求求帮我翻译广东话
（我）发神经啊 我到底在做什么啊 现实一点 行不？不要再这样（疯）下去了
感谢你 多谢你
曾经 以前
给过我美丽的相遇 卑过我美丽葛相遇
给过我心情的绚丽 卑过我心情的绚丽
给过我旖旎的诗意 卑我旖旎的诗意
给我爱的沉迷 卑我爱的沉迷
给过我恋的沉醉 卑我恋的沉醉
不要说对不起 吾好讲对吾住
真的真的没关系 真系真系无所谓
因为你 因为你
给过我太多太多美好的回忆 卑左我太多美好葛回忆
我的心痛不是你的罪 我心痛同你无关系
不再恋你 吾会再留恋你
是怕你添伤累 系惊你受伤
不再想你 吾再挂住你
是怕你增苦悲 系怕你在增加苦悲
很少问候你 好笑问候你
是怕你平静的心又泛愁的涟漪 系惊你平静葛心又泛愁的涟漪
当天空飘雨
那不是我思你的眼泪
当双燕喃呢
那不是我爱的私语
当风铃悠然响起
那不是恋你的心碎
那是我在祈祷你幸福快乐无比
一切终会过去
雨后会见彩虹
我的憔悴会放飞
我一定会快乐自己
我一定会走出低迷
我一定会腾空而起更加豪气
不再想你
不是我心里没有你
只是不想让你替我再担心
不再想你
但我心中永远有你的一个位置
因为那是我们的美丽
不再想你
只盼你一切如意
我心足慰
分手后唔可以做朋友，因为彼此伤害过，亦唔可以做敌人，因为彼此深爱过！所以我地变成咗最熟悉嘅陌生人！感情其实我真系输唔起！
若果（如果）将来嘅某一日，你话你要离开我，我唔会留你，我知道你有你嘅理由！如果将来嘅某一日，你话其实你仲爱住我，我会话你知，其实我仲等紧你！
唔开心嘞，就某（第一声）低，抱下自己！
当你唔开心果阵，对住块镜微笑，大笑，狂笑......你会发觉，你经已响镜入便嘅果块脸，稳到咗坚强！
与寂寞有染，与爱情无关！
痛同疼有咩区别呢？咁心痛同心疼又咩区别呢？（疼我们平时读“锡”心疼我们平时读“肉尺”）
点解用咗心果阵爱错人，合适嘅人硬系出现系唔合适时候？
我宁愿丑得骨子，亦唔愿美得雷同~~
如果我地之间有一千步嘅距离只要你跨出第一步我就会往你嘅方向走剩低嘅999步
你叫我栏（第一声），我栏嘞`你求我翻黎，对唔住，我栏远嘞
等待你嘅关心，等到我关上咗心。
我放低咗尊严，放低咗个性，放低咗固执，都只系因为放唔低你。
思念一个人嘅滋味，就好似系饮咗一杯冰冷嘅水，然后一滴一滴凝成热泪
ps：虽然很多都不是给你文字直译的，但如果那样的话用广东话读起来就不通顺了，只有这样才是标准的广东话。
.如果有一日，你行入我个心度，你会喊，因为入便全部系你！如果有一日，我行入你个心度，我都会喊，因为（你个心）嗰度（都）冇我！
4.分手后唔可以做朋友，因为彼此伤害过，亦唔可以做敌人，因为彼此深爱过！所以我地做咗最熟悉嘅陌生人！感情其实我真系输唔起！
5.如果将来嘅某一日，你话你要离开我，我唔会留你，我知道你有你嘅理由！如果将来嘅某一日，你话其实你重爱着我，我会话你知，其实我都系等紧你！
10.难过，就踎低，揽下自己！
11.喺你伤心嘅时候，对住块镜微笑，大笑，狂笑……你会发觉，你已经喺镜入边嗰块面，揾到了坚强！
12.与寂寞有染，与爱情无关！
13.痛和疼有咩区别呢？咁心痛和心疼有咩区别呢？（心痛习惯讲成痛心，心疼一般讲成肉赤）
17.点解用咗心嗰阵爱咗唔应该爱嘅人，合适的人总系出现喺唔合适嘅时候？
19.我情愿丑到别致，也不愿美的雷同~~
23.如果我地之间有1000步嘅距离只要你行出第一步我就会朝你的方向行余下嘅999步
24.你叫我栏，我栏咗`你（ei）我返来，对唔住，我栏远咗
28.等待你嘅关心，等到我关上了心。
31.我放低咗尊严，放低咗个性，放低埋固执，都只系因为放唔低你。
33.思念一个人嘅滋味，就好似饮咗一杯冰冷嘅水，然后一滴一滴凝成热泪
广东话口语没有统一的标准，大概就是这样了，你可以对比一下，有兴趣可以到
post.baidu.com/cantonese去学习
所以你到底仲要见到几多人 先知道最爱你嘅 人系我呀
这么多关于方向定义，有哪一个对自己合适呢？
帮我翻译句广东话 谢谢大家哈
我亲爱嘅婷婷姐姐~如果是亲生姐姐的话可以说 我亲爱嘅婷婷家姐~
翻译成广东话 在线等。
翻译如下：许林清，我一路都觉得你系个硬阱嘅女仔。我信你唔会为咗呢啲湿碎嘢而烦。如果你觉得好攰就嚟我度倾下偈咯。由于广东话没有那么文绉绉的，所以我根据你要的意思大概翻译了一下 一路===一向 硬阱===耐打击（就是坚强咯）为咗===为了 好攰===好累 嚟我度倾下偈咯===来我这里...
