寻歌曲《小路》俄语歌词及罗马音标

求喀秋莎俄语音标歌词~

歌词大致如下：
Расцветали яблони и груши, 拉斯维达利 亚伯拉你 一 各路谁，（正当梨花开遍了天涯，）
поплыли туманы над рекой, 八颇雷利 独码内 纳特 列国一 ，（河上飘着柔曼的轻纱,）
Выходила на берег Катюша, 维哈基拉 拿 别列克 喀秋莎 ，（喀秋莎站在那竣峭的岸上，）
на высокий берег на крутой. 纳维锁给 别列克 纳 哥鲁多伊。（歌声好像明媚的春光。）
Выходила, песню заводила, 维哈基拉 别斯牛 杂哇基拉，（姑娘唱着美妙的歌曲，）
про степного сизого орла, 普拉斯洁破诺哇 洗咋嘎 阿了啦 （她在歌唱草原的雄鹰，）
про того,которого любила, 普拉多瓦 嘎多拉瓦 流毕啦 （她在歌唱心爱的人儿，）
Про того,чьи письма берегла. 普拉多瓦 起意 必系嘛 别列格拉 （她还藏着爱人的书信。）
Ой,ты,песня,песенка девитья, 噢依 嘚 憋死你啊 别写恩嘎 杰维奇呀 （啊，这歌声，姑娘的歌声，）
Ты лети за ясным солнцем вслед 嘚 咧及 咋 牙斯内姆 索恩踩亩 福斯列特 （跟着光明的太阳飞去吧！）
и бойцу на дальнем пограничье, 一 巴以促 纳 大礼聂牧 巴格拉尼七夜 （去向远方边疆的战士，）
От Катюши передай привет. 阿特 喀秋莎 别列大一 普里外特 （把喀秋莎的问候传达。）
Пусть он вспомнит девушку простую, 布思琪 噢嗯 福斯鲍姆尼特 接物石鼓 普拉斯独有 （驻守边疆年轻的战士，）
пусть услышит, как она поёт, 布思琪 吴思类谁特 嘎可阿纳巴耀特 （心中怀念遥远的姑娘，）
пусть он землю бережёт родную, 布思琪 噢嗯 子夜穆柳 别咧饶特 拉德怒有 （勇敢战斗保卫祖国，）
а любовь Катюша сбережёт. 啊 留爆匪 喀秋莎 死别咧饶特 （喀秋莎爱情永远属于他。）
Расцветали яблони и груши, 拉斯维达利 亚伯拉你 一 各路谁 （正当梨花开遍了天涯，）
Поплыли туманы над рекой, 八颇雷利 独码内 纳特 列国一 （河上飘着柔漫的轻纱，）
Выходила на берег Катюша， 维哈基拉 拿 别列克 喀秋莎 （喀秋莎站在竣峭的岸上，）
На высокий наберег крутой. 纳维锁给 别列克 纳 哥鲁多伊 （歌声好像明媚的春光。）

拓展资料
《喀秋莎》是作者勃兰切尔用诗人伊萨科夫斯基的一首抒情诗写成的。1938年，张鼓峰事件发生
时，正值珲春地区的夏秋季节，苏联诗人伊萨科夫斯基就是从这得到了创作的灵感，写出了诗歌
《喀秋莎》。苏联著名作曲家勃朗特尔看到这首诗歌后，马上便把它谱成了歌曲，迅速唱遍了苏
联，在苏维埃共和国联盟中顿时掀起了一次爱国主义的热潮。
《喀秋莎》这首歌，描绘的是前苏联春回大地时的美丽景色和一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去
保卫边疆的情人的思念。这当然是一首爱情歌曲。这首歌曲，没有一般情歌的委婉、缠绵，而是节
奏明快、简捷，旋律朴实、流畅，因而多年来被广泛传唱，深受欢迎。
在苏联的卫国战争时期，这首歌对于那场战争，曾起到过非同寻常的作用。虽然喀秋莎非常有名，
但它并不如卡琳卡般属于俄国民谣。
这首歌曲创作于1939年，但当时并没有流行，是两年后发生的苏联卫国战争使这首歌曲脱颖而出，
并伴着隆隆的炮火流传了开来。如此说来，恰恰是战争使《喀秋莎》这首歌曲体现出了它那不同寻
常的价值，而经过战火的洗礼，这首歌曲更是获得了新的甚至是永恒的生命。
这首爱情歌曲竟在战争中得以流传，其原因就在于，这歌声使美好的音乐和正义的战争相融合，这
歌声把姑娘的情爱和士兵们的英勇报国联系在了一起，这饱含着少女纯情的歌声，使得抱着冰冷的
武器、卧在寒冷的战壕里的战士们，在难熬的硝烟与寂寞中，心灵得到了情与爱的温存和慰藉。
战后，苏联当局为了表彰《喀秋莎》这首歌在战争中所起到的巨大鼓舞作用，专为它建立了一座纪
念馆，这在人类的战争史和音乐史上，应该是首例。
参考资料
喀秋莎 百度百科

