请懂商贸英语的帮忙翻译一个句子
1. 只有经过检验并经海关放行的出口货物才可以装上船。
2 出口货物依照商品检验法律，附上海关商检证书验证被海关放行。
3 如果我们的贸易政策规定我国将中止与某个国家的贸易，海关会对这一禁令负责。
4 内部安全程式
5，实实在在的利益
额~~~~~可以优先供应商提供可能的供应链，而且他们这样做？鉴于当前复杂关系的情况下，是itrealistic期待首选的供应商自然becomeflow专家，或这些需求是addedby秩序者由于供应链日益增长的重要性？能走多远，首选的供应商，从控制越来越复杂的流动？这是legitimateto期望他们能在物流作为他们的价格是有效的，产品或服务的质量，等等，特别是因为似乎在perceptionsof购买者和对伙伴关系供应商发展的一些重要的差异（表二）？即使在复杂关系战略的实施，供应商往往认为自己主要的产品专家，并没有表现出真正的集中控制。在这样的背景下，要采取充分利用他们的外包策略必须包括多个组件的战略型供应链组织（卡特等人。2000），以及作为选择供应商的需求分析。确实是用于选择供应商的标准之间的密切关系，与供应商和制造商的性能（vonderembse和特蕾西1999）。作为Spekman，kamauff，枪（1999）指出，有更多，也更多样的选择使用公司能成为合作伙伴和/或优先供应商标准。这些标准涉及到战略方面提出供应链。
先搞清楚几个专用名词股东回报率 shareholder return
毛利 gross profit
较去年同期 compare with same period of previous year
纯利 net profit
每股基本盈利 basic earnings per share
另外，港仙等于分，可以翻译成HKD cent(HKD是港元)
整句话可以翻译成：
The shareholder return was 7%; gross profit was 2005 million HKD，increased 26.5% compared with same period of previous year; net profit was 216 million HKD; basic earnings per share was 9.53 HKD cents.
The shareholder repays rate as 7%;Gross profit is 2,005,000,000 1000,000 harbor dollar, than increase 26.5% same period in last year;Net profit is 206,001,000 harbor dollar;Each basic earnings is 9.53 harbor. 这样有问题吗?
Shareholder return for 7%; Maori zero to 5 MN 2 billion over the same period last year to 200 million net profit growth 26.5%; 1,000 6 MN; Basic earnings per share for 9.53 Gangxian
帮忙翻译句子,商贸英语,要专业些,谢绝翻译器
1.Producers '货物的基本要求生产。与这些生产者能够满足他们的客户想要的2.Specialization许可证和国家每个人的最佳使用 3.Services如免费送货，终身保固，并提供独特的包装来区别自己的产品从所有同类产品。 4 .所有商业利润的财产所有者和债务的责任在业主独资。 5 .所有者的普通股的投票权对公司事务，...
求商务英语达人帮忙翻译句子,中译英
till what amount are we able to get a discount? And how are we suppose to settle the bill? By the way,it is possible to receive a long term supply?ShangHai XX trading LTD we act as agent for HongKong, having product booths at both Pinault Printemps Redoute and Jiu Guang D...
商贸英语,英翻汉~!紧急求助!
5 。您可以购买保险，从expeditors ，但除非当事人另有约定，以书面形式签署，双方的客户和expeditors ，您的货物没有投保，通过expeditors抵御风险的损失或损害。6 。收到货物由expeditors的证据，客户的接受这些条款和条件。所有收到的货物在仓库必须妥善标记和包装处理。时或之前收到在仓库，您必须提供给...
会外语的朋友帮忙翻一下,谢谢
needs to let a student contact language information in large amount. The study about emphasizing language is contacted much to importing muchly\/ and many connection gives first place to. 5 language study about is going to be thrown into making the student much , ...
英语翻译高手进!商贸文件
This is the overseas sales agency of the **Toy Factory.We are very happy to have received your email message. We have the design that you ask for and can manufacture the products according to your requirement as follows:1 Put the LOGO you referred to on the heads & the ends...
帮忙啊,翻一下外贸英语函电
2)According to our usual practice, the payment has to be made by confirmed Letter of Credit payable at sight.So it is difficult for us to accept your request. As to your kind hope of promotion our products, we accetp L\/C payable 60days after sight.3)We hope you can acc...
急!!!懂英语的,请帮忙翻一下~ 不难 谢谢(谢绝翻译工具)
3. Do not worry, we have enough (plenty of) time to build a bigger house.4. Why is Mrs. Smith looks so happy?5 has 10 points, and the kids are still playing on the beach.6 fresh air, fresh food and plenty of sunlight on people's health.7. Last night I came home,...