谁能帮我把以下普通话翻译广东话
喺呢个繁华嘅城市里便，每个人都扮演住擦肩而过嘅角色，走来走去，到最后都系原地踏步，落雨嘅深圳令人有哋烦闷。
广东话翻译
你向广东边度，我向宝安区。
广东话翻译
无野讲 = 无话可说 麻烦晒 = 打扰了 好野 = 很好 帮拖啊 = 请帮忙 唔该 = 谢谢 想丙啊？ = 欠揍吗？晕左 = 晕倒了 嘴啖先 = 先亲亲嘴 五该晒 = 谢谢了 吹咩 = 怎么样！不服气吗？我训了 = 我睡了 咪感啦 = 别这样啦 点算吖？= 怎么办啊？
帮我翻译成广东话,谢谢!
哩个月系我生日，企我嘅小卖铺买嘢，有5折！
翻译广东话,急求
"唔得嘅"字面意思是"不行的",具体要看语境,若是疑问语气,意思是"为什么不行?";"我点解要话俾你知"意思是"我为什么要告诉你"
麻烦大家帮我把这几句国语翻译成广东话。
最正确的说法:你系边度做野噶,甘得闲嘎?这样说.保证百分之百的人认为你是广东人
帮忙翻译广东话
悟知你平时平时个举动有毛甘得意阿 = 【不知道你的一向的言行举止是否也是这麼有趣?】悟知你 ＝不知道 平时 ＝一向 \/ 一贯 个举动 ＝言行举止 有毛 ＝是否 ／有否 甘 ＝这麼 得意阿 ＝有趣 ／可爱 阿 ＝ 啊 （助语词)参考资料：我是香港人 ...
谁帮我翻译一下这段广东话,求大家了
好心你定滴黎了 唔好乱嚓喇 拜托（麻烦）你淡定一点 不要慌乱哈 意译就是这样 希望能帮到你
保罗冠通：[答案] 你系边位啊? 今日食滴么吔? 一阵间去边度? 几点睡觉? 我系食饭/返工 我好挂住你呀 发信息bei我啦 拼音你会拼,粤语用中文本来就很难写得出来的,
汾西县13756748114： 帮我翻译成广东话 - ？
保罗冠通： 骂:广东话读“闹” 谐音:lǎo,全拼打法:nào 例:我给家人骂了一顿---广东读:我俾屋企人闹咗一餐久:广东话读“耐” 谐音:nō 全拼打法:nài 那么久了,还没来啊?---广东话读:咁耐喇,仲未嚟啊?在:广东话读“喺” 谐音:hiéi 全...
汾西县13756748114： 帮我翻译粤语 - ？
保罗冠通： 我净系想话俾你听,我一直都好在乎你,只不过系你感觉唔到啫,
汾西县13756748114： 帮我翻译一句广东话!! - ？
保罗冠通： “这个不是抄的, 这个叫心意相通”就这句吧?这个不是抄的---------(这个不需翻译了,与普通话意思一至.) 心意相通---------------心有灵犀,心有灵犀一点通的意思.
汾西县13756748114： 求翻译广东话 普通话转粤语 - ？
保罗冠通： 真系个损友,发QQ信息畀你都唔复我. 再唔复我,因住行路跌落水氹度.呢排忙紧乜嘢,老友都唔睬啦.其中广东话字词注释: 系: 是 畀:给 都:广东话的“都”除了普通话都的意思(全部的意思)外,还有 也 的意思.广东话口语不用 ...
汾西县13756748114： 普通话翻译广东话~~..急用!!!谁帮我翻译呐.. - ？
保罗冠通： 分手系谎言之后 你冇呃我,你得系讲大话姐 唔该晒你呃咗我咁耐 我真距老母惹人笑 唔会恨你,但估计亦永远唔会原谅你 或者我地都只系演员 只系我扮演噶系微不足道噶第三者 好多谢你比咗我咁光荣而又辛苦噶角色 原谅第三者都可以禁幸福,...
汾西县13756748114： 请帮我把这句话翻译成广东话?.急用谢谢我会有一大段时间暂用了.也都停掉了 - ？
保罗冠通：[答案] lz你意思我不太明白,可以在通顺点否? 如果直译: 我会有一大段时间唔用住,而且都停咗.
汾西县13756748114： 求翻译成一句广东话. 广东同学来.保持好心情最重要. 请将这句话翻译成粤语版文字并打出来. 比如像看变成睇那种. 把这句话用广东语版本打出来. - ？
保罗冠通：[答案] 保(bou)持好(hou)心(seng)情至紧(gen)要(you). 或者:至紧(gen)要(you)要保(bou)持好(hou)心(seng)情.
汾西县13756748114： 帮我翻译个广东话! - ？
保罗冠通： 我想说我喜欢你 的意思.
汾西县13756748114： 急~求找人帮我 普通话翻译粤语？
保罗冠通： 只能大概翻译哈```因为毕竟没办法都用文字来表达~ 1.(表示不懂```=0=直念吧) 2.(也是直念过去```) 3.(还是直念```=0=) 4.训低 5.(直念) 6.小小 7.直念 8.top(一般香港人都是用这个来表示的) 9.直念 10.大头虾 11.直念 12.捐喇 13.屈人 14.求求祈祈(做事马虎的意思) OK啦```(还过得去的马马虎虎) 15.禄柚
