手不释卷文言文的意思手不释卷文言文的原文及翻译
原文：
凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合，则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注疏；偶有遗忘，则即坊肆中发书而熟之。
翻译：
凡是顾炎武外出旅行，都用马、骡子载着书跟随自己。到了险要的地方，就叫退役的差役打探所到之处的详细情况，有时发现所到之处的情况和平日里知道的不相符，就走向街市客店中。
打开书本核对校正它。有时直接行走地平坦的大路上，不值得停下来考察，就在马背上默默地诵读各种古代经典著作的注解疏证；偶尔有什么遗忘了，就到客店中打开书仔细认真地复习。
1、翻译：
当初，孙权对吕蒙、蒋钦说：“你俩现在一起执政的指挥官，应当多学习，对自己有好处。”吕蒙说：“在军中经常苦于军务繁忙，恐怕没有时间读书。”孙权说：“我难道是想让你当一个研究经书的博学之人吗？你只不过应该广泛浏阅，懂得过去的经验教训罢了。你说军务繁忙，谁像我，再忙也不能比我忙呀。我小时侯读《诗》《书》《礼记》《左传》《国语》，只是不读《易》。一直到统帅江东以后读三史（魏晋南北朝以《史记》《汉书》《东观汉记》为三史）、各家的兵书，自己觉得大有益处。像你们两人，脑筋好用，学了肯定有用，为什么不去做呢？应该赶快把《孙子》《六韬》《左传》《国语》及三史学习了。”孔子言：‘终日不食，终夜不寝以思，无益，不如学也。’当年光武帝统帅兵马的时候还手不释卷，曹操也自称是老而好学，更何况是你们。”吕蒙就开始学习，终日不倦，他所看的书，连老儒生都比不了。后来鲁肃正式提升，代替周瑜。会见吕蒙，鲁肃和他讨伐天下大事，常常还会辩论不过他。鲁肃摸着吕蒙的.背说：“我以前说老弟是一介武夫，只有勇力，但是到了现在，学识也如此渊博，已经不是以前吴的阿蒙啦。”吕蒙说：“士别三日当刮目相看,兄长这么说，可是不称职啊。兄长您现在代替公瑾（周瑜的字），已经很艰难了，又和关羽接壤，这个人年长而好学，读《左传》朗朗上口，而且非常有霸气！只是他太自负了，总是气势凌人，不把别人放在眼里，这是他最大的弱点。现在如果和他对垒，应该用单复阵，用卿来对付他。”秘密地对鲁肃说了三条计策，鲁肃郑重地接受了，并且保密。
孙权经常叹道：“人一边长大，一边这么学习的，像吕蒙、蒋钦这样的，没人比的上。已经是荣华富贵了，还能这么学习，轻视财富，好意气，德行兼备的人，来做国家的栋梁，那不是太好了么？”
2、原文：
初，权谓蒙及蒋钦曰：“卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。”蒙曰：“在军中常苦多务，恐不容复读书。”权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当令涉猎，见往事耳。卿言多务孰若孤，孤少时历诗、书、礼记、左传、国语，惟不读易。至统事以来，省三史、诸家兵书，自以为大有所益。如卿二人，意性朗悟，学必得之，宁当不为乎？宜急读孙子、六韬、左传、国语及三史。孔子言“终日不食，终夜不寝以思，无益，不如学也”。光武当兵马之务，手不释卷。孟德亦自谓老而好学。卿何独不自勉勖邪？”蒙始就学，笃志不倦，其所览见，旧儒不胜。后鲁肃上代周瑜，过蒙言议，常欲受屈。肃拊蒙背曰：“吾谓大弟但有武略耳，至于今者，学识英博，非复吴下阿蒙。”蒙曰：“士别三日，当刮目相待。大兄今论，何一称穰侯乎。兄今代公瑾，既难为继，且与关羽为邻。斯人长而好学，读左传略皆上口，梗亮有雄气，然性颇自负，好陵人。今与为对，当有单复以乡待之。”。密为肃陈三策，肃敬受之，秘而不宣。权常叹曰：“人长而进益，如吕蒙、蒋钦，盖不可及也。富贵荣显，更能折节好学，耽悦书传，轻财尚义，所行可迹，并作国士，不亦休乎！”
手不释卷的文言文及翻译
手不释卷的文言文及翻译如下：凡／先生之游，以二马三骡／载书自随。所至厄[è]塞，即／呼老兵退卒／询其曲折；或／与平日所闻不合，则／即坊肆[fāng sì]中发书／而对勘[kān]之。或／径行平原大野，无足留意，则／于鞍上／默诵诸经注释；偶有遗忘，则／即坊肆中／发书而熟[shú]复...
手不释卷文言文翻译 手不释卷译文和古文
1、翻译：凡是顾炎武外出旅行，都随身用二马三骡装书。到了险要的关口，就叫来身边退役的老兵询问这里的详细情况；有的与平时听说的不一样，就走向街市中的客店打开书核对校正。（他）有时自己走在平原旷野时，不值得留心，就在马背上默读各种经典著作及注释注解与阐发。偶尔有忘记的，就立即前往小镇...
手不释卷的文言文意思三十字
手不释卷说的是顾炎武的故事，主要意思就是说顾炎武出外游历，手不离书本，偶尔有忘记的，就立即前往小镇店铺反复复习。现在是用来说这个人好学，勤学不倦。凡是顾炎武出外游历，都用二匹马三头骡子驮着书跟随自己。到了险要的关口，就叫退休的差役和老兵询问这里的详细情况；有时与平时听说的不一样，就...
司马光手不释卷的意思是什么?
意思是：从此以后他就把书本拿在手里不愿意放下，几乎到了不知道饥饿、不知道口渴、不知道一年四季的交替。出自：阿鲁图[元末]《宋史》。原句：光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。释义：司马光7岁时，已经像成年一样（...
