15141609946: 不知近水花先发,疑是经冬雪未销描写哪种植物 - ?
策饺怡蒙:[答案] 描写的是梅花. 早 梅 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥. 不知近水花先发,疑是经冬雪未销(消). 【译文】 有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉.它远离人来车往的村路,临近溪水桥边.人们不知寒梅因靠近溪水而提早开放,以为那是经冬而未消融的...
白朗县15141609946: 不知近水花先发 疑是经冬雪未销.的翻译和赏析 - ?
策饺怡蒙: 早 梅 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥. 不知近水花先发,疑是经冬雪未销(消).【译文】 有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉.它远离人来车往的村路,临近溪水桥边.人们不知寒梅因靠近溪水而提早开放,以为那是经冬而未消融的白...
白朗县15141609946: 不知近水花先发 疑是经冬雪未销.的翻译和赏析 - ?
策饺怡蒙:[答案] 早 梅 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥. 不知近水花先发,疑是经冬雪未销(消). 【译文】 有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉.它远离人来车往的村路,临近溪水桥边.人们不知寒梅因靠近溪水而提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪. 【鉴赏】 ...
白朗县15141609946: 不知近水花先发疑是经冬雪未消赏析 - ?
策饺怡蒙:[答案] 一树寒梅早发,是由于“近水”,是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪.一个“不知”加上一个“疑是”,写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境.最后定睛望去,才发现原来这是一树近水先发的寒梅,诗人的疑惑排除了,早梅之“早...
白朗县15141609946: 不知近水花先发,疑似经冬雪未消 什么意思 - ?
策饺怡蒙: 不知近水花先发,疑似经冬雪未消 的意思如下: 人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪. 出处:唐代张谓 《早梅》 原文: 一树寒梅白玉条, 迥临村路傍溪桥. 不知近水花先发,疑是经冬雪未销. 译文: 有一树梅花...
白朗县15141609946: “不知近水花先发,疑是经冬雪未消”两句话的赏析 - ?
策饺怡蒙: 一树寒梅早发的原因是由于“近水”;第四句回应首句,是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪.一个“不知”加上一个“疑是”,写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境.最后定睛望去,才发现原来这是一树近水先发的寒梅,诗人的疑惑排除了...
白朗县15141609946: 不知近水花先发,疑是经冬雪未销.描写的是什么植物 - ?
策饺怡蒙: 梅花 出自盛唐张谓的《早梅》一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.
白朗县15141609946: 不知近水花先发疑是经冬雪未销描写的是什么植物 - ?
策饺怡蒙: 描写的是梅花.早 梅 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥. 不知近水花先发,疑是经冬雪未销(消). 【译文】有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉.它远离人来车往的村路,临近溪水桥边.人们不知寒梅因靠近溪水而提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪.
白朗县15141609946: 不知近水花先发,疑是经冬雪未销.的赏析 - ?
策饺怡蒙:[答案] 早梅【早梅 唐·张谓】一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.鉴赏自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇,有人咏梅的风姿,有人颂梅的神韵;这首咏梅诗,则侧重写一个“早”字. ...