中国人取英文名有什么讲究?

作者&投稿:柴岸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 中文名转换正确英文名有四种情况,详细如下:
1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写,姓与名要分开写,不能连在一起,姓与名的第一个字母都要大写,姓氏在前面,名字在后面。
例如:我是王丽。译文:I'm Wang Li.
2、在姓氏和名字都是一个字时,在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。
例如:李明。英文:Li Ming.
3、在姓氏是一个字、名字是两个字时,姓氏写法不变,名字为两个字,这名字的两个字的拼音要连起来写,只大写第一个字的拼音首字母。
例如:赵一亮。英文:Zhao Yiliang.
4、在中国姓氏中有复姓,也就是两个字,这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。
例如:诸葛亮。英文:Zhuge Liang.

想要掌握英语学习技巧或者知识,推荐报班跟着外教学英语,或者先免费试听课程了解。

免费试听课分享:【点击领取真人外教一对一免费体验课】试听完之后,还可以免费获得一次英语能力水平测试和一份详细的报告,以及公开课免费看。

阿卡索是在线一对一教学,有固定外教的机构,可以让学员天天在家留学一样跟外教学英语,学习过程分级考试,并发相应证书,且价格亲民,一年学费才几千块钱,一堂课才20元左右。

希望可以帮到你啦!

想要找到合适英语培训机构,百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。

百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。




给小孩起英文名字,有什么建议
如果是中国人起英文名,建议:1、名字不要音节多,英文字母多,因为很多情况下,还要考虑中国人叫他的英文名,如Bob, Peter,国人都比较好发音,好记。2、回避用应英语和法语都有的名字,这些名字英语发音和法语发音可能不同,有时老外也不确定怎么读,我以前有个同事叫 Elite。碰见过老外还问,E是...

中国人如何起英文名。
3. 为何许多中国人在起英文名时会选择Sun、Young、Fish、King等单词?4. 这些问题让来自英语国家的外国友人感到困惑,因为这些单词在英语国家不会被用作名字。5. 一位在中国的英语外教Tim常为学生古怪的英文名感到尴尬。6. 中国人在起英文名时会给自己和别人带来尴尬,尤其在求职或正式场合。7. Tim...

英语名字男
4、Edward-爱德华。Edward大家应该不算陌生,然而Edward却很少被国人用来当作英文名,或许是给国人的感觉过于严肃。其实,Edward代表着幸福的保护人,拥有此名字的男孩,在生活当中应该是一个幸福又爱保护大众的人,也体现父母希望男孩能开心的生活。5、Jeffrey-杰弗瑞。Jeffrey原意是指上帝的和平,后来Jeffery...

关于中国人取英文名字的问题
因人而异的,有的人没有另起英文名。所以用中文的音译。有的人另起了英文名,但姓还是保留的。只是名该了。这和外国人起中文名一样。比如Ray的中文名叫雷,David的中文名叫海明一样。

为什么很多中国人热衷于给自己取“高端大气”的英文名?
在国外的中国留学生、在国内外企的国人似乎都非常乐衷于取一个英文名,也很喜欢他人用英文名称呼自己。结果就是产生了:一群中国人扎在一起互相称呼 Peter、Paul、Frank、Eric。这种很奇怪的现象。本人曾跟一个美国白人一起聊过这个事情,他也觉得这件事很诡异。因为大部分中国名字,在借助拼音的情况下...

简短洋气的英文名男,男宝宝英文名推荐
ben班 这个名字还挺简单的,不但好记好念,而且寓意也特别不错。引申的意思就是做事有担当有能力有魄力,而且特别出色,每当困难降临之时,总是能够冲在最前方。所以说,给男孩取英文名的话,这个也挺合适的,另外也比较洋气,不会让人觉得土里土气。john约翰 这个名字意思是仁慈善良,寓意着孩子长大...

中国人如何起英文名。
一位在中国执教多年的英语外教Tim就常常为自己学生的古怪英文名而尴尬不已。当学生说自己叫Lavender(熏衣草、淡紫色)时,这位外教觉得怎么也叫不出口,因为他认为Lavender通常是肥皂的名字,而不是人。King(国王)这样的名字也实在有些不妥,你想想老板开口闭口称呼下属为国王,哪个老板会爽啊!Tim认为使用...

根据中文名起英文?
1、根据中文寓意起英文名中文博大精深,寓意有深有浅,直白的中文名字更适用于起英文名,容易让起出来的英文名字更好的理解,以便于他人称呼和记忆。诸如名字叫“张志远”的男生,就可以起英文名为“anthony·zhang”,“anthony”有追寻目标的寓意,与“志远”一词寓意相同,故起得如此的吉祥英文名。2...

外国人对于取英文名有什么禁忌么
外国人常用的名字基本是发音符合名字要求的,所以没有把握不要自己去创造。有些人因为姓被人叫得多,随便起个与姓谐音的英文名,但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然,比如肖珊shawn xiao,钟奇jone zhong。 四,注意一些名字有特殊的意思,不能乱取 选名字前最好能对它有些了解。很多英文名来自《圣经》或者...

