高手翻译一下
有一个樵夫在山岗上砍柴,砍累了在那儿休息。远远的看见一个人拿着好几件衣服,沿路丢弃,不知道是什么原因。仔细一看那个人,走险阻崎岖的山路就如同在平地上一样,走得特别快,不是正常人能做到的;相貌也非常惨淡,不像是人,怀疑他是妖怪。(樵夫)爬到高树上往下看他,人已经不见了踪迹。沿着他丢弃衣服的那条路走,曲曲折折走到了一个山坳处,山坳处有一只老虎躲在那里。这才知道那个人是个“伥鬼”,丢弃的衣服也是被老虎吃掉的人遗留下来的。樵夫急忙把柴都丢了,望山后逃走。
第二天,听说某村的某人在昨天的那个地方被老虎吃了。那条路不是人们要走的必经之路,他就以衣服作为诱饵,引导人们走过去。
动物的智慧是不及人的,人是最擅长用诱饵来捕获动物的。而现在动物却用诱饵来捕获人,是人不智慧了吗?是利益扰乱了他们的智慧,所以,智慧在动物之下了。
伥鬼--成语“为虎作伥”,伥鬼就是被老虎咬死的人的鬼魂,专门来引诱人到老虎身边被老虎吃掉。
The noise of traffic includes the sound of motor vehicles,ships,subways,trains,airplanes,etc.Due to the rapid growth of motor vehicles,the noise of traffic has become the main source of noise in cities.So we should try to ride a bycicle to go to work ,drive less and walk more instead(If you're so lazy that you refuse to ride or walk,take a bus and don't drive your own car).
Traffic noise: including motor vehicle, ship, subway, trains, planes, etc. Due to the rapid increase, motor cars per train objective urban traffic noise makes the main noise source. So the work as far as possible when riding a bicycle, driving less, to walk, ride (if you do not want to drive cars ,please go by bus).
是不是很专业?嘿嘿~~
Traffic noise Noise including mechanically-propelled vehicle , boat and ship , subway , train , aircraft etc.Promptness because of mechanically-propelled vehicle number increases by,Feasible traffic noise becomes the main city noise source.Therefore the bicycle riding stops driving to should be many to the full when going to work walk(If not feeling like walking , riding on be used for a bus not opereate a private car)
Traffic noise including motor vehicles, ships, subways, trains, aircraft and other noise. As the rapid increase in the number of motor vehicles, making traffic noise as the city's main noise source. Therefore, riding a bike to work to make a small car to be more than walking (if too lazy to walk, riding on the bus to do not to open a private car)
哪位高手帮我翻译一下?不要机器,不要糊弄!两天之内。急!
该产品是容易培养领域的租户。例如,如果强的化妆品,我们的客户倾向的一部分选认知度的品牌绅士服装,女性内衣是新的领域难的新租户的培训。妇女的衣服在手,鞋和休闲,但购买领域决整体风格和价格,你可以发展你的租户,我们领域。- 和发展品牌和没有品牌强,还是继续混呢?我需要一个组合上形成的阶段...
英语高手快来帮忙翻译一下啊!!!
我等不急春天的来临了 我厌倦了寒冬,厌倦了雪,以及那冰凉的气候。我病了,我也厌倦了冬季的大衣和皮靴!但我想了想,再过个几周冬天将会离去。我将出门和我的好友一起玩耍。我们将重新骑上自行车,玩起棒球。再过些日子,我们的邻居看上去将不再会那么地忧伤,那么阴沉。花儿将会绽放,树儿又将会...
求高手帮我翻译一下,非常感谢,急急急!
从样品测试下采取随机一个纱线长度等于至少三倍长度最长的组分纤维的纺纱。用手解开纱,躺下来集中在一个小绒板和盖一个小透明板。然后切纱约5毫米的前沿,板(参见图3)。第12页 EN 12751:1999 关键 1天鹅绒董事会 2玻璃板 3约5毫米 图3抽样从散装由纱线切平方法。关闭全屏阅读 意见与反馈 参加有道...
哪位英文高手能帮小弟翻译一下下面这段话?先谢过了!
如今,随着科技地不断发展,计算机成为人们生活中不可缺少的一部分。然而,伴随着计算机的不断繁荣,一些不安全因素亦不断滋生。本文就当今十分流行的,影响计算机安全稳定的两大热门因素黑客和病毒加以论述,并且针对上述对一些安全维护的方法加以总结 Nowadays.computer have been an indespensable part of ...
高手帮我翻译一下这段话,结构设计方面的。汉译英(不要软件翻译的,我有...
several kind of combinations.Finally carried on the structural unit using the endogenic force combination result to match the muscle.In addition also through the pkpm electricity calculated has completed the staircase, the rain loosely, the ground design.第二句我翻译不来 ,不好意思哈 ...
