源氏物语千年纪片尾曲

求<<源氏物语千年纪>>片尾曲的歌词,是动画结尾那个有诗意的翻译的完全版.^ ^~

愿君能再度 回首相凝望
惟愿如清风 伴君长相守
思念已紧锁 心意已封存
而今情依在 甘甜总飘香
眼中只见君 无时不守望
可叹蕾未开 苦恋无绝期

君颜为谁开 遗我独徘徊
笑语乘风去 悲声坠心海
去去割情恋 从此一身轻
理丝入残机 唧唧复唧唧
眼中只见君 引颈遥相盼
可叹羽未丰 思君共楚歌

落英何缤纷 暮鼓声声闻
腹中车轮转 郁郁不能散
眼中只见君 无时不守望
可叹蕾未开 思君共楚歌
思君共楚歌 苦恋无绝期


可以吗？我在野村万斋百度贴吧里找到的，译得很美。

源氏物语千年记 片尾曲 《恋》中孝介 歌词

哪怕只有一次，
渴望您那一回眸，
哪怕如风一般 ，
只要在我身旁，
痴情的爱已被锁定，
思念的心依然被甜蜜填满，

您 只有您
一直在我的我的眼前，
犹如不开花蓓蕾，
没有结果的爱。

只是为他人的笑脸，
一天我终于明白了。

远处传来阵阵声响，
让我感到无法呼吸。
如果可以放弃的话，
一定要好受些。
动摇的心中，
反复这样劝说着。

您 只有您
让我想着，不断呼唤着。
犹如无法飞的小鸟一样，
这是一个无处落脚的爱。
樱花乱舞的天空已近黄昏，
就这样抱着悲伤与痛苦，
您 只有您
一直在我的我的眼前，
犹如不开花蓓蕾，
这是一个没有结果的，无处落脚的爱

我的这个中文歌词是从《动心》上面转来的，我一个字一个字码的！绝对正确。

恋 —— 中孝介 《源氏物语千年纪片尾曲》

哪怕只有一次也好
曾经只求你回眸看我一眼
哪怕只能来去如风
曾经只求你为我停留一瞬

虽然早已锁上一心的思念
虽然早已将它紧闭在心间
往日的芬芳依旧徘徊在唇边

你的身影 唯有你的身影
每时每刻占据着我的眼帘
如同无法绽放的花蕾一般
一场注定没有结果的爱恋

那一天当我察觉到
你的笑容原来是为了别人
你远远传来的欢声
从此让我的胸中隐隐作痛

若是放弃便不会这般痛苦
对着这颗为你而摇曳的心
一遍又一遍的这样劝说自己

你的身影 唯有你的身影
使我一直鸣啼待哺的思念
仿佛无力飞翔的小鸟一般
一场注定无路可走的爱恋

樱花飘散去 天亦近黄昏
这悲这痛我却要如何释去

你的身影 唯有你的身影
每时每刻占据着我的眼帘
一场注定没有结果
一场注定无路可走的爱恋

源氏物语千年记 片尾曲 《恋》中孝介 歌词

哪怕只有一次，
渴望您那一回眸，
哪怕如风一般 ，
只要在我身旁，
痴情的爱已被锁定，
思念的心依然被甜蜜填满，

您 只有您
一直在我的我的眼前，
犹如不开花蓓蕾，
没有结果的爱。

只是为他人的笑脸，
一天我终于明白了。

远处传来阵阵声响，
让我感到无法呼吸。
如果可以放弃的话，
一定要好受些。
动摇的心中，
反复这样劝说着。

您 只有您
让我想着，不断呼唤着。
犹如无法飞的小鸟一样，
这是一个无处落脚的爱。
樱花乱舞的天空已近黄昏，
就这样抱着悲伤与痛苦，
您 只有您
一直在我的我的眼前，
犹如不开花蓓蕾，
这是一个没有结果的，无处落脚的爱

源氏物语千年记 片尾曲 《恋》中孝介 歌词 せめて一度くらい 哪怕只有一次 振り向いてほしがった 我渴求您的回首 せめて风の样に 哪怕如风一般 ただ侧にいたかった 我但求伴您身侧 一途な思いに 键をかけ 一心一意的思恋 被上了枷锁 闭じこめた心は 被牢牢锁住的心 今はまた甘く馨る 至今仍甘之若醴 あなたを あなただけを 您 只有您 いつでも 见ていました 我的视线所凝 逆らう蕾の样に 犹如叛逆的蓓蕾 报われない恋でした 我那无望的爱恋

哪怕只有一次
希冀至少你能回头看我
愿像风一样
至少能伴在你身旁
给这样执着的思念上了锁
被封印的心 如今依然散发出甜甜的香
只有你
一直以来我的眼里只有你
像无法绽放的花蕾一样
没有结果的恋情

