请大家帮忙做一下汉译英。
I will express the B/L and packing list to you as soon as possible, by the way, how many originals and copies of these documents do you need?
express:快递
B/L 提单
packing list 装箱单
这些都是专业词汇,不会错的,望采纳。。。
人们坚信充满欢乐而没有痛苦等同于幸福的想法事实上使他们减少了得到真正的幸福的机会。如果欢乐,愉快等同于幸福,那么痛苦必将等同于不幸福.但是,事实上,恰恰相反:多数情况下,幸福包含着一定的痛苦。
因此,真正的幸福往往来源于很多人所逃避的尝试中。他们害怕的痛苦不可避免的来源于结婚、养育孩子、事业成就、宗教义务、自我提升。问问一个单身汉他为什么拒绝结婚以至于觉得约会越来越没有安全感。如果他说实话,他会告诉你他害怕承担责任。义务事实上是相当大的痛苦.单身生活充满欢乐、冒险、激情,婚姻里也有这样的时刻,但却不是它最明显的特征。那些有婴儿的夫妻如果能睡一晚好觉或有三天的假期就很幸运了。我认为没有一个父母愿意选择愉快这个词来描述养育孩子,但是那些决定不生孩子的夫妻永远也不会知道看着一个孩子慢慢长大或同孙子一同玩耍的乐趣。理解并接受真正的幸福与娱乐无关是最解放的认知之一。它解放时间:现在我们可以把更多的时间用于真正让我们增加幸福的活动。它解放金钱:那些无助于提高我们的幸福的事,比如购买新汽车或那些喜欢的衣服,现在看来毫无意义。它使我们从嫉妒中解放出来:我们现在明白,那些总是拥有很多娱乐的人事实上一点都不快乐。
From the aspect of the nation's interest, only child policy saves the resources and relieves the load.
2、独生子女家庭父母把全部的精力都放在这一个孩子的身上,创造最优越的的条件和环境,孩子较容易成功。
Only child families focus on the child, creating the most superier enviroment they could, thus leading to the success of the child.
3、孩子往往具有独立考的能力,
The child is likely to have an independent mind.
4、孩子由于家长的溺爱而变得自私和任性,经不起挫折,心理素质差。
Spoiled by their parents, the children become selfish and capricious,unprepared to deal with setbacks.
5、孩子以后赡养老人压力大。
The child will have high pressure in maintaining the family in the future.
1.Based on overall benefit of country,only child saved national resources while reducing national burden.
2.One-child family concentrate all on the only child and therefore creat the best condition and environment,in this case,Their children may succeed easily.
3.Children usually have ability to think for themselves.
4.Children may become selfish and impulsive.The result is that they can bear difficulty and psychological quality is bad.
5.Children's pressure to feed the olds is big.
1.In terms of the advantage of a country,the "only child" policy saves many resoures,reducing the burden of the country.
2.Parents in only child family give all of their energy to their child,creating best conditions and surroundings make the child achieve their goal easy.
3.Most of the children can think independently.
4.Children are selfish and self_welled because doted by their parents.
5.Children will support the elderly under high pressures.
1:In terms of national benefit, one child plicy saves resouses and relief burden
2: The parent of one child family can put all energy to this child and create better conditions and environment for his/her
3:Child often has the ability to think independently;
4:Child becomes selfish,self-will, fragile and weak psychological quality due to parent's fondness
5:huge burden for child to take care of old people.
一:Overall benefits from the state, the only child to save the national resources, reduce the burden on the state
二:One-child family parents put all this effort are placed in a child's body, to create the most favorable conditions and environment, children more likely to be successful.
三:Children often have an independent test of the ability to
四:As a child of doting parents become selfish and self-willed to stand the frustration, poor psychological
五:After the pressure of the child support for the elderly
汉译英请大家帮忙翻译一下
I understand you are tired and feel bad. After all such things happened to you -- lost job and couldn't come to China. Please take easy, there had nothing to do with you and it's not what you expected.You may not come to China recently. Cos no criminal record you ...
请大家帮忙翻译几句英语 汉译英
1. We have several to put on the company to walk only then are wrong!2. Which how many harbors ask your delivery? What ship walks is?3. When do your goods leave?4. When do you decide the cabin?5. I send a facsimile to look to you 6. We personally meet the very ...
麻烦大家帮我翻译一下几个词语(汉译英\/法)拜托~
我的英语也不太好啊 Outlast even the heaven and the earth Bana open into the sea Grassland problems here Mirage Rhapsody On some of the more remote the following sentence Legend on the first day of the Prologue Strangers on the second day of the Promised Land Known as the name ...
