庾公有好马，人语之曰：“卿可卖之。
《世说新语》轶事小说集。本名《世说新书》，简称《世说》。此书今本共分三十六篇，分为德行、言语、政事、文学等三十六门。所记虽然是片言数语，但内容非常丰富，广泛地反映出这一时期士族阶级的思想生活面貌。鲁迅说此书“记言则言远冷隽，记行则高简瑰奇，下至谬惑，亦资一笑”。
原文
全文翻译
庾亮所乘的马中有一匹的卢马，有人告诉他，叫他把这匹马卖掉。庾亮说：“卖它，必定有买它的人，那就要害到它的买主了，怎么可以把对自己的不利转嫁给别人呢?从前孙叔敖杀死两头蛇，以保护后面来的人，这是古时候被传为美谈的事情，我学习他，不也是很明智吗?”
注释
1.庾公：庾亮，字元规，东晋颍川鄢陵(河南鄢陵西北)人,美姿容，善谈论，好老庄，有德望。官至征西大将军、荆州刺史
2.的卢：骏马，性烈。马白额人口至齿者名的卢。按迷信说法，这是凶马，它的主人会得祸。
3.不安己:危害自己
4.达:通达
5.孙叔敖：春秋时代楚国的令尹。据贾谊《新书》载，孙叔敖小时候在路上看见一条两头蛇，回家哭着对母亲说：听说看见两头蛇的人一定会死，我今天竟看见了。母亲问他蛇在哪里，孙叔敖说：我怕后面的人再见到它，就把它打死埋掉了。他母亲说：你心肠好，一定会好心得好报，不用担心。
6.或：有的，有的人
7.昔：过去，古时候
8.效：效仿，模仿
9.乘：驾车
10.语：告诉
11.之：用于主谓间取消句子独立性，不译
12.复：再次
赏析
本文赞扬了庾亮不迷信、不害人的高尚品德。庾亮有一匹额前有菱形白斑的马叫的卢，传说它是不祥之物，会害死它的主人，所以有人劝庾亮把马卖掉。但庾亮认为这样做会害买主，因此他不肯卖掉，体现了他绝不把害己之事去害人的高尚品德。从这点看出,他是一个通达事理的人
阅读提示
世上很多人都在赶潮流，在互相模仿，这无可指责。但是如果每个人在互相模仿时都模仿他人美的德行而不是攀比物质享受时，社会的现状一定会变得更好，人的境界也一定会变得更高尚。文中庾亮仿效别人的美德并一直坚持，这确实是不容易的。庾亮用“孙叔敖杀两头蛇”的故事，证明自己为别人消除灾难而宁愿自己冒险的是一种很旷达的行为。全文主要抓住对庾公的语言进行描写，突出了他为别人着想的美德。
或“己所不欲，勿施于人”
庾公有好马,人语之曰:“卿可卖之。
庾亮所乘的马中有一匹的卢马，有人告诉他，叫他把这匹马卖掉。庾亮说：“卖它，必定有买它的人，那就要害到它的买主了，怎么可以把对自己的不利转嫁给别人呢?从前孙叔敖杀死两头蛇，以保护后面来的人，这是古时候被传为美谈的事情，我学习他，不也是很明智吗?”注释 1.庾公：庾亮，字元规，...
杨氏之子的故事
孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪?”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”这则故事的大意是：徐家有个小孩，年方九岁，曾有一次在月亮地里玩耍，有人对他说：“若是让月亮中什么都没有，它是不是应该更加明亮呀?”这个姓徐的孩子说：“不对。比方说...
《世说新语》故事数则
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：" 若令月中无物，当极明邪？" 徐曰：" 不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。"徐孺子九岁时，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？" 徐孺子说：" 不对。好比人眼中有瞳仁一样，没有它一定看不见。"孔文举有二...
意外不可避免的文言文
7.徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：" 若令月中无物，当极明邪？" 徐曰：" 不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。"8.徐孺子（徐稚）九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说：" 如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？" 徐回答：" 不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一...
白重赞文言文阅读
守西洛日,白重赞镇河阳,时世宗征淮南,重赞虎并人乘间为寇,因葺城垒,且约晏为援。晏意欲兼有三城,即与汉伦同率兵赴之。 重赞闻其来,拒不纳,遣人语之曰:“公在陕州已立大功,河阳小城不烦枉驾。”惭不能对,遂引兵还。 翻译《宋史·王晏传》王晏,徐州滕县人,家中世代力田。王晏年轻勇敢无赖,他曾率领国...
人谓公常无嗔喜翻译
小人引船，或迟或速，或停或待又放船从横，撞人触岸，公初不呵谴人谓公常无嗔喜 1曾送兄征西藏；原文 昔者众坐于屋中，赞一外人德行绝好，唯有二过一者喜嗔二者作事仓卒是时，其人过户外，闻是语，即生嗔恚，即入屋，禽彼道己过恶之人，以手扑之或曰“何故打人”其人答曰“我何时喜嗔...
世说新语两则
详情请查看视频回答
10.杨氏之子预习
这则故事的大意是:在一个下雪的冬日里,谢太傅召集孩子们谈论有关做文章的事。一会儿,雪下大了,谢太傅很高兴,就问孩子们:“纷纷飘落的白雪像什么?”他哥哥的儿子说:“用空中撒盐勉强可以比方。”他哥哥的女儿说:“不如用柳絮因风飞舞来比方。”谢太傅大笑,非常高兴。 (二) 孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:...