---

中牟县19143236711： 源氏物语千年纪中的片尾曲是什么 - ？
亢满酪酸： 源氏物语千年记 片尾曲 《恋》中孝介 歌词 哪怕只有一次, 渴望您那一回眸, 哪怕如风一般 , 只要在我身旁, 痴情的爱已被锁定, 思念的心依然被甜蜜填满, 您 只有您 一直在我的我的眼前, 犹如不开花蓓蕾, 没有结果的爱. 只是为他人的笑脸, 一天我终于明白了. 远处传来阵阵声响, 让我感到无法呼吸. 如果可以放弃的话, 一定要好受些. 动摇的心中, 反复这样劝说着. 您 只有您 让我想着,不断呼唤着. 犹如无法飞的小鸟一样, 这是一个无处落脚的爱. 樱花乱舞的天空已近黄昏, 就这样抱着悲伤与痛苦, 您 只有您 一直在我的我的眼前, 犹如不开花蓓蕾, 这是一个没有结果的,无处落脚的爱

中牟县19143236711： 源氏物语千年纪片尾曲 - ？
亢满酪酸： 我的这个中文歌词是从《动心》上面转来的,我一个字一个字码的!绝对正确.恋 —— 中孝介 《源氏物语千年纪片尾曲》哪怕只有一次也好 曾经只求你回眸看我一眼 哪怕只能来去如风 曾经只求你为我停留一瞬 虽然早已锁上一心的思念 虽然早...

中牟县19143236711： 源式物语千年纪片尾曲是什么?最好能有中文歌词？
亢满酪酸： 恋 作词∶小林夏海 作曲∶ハマモトヒロユキ TVアニメ「源氏物语千年纪~GENJI」EDテーマ 歌∶中孝介 せめて一度くらい 振り向いて欲しかった せめて风のように ただそばにいたかった 一途な想いに键をかけ 闭じ込めた心は 今もまだ甘く...

中牟县19143236711： 求中孝介的歌《恋》的平假名! - ？
亢满酪酸： 恋 - [源氏物语千年纪 ED] 作词:小林夏海 作曲:ハマモトヒロユキ 编曲:河野伸 歌:中孝介 せめていちどくらい ふりむいてほしかった せめてかぜのように ただそばにいたかった いちずなおもいにかぎをかけ とじ込めた心は いまもまだあ...

中牟县19143236711： 中孝介的《恋》 歌词 - ？
亢满酪酸： 歌曲名:恋 歌手:中孝介「恋」 作词∶小林夏海 作曲∶ハマモトヒロユキ TVアニメ「源氏物语千年纪~GENJI」EDテーマ 歌∶中孝介 せめて一度くらい 振り向いて欲しかった せめて风のように ただそばにいたかった 一途な想いに键をかけ...

中牟县19143236711： 动画源氏物语的片尾曲 - ？
亢满酪酸： 2009年3月11日(水) 才发售

中牟县19143236711： 源氏物语千年纪的片尾曲——恋的歌词 - ？
亢满酪酸： せめて一度くらい 振り向いて欲しかった せめて风のように ただそばにいたかった 一途(いちず)な想いに键をかけ 闭じ込めた心は 今もまだ甘く香る あなたを あなただけを いつでもみていました 咲かない蕾のように 报(むく)われない...

中牟县19143236711： 求中孝介《恋》的歌词 - ？
亢满酪酸： 源氏物语千年记 片尾曲 《恋》中孝介 歌词 せめて一度くらい 哪怕只有一次 振り向いてほしがった 我渴求您的回首 せめて风の样に 哪怕如风一般 ただ侧にいたかった 我但求伴您身侧 一途な思いに 键をかけ 一心一意的思恋 被上了枷锁 闭じこめた心は 被牢牢锁住的心 今はまた甘く馨る 至今仍甘之若醴 あなたを あなただけを 您 只有您 いつでも 见ていました 我的视线所凝 逆らう蕾の样に 犹如叛逆的蓓蕾 报われない恋でした 我那无望的爱恋

中牟县19143236711： 谁知道以下这些歌词是哪首歌的? - ？
亢满酪酸： 海风吹散几千愁,浪花不回头,倦鸟终难留.红妆未卸唇已羞,镜前霜落头,枕凉又清秋.为了追寻前辈元千岁的步伐,从奄美大岛唱出流行音乐界一片袭面清风的中孝介,如今已经俨然是日本岛上最美男声的代表,那些被传唱了无数个日升月...

中牟县19143236711： 哪位有好听的日系手机铃声? - ？
亢满酪酸： 源氏物语千年纪的片尾曲《恋》中孝介演唱.