帮忙翻译几句简单的汉译英
实现声明本人的翻译不是很好,仅供参考:1.这是一本很有趣的书,它吸引了很多读者,我也很感兴趣.This is an interesting book which attracts a lot of readers and I'm rather interested in it.2.这消息使我们大家都很吃惊.This news makes us all suprised.3.这是个动人的故事,我们都被感动了...
请大家帮忙翻译一段话,汉译英。急用!
My summary of today's rapid economic integration into the world economy, promote the enterprise, or an information process, accounting relying on advances in information technology advancing with the times, Computerized Accounting has become the financial institutions operation of the ...
大家帮助修改一些这几个句子的汉译英,谢谢!
楼主,很高兴看到你先勇於尝试,再来求证於人。所以我也乐於提出一点意见。首先,括号中的英语提示有些问题,第1、2条有语法错误,其他有几句也显得有些怪怪的,因为通常不会用上提供的词语。用起来有点牵强, 故另外提供了其它参考译句。1.我妈妈和我外公一样固执。(stubborn)My mother is as ...
哪位朋友帮忙翻译一下以下内容吧,汉译英,多谢!
作者简介 About the author 雷声,字文法,号洗耳翁,薛国传舍客。斋号卧云轩、汗青斋。男,汉族,1949年出生于江苏省铜山县,现为甲骨文艺术对外交流协会理事,中国殷商文化学会会员,苏轼学会研究员。雷声少好翰墨,书法启蒙于小学,曾受业于山东大家张立朝、魏启后先生门下,后遍临章草诸贴,行草《米芾...
大家帮忙看看这10个汉译英的句子我翻译的对么(很Chinglish我知道...
我要买两张十月八日上午从上海到北京的来回机票,一个月以后回来。I'll buy two return tickets from Shanghai to Beijing leaving on October 8 and coming back in 1 month. 当天不可能来回,否则后面部分没法解释。此外,这是说给朋友听的,如果是给售票员,应该: Two return tickets ,please...
翻译 汉译英 大家帮帮忙。。。
1 my sister in the kitchen cooking food smells good 2.This article shows that when a person is extraordinary pressure will be a special diet 3.If I have seen that movie, I can give you the complete picture 4.She moved out from southwest to miss them too stimulating American ...
帮忙翻译一段话 汉译英 谢谢
the eyes," aesthetic efficacy in order to stimulate a child's positive psychological readers Inputs, and works with the author of the dialogue and thus a more in-depth, long-lasting aesthetic education plays a role.不要用翻译软件谢谢! Do not use translation software Thank you!
董饼止嗽: “the Chinese low-carbon city Working committee”, the association is for the purpose of promoting the low-carbon city construction and the development.
昆明市19445129700: 汉译英——请大家帮忙!谢谢! - ?
董饼止嗽: 1.那个办公楼里的机器都是最新的.2.她这个学期上了几门课?3.我的好朋友每天晚上都会打乒乓球.4.有很多学生在图书馆看书.5.她喜欢在晚饭之后到餐厅和同学聊天.
昆明市19445129700: 麻烦大家帮忙做一下汉译英的题?
董饼止嗽: 1. jimmy run to the street, pick up the wallet and raised it then shouted: mom, your wallet2. recently,father's situation is not stable, after i wrote this story i'll go back to beijing to take care of him 3. i've remembered he asked me to pack his things ...
昆明市19445129700: 请大家帮下忙,翻译一句汉语(汉译英)?
董饼止嗽: Is a lifelong friend
昆明市19445129700: ,,请大家帮忙翻译一下(汉译英)?
董饼止嗽: I will go to the train station to pick up my grandpa at 3 o'clock tomorrow afternoon. 希望你满意哦^_^
昆明市19445129700: 请各位帮忙翻译下~(汉译英)?
董饼止嗽: 1我们试图使他平静下来,但他们不停的叫着(calm down):We tried to calm him down, but he kept screaming. 2.在20世纪早期,中国经历了太多的战争(go though):During the 1950s', China had gone through too many wars. 3.我们通过网...
昆明市19445129700: 帮忙做一下 汉译英 - ?
董饼止嗽: pay a visit to和make a visit to都是参观,拜访的意思.但是本句中visit后面直接用了宾语,所以不能填这两个.用go to vist 我觉得好些,去拜访某人.在句中我觉得用过去完成时更好.所以填:had gone to
昆明市19445129700: 汉译英.大家帮帮忙?
董饼止嗽: 1. you'll succeed as long as you try . 2.my parents think to be a reporter is a dangerous thing . 3.Mr. King always encourages me,which makes me think I can do everything .
昆明市19445129700: 请大家帮忙翻译三句话 汉译英 - ?
董饼止嗽: I hope that our efforts could be helpful to the precaution of AIDS.The number of AIDS patients has been still increasing despite the great efforts made by regional organizations in struggling with AIDS.Lack of funds and neccesary equipment, this ...