歌名：Take Me Home Country Road (原歌）
歌词：
《侧耳倾听》主题曲「カントリー・ロード」的歌词
耳をすませば
カントリー・ロード /本名阳子 /词 铃木麻美子

カントリー・ロード この道(みち)ずっと行(い)けば
あの街(まち)に続(つづ)いてる気(き)がする カントリー・ロード

ひとりぼっち怖(おそ)れずに生(い)きようと梦(ゆめ)见(み)てた
さみしさ押(お)し込(こ)めて强い自分(じぶん)を守(まも)っていこう
カントリー・ロード この道(みち)ずっと行(い)けば
あの街(まち)に続(つづ)いてる気(き)がする カントリー・ロード

歩(ある)き疲(つか)れ伫(たたず)むと浮(う)かんでくる
故郷(ふるさと)の街(まち)
丘(おか)をまく坂(さか)の道(みち) そんな仆(ぼく)を
叱(しか)っている
カントリー・ロード この道(みち) ずっと行(い)けば
あの街(まち)に続(つづ)いてる気(き)がする カントリー・ロード

どんな挫(くじ)けそうな时(とき)だって决(き)して涙(なみだ)は见(み)せないで
心(こころ)なしか歩(ほ)调(ちょう)が速(はや)くなっていく 思(おも)い出消(でけ)すため

カントリー・ロード この道(みち)故(ふる)郷(さと)へ続(つづ)いても
仆(ぼく)は行(い)かないさ、行(い)けないカントリー・ロード
カントリー・ロード(ど) 明日(あした)は いつもの仆(ぼく)さ
帰(かえ)りたい、帰(かえ)れない、さよならカントリー・ロード


罗马字
* Country road
Kono michi Zutto Yukeba
Ano machi ni Tsuzuiteru Ki ga suru
Country road

Hitori botchi Osorezuni
Ikiyou to Yume miteta
Samishisa Oshi komete
Tsuyoi jibun o Mamotte iko

* repeat

Aruki tsukare Tatazumu to
Ukande kuru Furusato no machi
Oka o maku Saka no michi
Sonna boku o Shikatte iru

* repeat

Donna kujike souna toki datte
Keshite namida wa misenaide
Kokoro nashi ka houchou ga hayaku natte iku
Omoide Kesu tame

Country road
Kono michi Furusato e Tsuzuitemo
Boku wa Yukanai sa Yukanai
Country road

Country road
Ashita wa Itsumo no Boku sa
Kaeritai Kaerenai Sayonara
Country road

小路 ДОРОЖЕНЬКА [darojenka]

1. Вьётся, вьётся дальняя дороженька, стелется за дымкой горизонт...
[vioca vioca dalnyaya darojenka, steleca za dymkai garizont]

А по этой дальней по дороженьке, вслед за милым еду я на фронт. (припев)
[a pa etoi dalnei pa darojenke, vsled za milym yedu ya na front]

2. Замела следы его метелица, не слыхать ни песни, ни шагов,
[zamela sledy evo metelica, ne slyhat' ni pesni ni shagov]

Лишь одна, одна дорожка стелется, посреди нанесённых снегов. (припев)
[lish adna, adna darojka steleca, pasredi nanesionyh snegov]

3. Он теперь всё чаще, чаще снится мне, как с полком идёт в огонь и дым...
[on teper' vsio chashie, chashie snitca mne, kak s palkom idiot v agon i dym]

Поднялась бы вслед, рванулась птицею, опустилась бы я рядом с ним! (припев)
[padnyalas' by vsled, rvanulas' pticeju, apustilas' by ya pyadam s nim]

4. Вьётся, вьётся дальняя дороженька, стелется дороженька моя...
[vioca vioca dalnyaya darojenka, steleca darojenka maya]

Ты веди, веди меня, дороженька, вслед за милым в дальние края! (припев)
[ty vedi. vedi menya, darojenka, vsled za milym v dalnie kraya]

罗马音标是什么啊

---

怀仁县13480672265： 寻歌曲《小路》俄语歌词及罗马音标 - ？
植莺活力： 小路 ДОРОЖЕНЬКА [darojenka]1. Вьётся, вьётся дальняя дороженька, стелется за дымкой горизонт... [vioca vioca dalnyaya darojenka, steleca za dymkai garizont] А по этой дальней по дороженьке, вслед за милым еду я на фронт. (припев) [a pa ...

