《吕氏春秋》一则寓言的译文，急求，，，

翻译吕氏春秋中的一个寓言故事~

宋国有一家姓丁的，家中没有井，须到外面打水浇地，因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后，便对别人说：“我家打井得到一个人。”
有人听到这话，传播说：“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事，一直传到宋国国君那里。
宋国国君派人去问姓丁的。丁家的人回答说：“得到一个人的劳力，并不是从井中挖出一个人来呀。” 早知道是这个结果，还不如不问。

宋国有一个姓丁的人，家里没有井就出去洗东西和取水，常常一个人住在外面。等到他的家里打井时，他告诉别人说：“我打井得一人。”有的人听了他的话然后转述道：“丁氏打井得一人。”国人谈论这件事，宋国的国君听到了者件事。他就派人去问姓丁的。姓丁的回答说：“得一个人使用，不是在井里得到一个人。”
这个故事是提倡调查研究的。通过这个故事，我们
应当记住：听到任何传闻的时候，就要动脑筋想一想它
是否合乎道理，考察一下它是否符合实际，切不可盲目
信从，更不要去当“小广播”。

【掩耳盗铃】
出处：《吕氏春秋·自知》

原文：“范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。”

译文：晋国的大夫范氏灭亡的时候，有个老百姓得到一只钟，想要把它背走。只是钟太大，没法背。于是就用锤去把它打碎，这样钟又轰轰地响起来，那个老百姓怕别人听到响声来抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来，以为自己听不见，别人也就听不见了。

〖简注〗①范氏之亡：晋卿范氏（范武子之后）被智伯所灭时。②钟：似铃而大者。③椎：铁锤子。④遽：急忙。

天下轻于身，而士以身为人

晋国的大夫范氏灭亡的时候，有个老百姓得到一只钟，想要把它背走。只是钟太大，没法背。于是就用锤去把它打碎，这样钟又轰轰地响起来，那个老百姓怕别人听到响声来抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来，以为自己听不见，别人也就听不见了。

---

江源区19288476315： <<吕氏春秋>>中一则小寓言的翻译 急!!! - ？
壬帖骨炎： 译文:宋国的丁氏,家里没有井,出去汲水,时常一个人在外面.等到他家凿了口#,对别人说:我凿了一口井,相当于家里多了一个人.这句话一传十,十传百,人们传说道:有个姓丁的,挖井挖出了一个人来!!全国人都在议论,连宋的国君也听说了.国君派人去问丁氏.丁氏说:是家里多了一个人的劳力,并非多了一口人啊!

江源区19288476315： 《吕氏春秋》一则寓言的译文,范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况且有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也... - ？
壬帖骨炎：[答案] 【掩耳盗铃】 出处:《吕氏春秋·自知》 原文:“范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣.” 译文:晋国的大夫范氏灭亡的时候,有个老百姓...

江源区19288476315： 吕氏春秋里的一则寓言的翻译谁有啊?急用!谢谢啦~~寓言:宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:”吾穿井得一人.”有闻而传之... - ？
壬帖骨炎：[答案] 宋国有一个姓丁的人,家里没有井就出去洗东西和取水,常常一个人住在外面.等到他的家里打井时,他告诉别人说:“我打井得一人.”有的人听了他的话然后转述道:“丁氏打井得一人.”国人谈论这件事,宋国的国君听到了者件...

江源区19288476315： 《吕氏春秋 齐人有好猎者》原文及翻译 - ？
壬帖骨炎：[答案] 原文 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽.入则愧其家室,出则愧对其知友州里,惟其所以不得之故,则狗恶也.欲得良狗,则... 愧:惭愧 [编辑本段] 译文 有个爱好打猎的齐国人,花了很多时日也没有猎到野兽,在家愧对妻子和孩子,在外愧对(邻里)...

江源区19288476315： 《吕氏春秋,唇亡齿寒》文言文翻译 - ？
壬帖骨炎：[答案] 原文出自《吕氏春秋·慎大览·权勋》中的故事,即: 原文内容: 昔者晋献公使荀息假道於虞以伐虢.荀息曰: “请以垂棘之璧与屈产之乘,以赂虞公,而求假道焉,必可得也.”献公曰: “夫垂棘之璧,吾先君之宝也;屈产之乘,寡人之骏也.若受...

江源区19288476315： 吕氏春秋里的一则寓言的翻译谁有啊?急用!谢谢啦~~？
壬帖骨炎： 宋国有一个姓丁的人,家里没有井就出去洗东西和取水,常常一个人住在外面.等到他的家里打井时,他告诉别人说:“我打井得一人.”有的人听了他的话然后转述道:“丁氏打井得一人.”国人谈论这件事,宋国的国君听到了者件事.他就派人去问姓丁的.姓丁的回答说:“得一个人使用,不是在井里得到一个人.” 这个故事是提倡调查研究的.通过这个故事,我们 应当记住:听到任何传闻的时候,就要动脑筋想一想它 是否合乎道理,考察一下它是否符合实际,切不可盲目 信从,更不要去当“小广播”.

江源区19288476315： 吕氏春秋一则中文翻译选自(季冬记第十二) - ？
壬帖骨炎：[答案] 一曰:季冬之月,日在婺女,昏娄中,旦氐中.其日壬癸,其帝颛顼,其神玄冥,其虫介,其音羽,律中大吕,其数六,其... 【译文】 季冬之月,太阳的位置在婺女宿,黄昏时刻,娄宿出现在南方中天,拂晓时刻,氐宿出现在南方中天.季冬于天干...

江源区19288476315： 求吕氏春秋 - 子高替人说情译文 - ？
壬帖骨炎： 韩氏要建造一座新城,限期十五天建成.段乔担任司空. 有一个县的劳工迟到了两天,段乔抓起来那个县的县吏并囚禁起来.被囚的县吏的儿子跑去乞求封人子高说:『只有先生能救我的父亲,希望您拜托您.』封人子高说:『好 .』于是去面见段乔,自己登上城墙.封人子高向左右了望说:『好美呀,这座城!这是您的一个大功劳.您一定能得到厚赏.从古到今,也这么大功劳,却不被处死的,还没有过.』封人子高离开后,段乔就派人夜里解开了县吏的束缚并放走了他.

江源区19288476315： 急需《吕氏春秋 荡兵》的一小段翻译未有蚩尤 之时,民固剥林木以战矣,胜者为长.长则犹不足治之,故立君.君 又不足以治之,故立天子.天子之立也出於君... - ？
壬帖骨炎：[答案] 译文 在蚩尤之前,人类已经砍削林木怍为武器进行战争了,胜利者作首领,只有首领还不足以治理好百姓,所以设置君主.君主仍不足以治理好百姓,所以设置天子.天子的设置是在有君主的基础上产生的,君主的设置是在有首领的基础上产生的,首...

江源区19288476315： 下面是《吕氏春秋》中的一则寓言故事.宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一... - ？
壬帖骨炎：[答案] 丁的视角:自幼孤苦一人,家里穷的响叮当,连一口井都挖不出来,实在是因为没银子请人帮忙挖啊.每天天还没亮就得跋山涉水去挑水!累啊,可是呢,要是到邻居家去打点水,又有点没面子,想我堂堂七尺男儿,又是单身汉,是何等威...