兰槐之根是为芷，其渐之潃， 君子不近，庶人不服。其质非不美也，所渐者然也。求翻译。
兰槐之根是为芷，其渐之滫，君子不近，庶人不服。
译文：
兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及。
不是其本身不香，而是被浸泡久了才这样。
附：
【原文】
南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽为巢，而编之以发，系之苇苕，风至苕折，卵破子死。巢非不完也，所系者然也。西方有木焉，名曰射干，茎长四寸，生于高山之上，而临百仞之渊，木茎非能长也，所立者然也。蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，与之俱黑。兰槐之根是为芷，其渐之滫，君子不近，庶人不服。其质非不美也，所渐者然也。故君子居必择乡，游必就士，所以防邪辟而近中正也。
【译文】
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛编织作窝，系在嫩芦苇上，风一吹就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
“兰槐之根是为芷，其渐之滫(xiǔ)，君子不近，庶人不服。其质非不美也，所渐者然也。故君子居必择乡，游必就士，所以防邪僻而近中正也。”
意思是香芷本来很美，但因为沾染泔水，君子就不喜欢，平常人也不佩戴它。寓意要远离邪僻而近中正。
兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
意思是:兰槐的根叫香艾(原本很美)，但一旦沾染泔水，君子就不喜欢，平常人也不佩戴它。寓意要远离邪僻而近中正。
意思是香芷本来很美，但因为沾染泔水，君子就不喜欢，平常人也不佩戴它。寓意要远离邪僻而近中正。
劝学翻译
兰槐⑤之根是⑥为芷，其渐⑦之⑧滫⑨，君子不近，庶人不服⑩。其质非美也，所渐者然也。故君子居必择乡，游○11必就士，所以防邪僻而近中正也。注释：①苕：芦苇的穗。②所系者然也：系的处所使它这样。③蓬：草名。④涅：黑泥。⑤兰槐：香草名。⑥是：指示代词，复指根。⑦渐：侵。⑧...
劝学原文拼音
兰lán槐huái之zhī根gēn是shì为wèi芷zhǐ,其qí渐jiàn之zhī滫xiǔ,君jūn子zǐ不bù近jìn,庶shù人rén不bù服fú。其qí质zhì非fēi不bù美měi也yě,所suǒ渐jiàn者zhě然rán也yě。故gù君jūn子zǐ居jū必bì择zé乡xiāng,游yóu必bì就jiù士shì,所suǒ以yǐ防fáng邪xié辟pì而ér近jìn中z...
劝学原文高中注音
兰槐之根是为芷,其渐(jiān)之滫(xiǔ),君子不近,庶人不服。其质非不美也,所渐者然也。故君子居必择乡,游必就士,所以防邪辟而近中正也。 南方有一种鸟,名字叫“蒙鸠”,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不...
(2022-04-01)《北冥有鱼》与《荀子·劝学》语段比较阅读
兰槐③之根是为芷。其渐④之滫⑤，君子不近，庶人不服，其质非不美也，所渐者然也。故君子居必择乡，游必就士，所以防邪僻而近中正也。（节选自《荀子·劝学》）[注释]①射干：又名乌扇，一种草本植物，根入药，茎细长，多生于山崖之间，形似树木。②涅（niè）：可制黑色染料的矾石。③槐：...
哪位提出“性恶论”?
兰槐(香草名,茎叶叫兰槐,它的块根叫芷。芷是一种可作香料的植物)之根是为芷,其渐(浸泡)之(xiǔ,臭水、尿),君子不近,庶人(平民)不服(佩带。 古人常佩带香草)。其质非不美也,所渐者然也。故君子居(居处,家居)必择乡,游(出外,交游)必就(接近)士(指品德兼优的人),所以防邪僻而近中正(正直的人)...
高中语文劝学训练题及答案
白沙在涅(niè，古代用作黑色染料的矿粉)，与之俱黑(变黑)。兰槐(香草名，茎叶叫兰槐，它的块根叫芷。芷是一种可作香料的植物)之根是为芷，其渐(浸泡)之滫(xiǔ，臭水、尿)，君子不近，庶人(平民)不服(佩带。古人常佩带香草)。其质非不美也，所渐者然也。故君子居(居处，家居)...
后人对“荀子”有何评价
白沙在涅(niè,古代用作黑色染料的矿粉),与之俱黑(变黑)。兰槐(香草名,茎叶叫兰槐,它的块根叫芷。芷是一种可作香料的植物)之根是为芷,其渐(浸泡)之(xiǔ,臭水、尿),君子不近,庶人(平民)不服(佩带。古人常佩带香草)。其质非不美也,所渐者然也。故君子居(居处,家居)必择乡,游(出外,交游)必就...
帮忙翻译~~
不是木茎能长，是他立对了地方。蓬草生于麻藤中，不扶也直。白沙混在黑泥中，与之俱黑。兰槐的根是香芷，但它靠近臭水坑，君子不会靠近，庶人不会服用。不是它质量不好，是它靠近的地方错了。所以君子居住一定选择好的乡土，交游则要选择品德高尚的人，凭此来防止邪僻,完善正直的品性。
请问这是什么花?越详细越好
花初试未开者曰槐蕊,绿衣所需,犹红花之成红也。取者张度笃稠其下(1)而承之。以水煮一沸,漉干捏成饼,入染家用。既放之,花色渐入黄,收用者以石灰少许晒拌而藏之。选自《天工开物·彰施》[8]注释(1)张度笃稠其下:在树下密布竹筐。原文翻译槐树生长十几年后才能开花结果,它最初长出的花还没开放时...