怀仁县13480672265： 寻找一首苏联歌曲.？
植莺活力： 俄语歌曲《小路》歌词:一条小路曲曲弯弯细又长,一直通往迷雾的远方.我要沿着这条细长的小路,跟着我的爱人上战场.纷纷雪花掩盖了他的足迹,没有脚步也听不到歌声.在那一片宽广银色的原野上,只有一条小路孤零零.他在冒着枪林弹雨的危险,实在叫我心中挂牵.我要变成一只伶俐的小鸟,立刻飞到爱人的身边.一条小路曲曲弯弯细又长,我的小路伸向远方.请你带着我吧,我的小路呀,跟着爱人到遥远的边疆.

怀仁县13480672265： 苏联歌曲《小路》俄罗斯唱法的罗马音 - ？
植莺活力： 同草,让她玛玛知道她生了个块烂掉的钱塘姜.

怀仁县13480672265： 俄罗斯民歌 小路 - ？
植莺活力： 【小路】——俄罗斯民歌 小路 - 未知 鲍捷尔科夫词 伊凡诺夫曲 伏夫译配 一条小路曲曲弯弯细又长,一直通向迷雾的远方. 我要沿着这条细长的小路,跟着我的爱人上战常 阵阵雪花掩盖了他的足迹,没有脚步也听不到歌声. 在那一片宽广银色的原野上,只有一条小路孤零零. 他在冒着枪林弹雨的危险,实在叫我心中挂牵. 我要变成一只伶俐的小鸟,一直飞到爱人的身边. 在这大雪纷纷飞舞的早晨,战斗还在残酷的进行. 我要勇敢地为他包扎伤口,从那炮火中救他出来. 一条小路曲曲弯弯细又长,我的小路伸向远方. 请你带领我吧我的小路啊,跟着爱人到遥远的边疆. 下载地址:http://www.aliaosha.com/SU06.Small_Path.mp3

怀仁县13480672265： 永不消逝的电波片尾曲《小路》,俄语版的叫什么? - ？
植莺活力： 这是女友送男友上战场的歌曲,所以俄语没有男生版的很正常.你听的女生版是俄罗斯民歌唱法,其实调子是一样的.这是俄语版:http://good.gd/719858.htm永不消逝的电波片尾曲《小路》:http://good.gd/719851.htm附件:俄文歌词ДАЛЬНЯ...

怀仁县13480672265： 谁能帮我找一下《永不消逝的电波》电视原版的片尾曲《小路》mp3格式,邮箱hsh272008@126.com - ？
植莺活力： 传颂一时. 3.小路. 3首歌 To永不消逝的电波 片尾曲《小路》ДАЛЬНЯЯ ДОРОЖЕНЬКА 俄罗斯40年代.60年代.改编翻唱. 男生版. 怪.怀旧老歌 - 女友送男友上战场的歌曲 《正常是女生版》 ~ 1?的?怪.小路. 40年代老旧俄语版 2.小路Дороженька女生版 - 中国50..

怀仁县13480672265： 求前苏联歌曲 小路 - ？
植莺活力： 《小路》关牧村演唱 http://www.56.com/u46/v_NDM0NTQwOTY.html 黑鸭子版 http://www.tudou.com/programs/view/vr_GHAK_290/ 俄语原版 http://music.onegreen.net/Soft_Show.asp?SoftID=655

怀仁县13480672265： 《小路》的歌词 - ？
植莺活力： 一条小路曲曲弯弯细又长 一直通向迷雾的远方 我要沿着这条细长的小路 跟着我的爱人上战场 我要沿着这条细长的小路 跟着我的爱人上战场 纷纷雪花掩盖了他的足迹 没有脚步也听不到歌声 在那一片宽广银色的原野上 只有一条小路孤零零 在那...

怀仁县13480672265： 安德烈的《小路》 歌词？
植莺活力： 《Дальняя дороженька 》小路 作词:鲍尔捷科夫 作曲:伊凡诺夫 演唱:安德烈 Вьется,вьется дальняя дороженька. Стелется за дымкой горизонт. И по этой ,дальней,по дороженьке В след за милым еду я на фронт. Замела следы его метелица. ...

怀仁县13480672265： 有一首歌的歌词其中有一句是一条小路弯弯曲曲伸向远方,我要变成一直精灵的小鸟,是女高音,名字是什么? - ？
植莺活力： 是一首俄罗斯民歌 叫做“小路”由很多翻唱版本 歌手: 群星 ?? 搜索＂小路＂LRC歌词 ?? 搜索＂小路＂mp3 [ti:小路] [ar:群星] [by:午夜林夕] 小路 群星(俄罗斯民歌) ---------★★★★--------- 一条小路曲曲弯弯细又长 一直通向迷雾的远方 我要沿...