文言文翻译, 1.公事军旅之隙,手不释卷;崇尚先达,爱接后来。 2.每朝廷...
1、公事军旅之隙，手不释卷。崇尚先达，爱接后来 释义：在办公或军旅中的间隙，手中总拿着书读，崇敬德行高有学问的知名先辈，也喜欢结交后起之秀 2、每朝廷疑议，咸取正焉。诸公咸相谓曰：“崔尚书下意处，我不能异也。”释义：每当朝廷有了议而难决的问题，都征求他的意见。官员们都说：“...
手不释卷的翻译,原文,解释
十岁，在邻居家药笼中见到《诗经》，拿着就快速地跑了。父亲看见了，很生气，督促他到田地里去，他就把《诗经》带到了田地里，蹲在高的土山上吟咏《诗经》，于是终身都没有忘记。很久以后，返回长安，凭借八股文而闻名天下。他从小手不释卷，出门就用骡马驮着书跟随自己，回家就秉烛夜读一直到天亮...
钱思公手不释卷文言文翻译
1. 钱思公手不释卷文言文 钱思公虽生长富贵，而少所嗜bai好。在西洛时，尝语僚属言：“平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞，盖未尝顷刻释卷也”谢希深亦言：“宋公垂同在史院，每走厕必挟书以往，讽诵之声琅然闻于远近，其笃学如此。du”余因谓希深曰：“余平生所作...
手不释卷的原文及翻译
《手不释卷》原文 凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合，则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘，则即坊肆中发书而熟复之。附录：手不释卷的故事 成语故事“手不释卷”出自三国时期，手里不离开...
《手不释卷》文言文原文?
原文：凡／先生之游，以二马三骡／载书自随。所至厄[è]塞，即／呼老兵退卒／询其曲折；或／与平日所闻不合，则／即坊肆[fāng sì]中发书／而对勘[kān]之。或／径行平原大野，无足留意，则／于鞍上／默诵诸经注释；偶有遗忘，则／即坊肆中／发书而熟[shú]复之。（选自《亭林先生神道...
沈约文言文翻译
济阳蔡兴宗听说了他的才能很赏识他。蔡兴宗时为郢州刺史，引荐沈约为安西外兵参军，兼任记室（官名）。蔡兴宗曾经对他的几个儿子说：“沈约的为人堪称师表，你们应该好好地向他学习。”。2. 文言文《沈约笃志好学》的原文、翻译、解词、问题（*^ 原文 沈约孤贫，笃志好学，昼夜不释卷。母恐其...
虫瑗腹痛： 1 .凡先生之游,以二马三骡载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之.2、注解 (1)凡先生之游...
漯河市19682895627： 手不释卷文言文和文言文的翻译文 - ？
虫瑗腹痛：[答案] 顾炎武手不释卷原文:凡先生之游,以二马三骡载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之....
漯河市19682895627： 手不释卷的译文是什么? - ？
虫瑗腹痛： 《手不释卷》文言文翻译:顾炎武外出游历,带了很多马和骡子跟着自己.到了险要的关口,就叫来身边的老兵询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就在客栈里打开书本仔细核对校正.他有时自己骑马走在路上,就在马背上默念各...
漯河市19682895627： 手不释卷的意思是什么 - ？
虫瑗腹痛：[答案] 【手不释卷】【shǒu bù shì juàn】释:放下;卷:指书籍.书本不离手.形容勤奋好学.【出自】:《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》:“光武当兵马之务,手不释卷.”【示例】:闵象南老好观书,年七十余,每夜漏...
漯河市19682895627： 手不释卷故事的大概意思 - ？
虫瑗腹痛： 形容读书或看书入迷,手都不舍得松开书,形容勤奋好学.有时也比喻十分喜爱
漯河市19682895627： 赵普,词语的意思晚年手不释卷的“释”的意思 - ？
虫瑗腹痛：[答案] 手不释卷 shǒubùshìjuàn 〖解释〗释:放下;卷:指书籍.书本不离手.形容勤奋好学. 〖出处〗《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》:“光武当兵马之务,手不释卷.” 〖示例〗闵象南老好观书,年七十余,每夜漏下二三十筹,~.★清·...
漯河市19682895627： 手不释卷的手的意思是拿着,还是上肢? - ？
虫瑗腹痛：[答案] 当然是上肢 手不释卷 :形容读书或看书入迷,手都不舍得松开书,形容勤奋好学.有时也比喻十分喜爱.出处《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》:“光武当兵马之务,手不释卷.”
漯河市19682895627： 成语故事中的手不释卷大概的意思是什么 - ？
虫瑗腹痛：[答案] 手不释卷[shǒu bù shì juàn] 【解释】:释:放下;卷:指书籍.书本不离手.形容勤奋好学. 【出自】:《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》:“光武当兵马之务,手不释卷.” 【示例】:闵象南老好观书,年七十余,每夜漏下二三十筹,~. ◎清...
漯河市19682895627： 成语:手不释卷的古文翻译 - ？
虫瑗腹痛： 手不释卷说的是顾炎武的故事,凡是顾炎武外出旅行,都随身用二匹马三头骡子装书.到了险要的地方,就向退休的差役询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就在附近街市中的客店对着书进行核对校正.有时直接走过平原旷野,没有值得什么留意的,就在马背上默读各种经典著作的注解疏证;偶然有忘记的,就在附近街市中的客店看书仔细认真的查看 .现在是用来说这个人好学,手不离开书本!!
漯河市19682895627： 手不释卷的意思.？
虫瑗腹痛： 手不释卷,汉语成语,读音为shǒu bù shì juàn,意思是书本不离手,形容勤奋好学.出自《三国志·吴书·吕蒙传》