关于槐花的小知识
槐树,树型高大,其羽状复叶和刺槐相似。花为淡黄色,可烹调食用,也可作中药或染料。 荚果俗称“槐米”,是一种中药。花期在夏末,和其他树种花期不同,是一种重要的蜜源植物。 花和荚果入药,有清凉收敛、止血降压作用;叶和根皮有清热解毒作用,可治疗疮毒;木材供建筑用。种仁含淀粉,可供酿酒或作糊料、饲料。 皮、枝...
魏星新癀：[答案] 出自《荀子·劝学》 “兰槐之根是为芷,其渐之滫(xiǔ),君子不近,庶人不服.其质非不美也,所渐者然也.故君子居必择乡,游必就士,所以防邪僻而近中正也.” 意思是香芷本来很美,但因为沾染泔水,君子就不喜欢,平常人也不佩戴它....
晋江市19432856706： 兰槐之根是为芷,其渐之潃, 君子不近,庶人不服.其质非不美也,所渐者然也.求翻译. - ？
魏星新癀： 出自《荀子·劝学》“兰槐之根是为芷,其渐之滫(xiǔ),君子不近,庶人不服.其质非不美也,所渐者然也.故君子居必择乡,游必就士,所以防邪僻而近中正也.”意思是香芷本来很美,但因为沾染泔水,君子就不喜欢,平常人也不佩戴它.寓意要远离邪僻而近中正.
晋江市19432856706： 将下面一段文言文译成现代汉语. 蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑.兰槐之根是为芷,其渐之 (xi ( ,臭水),君子不近,庶人不服.其质非... - ？
魏星新癀：[答案] 答案: 解析: 蓬蒿生长在麻丛中,不用扶持就能长直,门包的沙子放在黑泥中,就和黑泥一样黑.兰槐的根叫芷,如果将它浸泡在臭水里,君子不接近它,百姓不佩戴它.这并非它的本质不好,而是它所接触的东西造成的.因此君子居住一定要选...
晋江市19432856706： 兰槐之根为之芷,其渐之潃,君子不近,庶人不服 - ？
魏星新癀： 兰槐之根是为芷,其渐之滫,君子不近,庶人不服.译文: 兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及.
晋江市19432856706： 荀子劝学中南方有鸟焉……一段的寓意 - ？
魏星新癀：[答案] 南方有鸟焉,名曰蒙鸠,以羽为巢,而编之以发,系之苇苕,风至苕折,卵破子死.巢非不完也,所系者然也.西方有木焉,... 白沙在涅,与之俱黑.兰槐之根是为芷,其渐之滫,君子不近,庶人不服.其质非不美也,所渐者然也.故君子居必择乡,游必就...
晋江市19432856706： 【青出于蓝而胜于蓝】出自何处?请说明详细典故 - ？
魏星新癀：[答案] 《荀子·劝学》: ＂青,取之於蓝而青於蓝;冰,水为之而寒於水 荀子·劝学篇 第一 (全文配意译) 君子曰:学不可以已... 白沙在涅,与之俱黑.兰槐之根是为芷,其渐之滫,君子不近,庶人不服.其质非不美也,所渐者然也.故君子居必择乡,游必...
晋江市19432856706： (甲)蓬生麻中,不扶而直;白沙在【涅】,与之俱黑.兰槐之根是为芷,其【渐】之滫,君子不近,庶人不服.其质非不美也,所渐者然也.故君子居必择乡... - ？
魏星新癀：[答案] 涅:( 黑泥 ) 渐:( 沾染 ) 溪:( 溪谷 )闻:( 听闻 )
晋江市19432856706： 劝学、人教教科书上的原文.、 - ？
魏星新癀：[答案] 君子曰:学不可以已.青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水.木直中绳,輮(róu)以为轮,其曲中规.虽有(yòu... 白沙在涅,与之俱黑.兰槐之根是为芷,其渐之滫(xiǔ ),君子不近,庶人不服.其质非不美也,所渐者然也.故君子居必择乡...
晋江市19432856706： 阅读下面的文字,完成后面题目.(9分) (甲) 蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑.兰槐之根是为芷,其渐之滫,君子不近,庶人不服.其质非不... - ？
魏星新癀：[答案] 1.A2.A3.D 1.1】 分 析: 实词类题目答题的方法有“结构分析法”“语法分析法”“形旁辨义法”“套用成语法”“套用课... 白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是...
晋江市19432856706： 《劝学》的原文及翻译是什么?还有字的读音?急用! - ？
魏星新癀：[答案] 君子曰:学不可以已.青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水.木直中绳,輮(煣)以为轮,其曲中规.虽有(又)... 蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑.兰槐之根是为芷,其渐之滫,君子不近,庶人不服.其质非不美也,所渐者然也....
