山居秋名意思翻译
山居秋名意思翻译如下：
在新雨过后的空山上，晚来的秋天气息渐浓。明月照在松林之间，清泉从石上流淌而过。竹林中传来归浣女的声音，莲花在渔船下轻舞。春天的繁花已经凋谢，只有王孙可以在这里自由停留。我们在阅读古诗文的过程中经常会感到困惑，主要原因是古诗文所使用的文字和表达方式与现代汉语有所不同。
因此，在阅读古诗文时，很多人需要文字翻译的帮助。文字翻译可以帮助读者理解古诗文的意思，领略其中的意境和情感。通过文字翻译，读者可以更好地欣赏古诗文的艺术魅力，提高自己的文化素养。
赏析：
这首诗为山水名篇，写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色，于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。“明月松间照，清泉石上流。”天色已暝，却有皓月当空；群芳已谢，却有青松如盖。山泉清冽，淙淙流泻于山石之上，有如一条洁白无瑕的素练，在月光下闪闪发光，生动表现了幽清明净的自然美。
诗的中间两联同是写景，而各有侧重。颔联侧重写物，以物芳而明志洁；颈联侧重写人，以人和而望政通。同时，二者又互为补充，泉水、青松、翠竹、青莲，可以说都是诗人高尚情操的写照，都是诗人理想境界的环境烘托。
作者的影响：
1、文学
王维的山水田园诗，在描绘自然美景的同时，流露出闲居生活中闲逸萧散的情趣。王维作品中以军旅和边塞生活为题材的《从军行》《陇西行》《燕支行》《观猎》《使至塞上》《出塞作》等，都是壮阔飞动之作。
王维的诗，常用五律和五绝的形式，篇幅短小，语言精美，音节较为舒缓，用以表现幽静的山水和诗人恬适的心情，尤为相宜。
2、绘画
王维是出色的画家，他在唐代早已画名流传。深湛的艺术修养，对于自然的爱好和长期山林生活的经历，使他对自然美具有敏锐独特而细致入微的感受，因而他笔下的山水景物特别富有神韵，常常是略事渲染，便表现出深长悠远的意境，耐人玩味。
《山居秋暝》的翻译。
新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。任凭春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流连。注释 暝（míng）：日落时分，天色将晚。空山：空旷，空寂的山野。新：刚刚。清泉石上流：写的正是...
山居秋名的翻译
译文 空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
山居秋暝的翻译
《山居秋暝》全诗的意思是：一场雨刚刚过去,深山中特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽.皎洁的月光透过松林撒落斑驳的静影,清澈的泉水在岩石上叮咚流淌.竹林中传出洗衣服姑娘的谈笑声,莲蓬微微活动,渔舟正下水撒网.任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中,自可留连徜徉.原文如下：山居秋暝 作者：王...
山居秋明这首诗翻译为现代文是!
翻译成现代文的意思是 在空旷的山谷中，刚刚下了雨，晚秋的时候天气非常凉爽，明月照在中间，清泉在石上流动，实在是太美了，浣纱的女子在竹筏上随着荷花小舟顺流而下，这样春天的美景，就好像在这里歇息一样，和我一样的你是不是也想留在这美景里 ...
《山居秋暝》翻译译文
『译文』幽静的山刚刚下过雨，天气像晚来的秋天。一缕缕明亮的月光从松树枝叶缝隙间照射下来，清澈的泉水从山石上淙淙地流过。洗完衣服回家的姑娘们在竹林吵吵闹闹，顺流而下的渔船拨动了两旁的莲叶。即使春末山中的花儿凋谢了，也仍然乐意留在山中。『原文』《山居秋瞑》作者：王维 空山新雨后，天气...
山居秋暝的翻译!
全诗的翻译：新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林里传来喧闹声，知是少女洗衣归来，莲叶轻摇知是上游荡下轻舟。任凭春天的花草消失，眼前的秋景足以让我流连久居。全诗如下：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧...
《山居秋暝》的翻译
空寂的终南山刚下了一场雨后，秋天的黄昏时候降临了。明亮的月光在松树间照耀，清澈的泉水在岩石上流淌。空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹林里传来喧闹声是洗衣的女子回来了，水上的荷叶摇动是打鱼的渔民下船了。任凭春天的芳香花草消逝，我自己还是可以居留在这里。
山居秋暝这首诗的意思?
问题一：山居秋明这首诗的意思 山居秋暝 唐代 王维 原文：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。翻译：一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影，清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。竹林传出...
山居秋暝的翻译?
《山居秋暝》翻译译文如下：译文：一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影，清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。竹林传出归家洗衣女的谈笑声，莲蓬移动了，渔舟正下水撒网。任凭春天的芳菲随时令消逝吧，游子在秋色中，自可留连徜徉。原文：《山居秋暝》唐·王维...
山居秋暝的翻译是什么?
全诗的翻译：新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林里传来喧闹声，知是少女洗衣归来，莲叶轻摇知是上游荡下轻舟。任凭春天的花草消失，眼前的秋景足以让我流连久居。全诗如下：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧...
老些芬司： 山居秋暝 唐代 王维 原文:空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留.翻译:一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽.明月透过松林撒落斑驳的静影,清泉...
临颍县19696873128： 山居秋暝(王维)翻译 - ？
老些芬司： 译文:一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽.明月透过松林撒落斑驳的静影,清泉轻轻地在大石上叮咚流淌.竹林传出归家洗衣女的谈笑声,莲蓬移动了,渔舟正下水撒网.任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中...
临颍县19696873128： 求《山居秋暝》翻译 - ？
老些芬司： 原文 空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留.空旷的山中,新雨刚刚下过.夜间的秋色更添几分凉爽.明朗的月光照在松竹间,清澈的泉水从石头上流过.洗衣服...
临颍县19696873128： 《山居秋暝》译文 - ？
老些芬司： 山居秋暝 王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留王维《山居秋暝》是山水田园诗的代表作之一,它唱出了隐居者的恋歌.全诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风...
临颍县19696873128： 《山居秋暝》的翻译 - ？
老些芬司： 空寂的终南山刚下了一场雨后,秋天的黄昏时候降临了.明亮的月光在松树间照耀,清澈的泉水在岩石上流淌. 空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流. 竹林里传来喧闹声是洗衣的女子回来了,水上的荷叶摇动是打鱼的渔民下船了.任凭春天的芳香花草消逝,我自己还是可以居留在这里.
临颍县19696873128： 山居秋明这首诗的意思 - ？
老些芬司：[答案] 山居秋暝唐代王维原文:空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留.翻译:一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽.明月透过松林撒落斑驳...
临颍县19696873128： 古诗《山居秋暝》及意思 - ？
老些芬司： 《山居秋暝》 作者:王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留. 【注解】: 1、螟:夜色. 2、浣女:洗衣服的女子. 3、春芳:春草. 4、歇:干枯. 【韵译】: 一场新...
临颍县19696873128： 古诗 山居秋暝 的意思 - ？
老些芬司： 一分钟了解山居秋暝
临颍县19696873128： 山居秋全诗句意思 - ？
老些芬司： 《山居秋暝》是唐朝王维的五言律诗.诗中将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,鱼船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受.它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支...
临颍县19696873128： 《山居秋暝》的解释 - ？
老些芬司： 《山居秋暝》de 译文 空寂的终南山刚下了一场雨后,秋天的黄昏时候降临了. 明亮的月光在松树间照耀,清澈的泉水在岩石上流淌. 竹林里传来喧闹声是洗衣的女子回来了,水上的荷叶摇动是打鱼的渔民下船了. 任凭春天的芳香花草消逝,...