跪求英语高手 帮忙翻译一下论文中需要的,不要机器翻译。
中学数学思想方法及其教学研究 On the Thinking Methods and Teaching Research of Middle school Mathematics 摘要通过对《中学数学教学大纲》、有关数学思想方法的文献资料研究,以及对自己的教育实践的总结,归纳指出中学数学教学中几种常用的数学思想方法,并列举相关教学案例,对其教学作用作了较为详尽的...
寻找英译中高手--帮忙翻译一下!!要通顺,精确的哦!!
大学生活 -- 暂新的经历 1. 对我来说大学生活是一种全新的与众不同的经历。远离家乡,因此我有很多东西要去适应,一切要靠自己。同友好的人们交谈,每周五休息,关于大学这正是我喜欢的一些事情。2. 在校园生活,首先,给了我一种要靠自己的责任感。没有父母或者在身边对我说:“不行,你今天...
请各位法语高手帮帮忙吧 翻译一下这几个句子~
les gens qui ont des problèmes.14 真理如同太阳,它让人看到一切,却不让人看他。La vérité ressemblant au soleil, met tout en lumière sauf elle-même.15 你的学习成绩可以衡量出你付出的努力。Tes notes représente tes efforts.翻译从来不是唯一的,希望对你来说这是一份好的参考。
哪位日语高手能帮忙翻译一下好吗。(同事们大家上午好好 ,很高兴大_百 ...
同事们,大家上午好 ,很高兴大家一同相聚在这里 参加我们的team building 。今天我们也很荣幸的邀请到了我们远道而来的客户们 ...一起来参加我们的活动 对于他们的到来表示由衷的感谢。今天为大家准备了可口的美食以及形式多样的游戏,胜出者会有精美的小奖品,希望大家共同度过这美好的一天,谢谢大家。...
日语高手来帮我翻译一下
一句“何必为了我放弃自己的前途”,不久前“如果我去了泉州,你该怎么办”的询问你早已留在了脑后,要是我那天不坚持,你可能会等到到更久之后才对我诉说吧,“本来想等分开的时候说”听着你没有丝毫犹豫的声音,我很痛,真的很痛,或许让我在无知中默默为你一个人去了泉州才可以卸下你的包袱...
苏钓奇迈: I miss you every day,every hour,every minute,every moment when you are out of my sight.Whenever I am free,I write your name thousands of times as if I can see that you are smiling .Even sometimes I dream of you.
建湖县14714439410: 高手帮忙翻译一下 - ?
苏钓奇迈: latte是意大利语中的牛奶,法语是lait西班牙语是 leche汉语是 拿铁咖啡,拿铁咖啡是意大利浓缩咖啡与牛奶的经典混合,意大利人也很喜欢把拿铁作为早餐的饮料. 麻烦楼主补充在哪里看到的.
建湖县14714439410: 英语高手翻译一下?
苏钓奇迈: My sisiter is afraid of darkness, so she sleeps with light on.
建湖县14714439410: 高手 翻译一下?
苏钓奇迈: 全部でもう少し精神病がある.しっかり勉强しない.先生がよかったかとうかと言おうばかりのことができる. 意思是:(你们)全都有点疯了,不好好学习,就只知道拍老师的马屁.
建湖县14714439410: 高手翻译一下?
苏钓奇迈: 一个人,总比跟不合适的人在一起好. 也就是宁缺毋滥 第一个单词Its要改为It's
建湖县14714439410: 高手翻译一下吧...谢谢啦~ - ?
苏钓奇迈: 不难,但够长的,师生恋?呵呵,帮你翻好了,累:我已经收到了你寄来的相...
建湖县14714439410: 高手,帮忙翻译一下 - ?
苏钓奇迈: 1 This month she may have problems with health.2 My sister is very confident with her ability/capability.3 Peter is imaginative, he can think of different ideas. 希望可以帮到你!
建湖县14714439410: 高手翻译一下..谢谢!?
苏钓奇迈: 有人问我关于我新的一年的打算.我知道.但是我真的知道该怎么写.我记得我用英语记录1年多以前:发现了从前我的许多错误.要开始激动坏,增加我的犯罪感. 因此,更多我比去年想要她可以给我一个上限值.虽然我仍然很好地用英语表达...
建湖县14714439410: 高手帮忙翻译一下英语?
苏钓奇迈: 1win sb' respect find sb difficult to please the 1st man-made satellite to talk (or speak) to oneself walk along the beach in one's life to set sail for sp 有副作用 颠倒 从14中拿出3个 候选人;候补者