世说新语言语篇的文章及翻译,要详尽,谢谢各位好心人。
对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也⑥。”元礼及宾客莫不奇之⑦。太中大夫陈韪后至⑧,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳⑨。”文举曰:“想君小时,必当了了。”韪大蹙⑩。 【注释】 ①孔文举:孔融,字文举,是汉代末年的名士、文学家,历任北海相、少府、太中大夫...
"公大笑乐"该如何理解?谢太傅到底认为谁回答得最好?
桓公北征，经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围。慨然曰：“木犹如此，人何以堪！”攀枝执条，泫（xuàn，泪水流下的样子然流泪。可以吗,能帮助你吗 ②“公大笑乐”该如何理解?谢太傅到底认为谁回答得最好? ③把雪比作盐,...公大笑乐”,有不同的解释:有人认为谢太傅对两个答案都表示满意;有...
虿股氨苄： 很久以前,在一个地方,有一个人叫做庾公,他的真名叫做庾亮,他有许多马,其中一匹是的卢马,那是一匹好马,可是传说中的的卢马对自己的主人不利.有一天一个人看到了这匹的卢马,他就说:“传说的卢马对自己的主人不利,我劝你还...
木垒蒙古自治州18058295835： 庾公之马的寓意 - ？
虿股氨苄： 原文:庾公乘马有的卢,或语令卖去.庾公云:「卖之必有买者即当害其主.宁可不安己而移於他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈,效之,不亦达乎!」 翻译: 庾亮驾车的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把马卖掉.庾亮说:“卖它,必定有买主,那就还要害那个买主,怎么可以因为对自己不利就转嫁给别人呢!从前孙叔敖打死两头蛇,以保护后面来的人,这件事是古时候人们乐于称道的.我学习他,不也是很旷达的吗!” 寓意:己所不欲,勿施于人
木垒蒙古自治州18058295835： 世说新语 庾公乘马有的卢庚公的话的意思 - ？
虿股氨苄： 他相信如果有德行,上天自会降好运气,而不是坏运气. 德行第一之三十一、不卖的卢(原文)庾公乘马有的卢,或语令卖去,庾云:“卖之必有买者,即当害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈.效之,不亦达乎?” (译)庾亮骑的马里有一匹叫“的卢”的凶马,有人让他卖掉.庾公说:“我卖它就有人买它,那样也会伤害它的主人,难道因为对自己不安全,可就以嫁祸他人吗?从前孙叔敖为了后人杀了两条蛇,古人传为美谈,我效仿他,不也算是通达事理吗!”
木垒蒙古自治州18058295835： 庾公乘卢马 含义 - ？
虿股氨苄： 原文 庾公乘马有的卢,或语令卖去,庾云:“卖之必有买者,即复害其主,宁可不安己而移于他人哉!昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈.效之,不亦达乎!”古人认为的卢马妨主不吉利,庾公有这么一匹马,所以有人让他卖了.可是他认为如果卖了,就会把自己的危害转嫁到买主身上.所以未卖.为了不妨害别人而宁可自己承受伤害,这应该算是他的美德吧
木垒蒙古自治州18058295835： 庾公之马 - ？
虿股氨苄： 《庾公之马》和《割席绝交》均出自《世说新语》(刘义庆著). 庾公有的卢 (世说新语•德行) 庾公乘马有的卢,或语令卖去.庾公云:「卖之必有买者即当害其主.宁可不安己而移於他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈,效之,不亦达乎!」 管宁割席 (世说新语•德行) 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:「子非吾友也.」
木垒蒙古自治州18058295835： 《世说新语》中的故事, - ？
虿股氨苄： 1.陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志.为豫章太守, 至,便问徐孺子所在,欲先看之.主薄白:“群情欲府君先入廨.”陈曰:“武 王式商容之闾,席不暇暖.吾之礼贤,有何不可!” 2.周子居常云:“吾时月不见黄...
木垒蒙古自治州18058295835： 庚公不卖“的卢”的译文?? - ？
虿股氨苄： 庾亮驾车的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把马卖掉.庾亮说:“卖它,必定有买主,那就还要害那个买主,怎么可以因为对自己不利就转嫁给别人呢!从前孙叔敖打死两头蛇,以保护后面来的人,这件事是古时候人们乐于称道的.我学习他,不也是很旷达的吗!”
木垒蒙古自治州18058295835： 世说新语 德行31中庾公有什么品德? - ？
虿股氨苄：[答案] 三十一不卖的卢 庾公乘马有的卢①,或语令卖去,庾云:＂ 卖之必有买者,即当害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙树敖杀两头蛇以为后人②,古之美谈.效之,不亦达乎③?＂ 「注释」 ①庾公:庾亮,字元规,好清谈.晋明帝穆皇后的哥哥,晋...
木垒蒙古自治州18058295835： 简要分析一下庾公这个人 - ？
虿股氨苄： 庾公:为人忠厚、善良. 庾公乘的卢马庾公乘马有的卢,或语令卖去①,庾云:“卖之必有买者,即复害其主,宁可不安己而移于他人哉!昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈②.效之,不亦达乎!”【注释】①庾公:庚亮,字元规,任...
木垒蒙古自治州18058295835： 《庾公不卖马》问:庾公优秀品质是什么 ? - ？
虿股氨苄： 自己的危害自己承受.不转嫁于人.