麻烦哪位英语高手能帮忙翻一下这段英文!
Free trade is based on the comparative advantage of countries to trade freely, have advantages, according to export products, import inferior products, in theory, can achieve the maximization of welfare, but countries tend to protect their domestic industries in order to ensure that ...
商贸英语翻译
What we could do is , if all were to Beijing, by the end of Feb. we can ship 35. But if it is going to HK and Beijing. We can ship 20 to Beijing but we can ship 15 to HK at the end of March. Please think about changing the terminus. Or agree that the HK part...
求专业的商贸英语翻译,中文翻译成英文,全文如下,看补充!
老外的思考、决策方式与中国人有所不同，要想用文字打动他们，最好不要先按中国人的常规思维模式起草中文稿、然后翻译成英文，而是应该找比较懂行、有国外这个行业推销经验、英文过关的人，让TA对你的产品、公司等有所了解后直接为你起草英文的推销材料，翻成中文让你过目、核准。这样写出来的东西才能...
家于怡诺： Thank you for letting us know about this. We have already contacted the logistics company and asked them to investigate the possible reasons of the damages.From the...
广安市19583244525： 外贸英语高手请进,请帮忙把以下句子,翻译成英文!谢谢 - ？
家于怡诺： 1.agreement2.On behalf of our principle, we are pleased to confirm your order on the terms and conditions listed below3.to release capital presure of both ends.4.to release seller's stock presure, the buyer must cooperate with the seller, and the ...
广安市19583244525： 请帮忙翻译两个句子,汉译德!1,我英语主修经贸英语专业2,我还能说流利的德语和英语!非常感谢!! - ？
家于怡诺： 1.Ich habe einen Abschluss in Wirtschafts-Handels- English. 2.Ich spreche fließend Deutsch und Englisch.
广安市19583244525： 请帮忙用英语翻译这几个句子:1:想要点什么?2:这个包(女士)简单大方,价格合理.3:这个包多少钱? - ？
家于怡诺： 1:想要点什么? What can I do for you ? 或者 Can I help you ?2:这个包(女士)简单大方,价格合理. This handbag is simple but beautiful ,and ,the price is reasonable.3:这个包多少钱? How much is the bag ? 或者 How much does ...
广安市19583244525： 请帮忙翻译简单的英语贸易答复客户的句子,谢谢allen,你好,认识你真高兴.在你购买我司胶带报价之前,我要了解的是,1是这个产品你们是怎么使用(... - ？
家于怡诺：[答案] Hi Allen, Very nice meeting you. Before I offer you prices of our gummed tapes you buy,I want to confirm with you for some details: 1.Where will you use the product?( use it in your own car plant,or you sell it to others for their use) 2.Special illustrations for ...
广安市19583244525： 请帮忙用英语翻译一句句子,而且要尽量优美一点,谢谢! - ？
家于怡诺： Obsession over memorial dream would find the cruel reallty and a dropped tear with a wheel-around see your smile.
广安市19583244525： 请懂英语的帮忙翻译下面一句话 - ？
家于怡诺： Mr Luo wants to ask you that if you can help him to sell the 12.7X12.7 sample you took away from M-W factory.
广安市19583244525： 请英语大神帮忙中译英以下3个句子,谢谢 - ？
家于怡诺： (1)I have realised that scrupulously - undertaking grows of predicament. (＂量入为出＂在中文中是一个名词短语,所以我用复合词scrupously-undertaking, 英文的复合词相当于＂短语＂. grow是系动词,of predicament相当于difficult)(2)The ...
广安市19583244525： 哪位大侠帮我翻译以下句子:(烦请注意商务术语) - ？
家于怡诺： 一词多义同一个词,由于语境不同,其词义可千差万别.试看下面几个例子:1.They cannot obtain credit at all in the trade.他们生意信誉已荡然无存.2.They have opened the covering credit with the Bank of China.London他们已从伦敦中国银行开...
广安市19583244525： 请英文高手帮忙翻译一下以下句子:因为我姐姐开了一家贸易公司,人手很紧,我必须辞职过去帮忙!一直得到你的关照,希望我们能继续做朋友,保持联络... - ？
家于怡诺：[答案] My sister has just started a commercial company,because she is so understaffed that i have to resign to give her a hand.I am very grateful for your constant favour.Hope that we can always be friends.P...