起英文名 徐翔 要谐音的
Sunt看起来还怪怪的,像cunt。Sung来源于是韩语,是韩国人用名。国人取英文名,选一个韩国名也是怪怪的。最佳选择:Shawn (Sean) 两者同音,与翔是谐音。它的变体:Shone, Shon,Shaun,Sione,都是同音同义。含义是:God's grace。另外有个双音节的供选择:Sherman,含义:剪者。推荐用Shawn。

抚宁县18741772018: 中国人在起英文名字时有什么需要注意的?
昔馥扶亢: 第一点是:最好选择一个“英美常用名字”,比如男的可以选Kenneth,女的可以选 Catherine,等等.如果您觉得Kenneth或Catherine太正规,您也可以采用它们的昵称,比如Ken或Cathy.国内的英语初学者,由于对英美文化了解不多,原则上最好不要自己创造英文名字,这是因为您创造的名字,很可能会让外国人联想到不好的含义,比如有一个朋友,英文名字是Gygo,很容易让人联想到gigolo(男妓). 第二点是:一旦起了一个英文名字,就不要轻易更改.我有个同学,大学一年级时,英文名字叫John,三年级时,觉得John不好听,于是又改成 Tommy.两年就换一个名字,实在太快了,很不严肃. 希望我的回答可以帮到你.

抚宁县18741772018: 取英文名有什么讲究吗? -
昔馥扶亢: 起自己喜欢的就可以,避免重复率高,可以考虑稍微冷僻点的 但中国人起英文名一定要主意几点: 1 避免中国人误会:比如Dick,字典里还有指男性...的意思,很多中国人会觉得叫出这个名字很好笑或不好意思(老外倒觉得很正常) 2 避免老外误会,比如你姓潘,起PETER,PETER PAN是外国卡通人物小飞侠,也有指长不大的成年人的意思(含贬义),老外就会觉得挺好笑 以上应予考虑和注意

抚宁县18741772018: 中国人怎样取英文名? -
昔馥扶亢: 没有必要.你到国外的正式场合你的英文名字不具有法律效益. 只有香港人和华裔的英文名字合法.假如你叫 李慕华. 你的英文名字就是 Muhua Li .昵称 Mu .白人喜欢叫靠前的发音.文化语言习惯. 加入你叫 李华 你的英文名字就是 Li Hua .昵称 Li . 很奇怪很难理解.但是正式场合.大家都会用李先生.

抚宁县18741772018: 取英文名有什么讲究?
昔馥扶亢: 如果没什么特殊要求的话,就没什么讲究了.很早以前,中国人取英文名的时候,要么音译(比如孙中山的Sun Yat-sen,音译孙逸仙),或者首字母与名的第一个字的声母相同.但是,后来就没那么多规矩了,大家一般就随意取英文名了.很多词典后面都有英文名表,从里面随意挑一个自己看得顺眼的就OK了.

抚宁县18741772018: 起英文名字有什么讲究么?那些特别的单词怎么创的 -
昔馥扶亢: 基本上都是根据圣经,根据一堆堆saint什么什么的.还有就是家族里面的人,或者对自己影响很深的人,就会帮自己的小孩取这个名字.所以基本上大家的重复率很高.但也不完全是一样的,虽然发音相同,很多名字拼写方式不一样.从一个人...

抚宁县18741772018: 谁知道起英文名字有什么讲究么/? -
昔馥扶亢: 大部分英文名是有含义的,但是由于作为名字的关系语意已经弱化了.最好取英文名的方法就是叫一个自己喜欢的明星或电影人物的名字,只要不太偏都可以.这样也避免弄错成含义恶心而没人用的名字.

抚宁县18741772018: 中国人起英文名字的方法? -
昔馥扶亢: 选择好名字的重点:当您在选择您的英文名字时,您当然有很多的想法.或是为了取悦于某个亲友,还要避开某些令人尴尬的字眼.这里有几点是您必须注意的:1 悦耳动听.您的名字是不是能够被响亮的读出来,这个是您选择名字最重要的...

抚宁县18741772018: 关于英文名 -
昔馥扶亢: 起名字有讲究的,中文英文都一样,不能太随便.起英文名,首先肯定不能随便无规则进行字母的排列组合,因为这样无法解决读音问题.其次是否使用有意义的单词也值得商榷,一方面词义会有联想作用,另一方面当用到作为名字的单词时,容易引起当事人的不自在.中国人起英文名字,忌使用生僻字、英文使用者无法读出、与贬义词谐音、无法辨识男女等的名字.

抚宁县18741772018: 怎么取英文名字(不是很常见的) -
昔馥扶亢: 最好是本来就有的名字,以免取错了,让英国人笑话.一般来说中国人取英文名字要和自己的中文名字发音相似或有点关系,但是最好不要用太长见的名字,比如 Mary,Jenny之类的,因为这些名字就类似于 翠花,春丽,早就没人用了.下面几个和你的中文发音有点像的名字,你看看有喜欢的吗 Lucia-露西亚 Louisa-路易莎 Helina-赫莉娜 Salome-萨洛美 可以参考一下以下的资料

抚宁县18741772018: 中国人的英文名怎么取 -
昔馥扶亢: 何方耀 Henry/Hale(荣耀)Homer(誓约)Hugh(理性,智慧) 顾梦希 Genevieve(白皙美丽的小姐)Ginny(愉快的人)Grace(优雅的)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网