寺居独夜寄崔主簿 翻译

作者&投稿:麻涛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
寺居独夜寄崔主簿~

题外话:度娘威武,搜索标题,第一条赫然写着"刘禹锡诗集"...我还以为梦得转了诗风了呢。

作者,韦应物
写作背景,晚期作品,看风格就知道,具体没查
翻译,
孤独的人寂寞得睡不着觉,外面树叶纷纷地落下
夜深了,又下起雨来,使得天更暗了;流萤也怕冷躲入阁楼
点了灯独自坐着直到天亮,却苦于没钱购置秋衣
才知道人生暮年离群索居更加萧索
"深更",这里"更"是平声,"夜静更深"的"更";"使",使用,"使灯",点上灯;"晏",日晚,这里"岁晏"指暮年。

赏析
写出了一种孤独。
季节是深秋,作者又是暮年,环境是寺院,而且,是独自寄居在寺院,诗人在寒雨之夜无眠,落叶,流萤,青灯,薄衣,所有这些意象叠在一起,把诗中的情感,穿透过纸面,深深地映照在了每一个用心的读者心中。

先前我读过子厚的,"觉闻寒露坠,开户临西园。寒月上东岭,泠泠疏竹根。石泉远愈响,山鸟时一喧。倚楹遂至旦,寂寞将何言。"以为清冷之至,对照本诗,萧索处远远不及。

(1)冯延巳【醉花间】:“晴雪小园春未到。池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。 山川风景好。自古金陵道。少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。”
(2)韦应物【寺居独夜寄崔主簿】:“幽人寂无寐,木叶纷纷落。寒雨暗深更,流萤渡高阁。坐使青灯晓,还伤夏衣薄。宁知岁方晏,离居更萧索。”
(3)《全唐诗》卷六:孟浩然句,“微云淡河汉,疏雨滴梧桐。”唐王士源《孟浩然集》序云:“浩然尝闲游秘省,秋月新霁,诸英华赋诗作会。浩然句云「微云淡河汉,疏雨滴梧桐。」举座嗟其清绝,咸阁笔不复为继。”

这三句都是好句。
“流萤渡高阁”在清冷漆黑的夜晚,点点萤光映照高楼。“渡”点出了萤光的动态。
“疏雨滴梧桐”,稀疏的雨点,有一搭没一搭地滴在梧桐叶上,不急不缓,就这样缠缠绵绵到天明,透露冷寂和凄清。
“高树鹊衔巢,斜月明寒草。”夜的寂静连喜鹊衔枝筑巢的声音都能听见,月亮皎洁的光照在杂草上反射出冷冷的寒气。

冯句之所以高过韦、孟,冯延巳所描绘的景物一向更加深刻的表现凄清孤寂之感,读者更加感同身受。

寺庙独居之夜写给崔主簿的诗(信)


峄城区19364891272: 寺居独夜寄崔主簿 -
孙具复合: 题外话:度娘威武,搜索标题,第一条赫然写着"刘禹锡诗集"...我还以为梦得转了诗风了呢.作者,韦应物 写作背景,晚期作品,看风格就知道,具体没查 翻译,孤独的人寂寞得睡不着觉,外面树叶纷纷地落下 夜深了,又下起雨来,使得天...

峄城区19364891272: 青灯有味似儿时的句子并批注. -
孙具复合: “白发无情侵老境,青灯有味似儿时”出自宋朝诗人陆游的作品《秋夜读书每以二鼓尽为节》,其古诗全文如下: 腐儒碌碌叹无奇,独喜遗编不我欺. 白发无情侵老境,青灯有味似儿时. 高梧策策传寒意,叠鼓冬冬迫睡期. 秋夜渐长饥作祟,...

峄城区19364891272: 《人间词话》这句话是什么意思 -
孙具复合: (1)冯延巳【醉花间】:“晴雪小园春未到.池边梅自早.高树鹊衔巢,斜月明寒草. 山川风景好.自古金陵道.少年看却老.相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少.” (2)韦应物【寺居独夜寄崔主簿】:“幽人寂无寐,木叶纷纷落.寒雨暗深更,流...

峄城区19364891272: 韦江是谁? -
孙具复合: 韦应物 (737~792或793)唐代诗人.长安(今陕西西安)人.15岁起以三卫郎为玄宗近侍,生活豪横放浪.安史之乱起,流落失职,始立志读书.代宗广德至德宗贞元间,先后为洛阳丞、京兆府功曹参军,鄂县令,比部员外郎,滁州和江州...

峄城区19364891272: 百姓在家点青灯有何含义 -
孙具复合: 青灯 亦作“ 青镫 ”.光线青荧的油灯. 唐 韦应物 《寺居独夜寄崔主簿》诗:“坐使青灯晓,还伤夏衣薄.” 宋 陆游 《秋夜读书每以二鼓尽为节》诗:“白发无情侵老境,青灯有味似儿时.” 清 龚自珍 《与吴虹生书》十一:“背老亲而独游,理兔园故业,青镫顾影,悴可知己.” 2. 借指孤寂、清苦的生活.《天雨花》第二回:“不念我,少年春,空房独守;不念我,红颜女,一世青灯.”《冷眼观》第一回:“ 张令 半世青灯,一行作吏,到任后吏治过於勤劳,偶染痰疾,刻已稍愈.” 百姓在家点青灯,侧面说明了清苦的生活.

峄城区19364891272: 关于木叶的诗句 -
孙具复合: 袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下...........九歌 湘夫人(先秦·屈原)秋风吹木叶,还似洞庭波...............渡河北(南北朝·王褒)万木叶初红,人家树色中.疏钟摇雨脚,秋水浸云容................华严寺望樊川(唐·子兰)秋夜寄青龙寺空贞二上...

峄城区19364891272: 求青灯 赵方婧百度云..... -
孙具复合: 基本解释(1).亦作“ 青镫 ”.光线青荧的油灯. 唐 韦应物 《寺居独夜寄崔主簿》诗:“坐使青灯晓,还伤夏衣薄.” 宋 陆游 《秋夜读书每以二鼓尽为节》诗:“白发无情侵老境,青灯有味似儿时.” 清 龚自珍 《与吴虹生书》十一:“背老亲而独游,理 兔园 故业,青镫顾影,悴可知己.”(2).借指孤寂、清苦的生活.《天雨花》第二回:“不念我,少年春,空房独守;不念我,红颜女,一世青灯.”《冷眼观》第一回:“ 张令 半世青灯,一行作吏,到任后吏治过於勤劳,偶染痰疾,刻已稍愈.”

峄城区19364891272: 人间词话中所有对冯延巳的评价 -
孙具复合: 搜索共得11条,个别词作有人说是欧阳修的作品,注中已加说明.1. 有有我之境,有无我之境.“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.(1)”“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮.(2)”有我之境也.“采菊东篱下,悠然见南山.(3)”“寒波澹澹...

峄城区19364891272: 带 流萤 两个字的诗词 -
孙具复合: 你好! 为你摘录了如下一些请见:轻罗小扇扑流萤 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星. ...出自:《七夕》 年代:唐 作者: 杜牧 杜牧诗词全集 只要杜牧的结果流萤飞复息 夕殿下珠帘,流萤飞复息.长夜...

峄城区19364891272: 带有木叶的诗句 -
孙具复合: 1、还共木叶零 唐 曹邺 《寄监察从兄》2、洞庭白波木叶稀 唐 李白 《临江王节士歌》3、九月寒砧催木叶 唐 沈佺期 《古意呈补阙乔知之》4、木叶啼风雨 唐 李贺 《伤心行》5、木叶啼风雨 唐 李贺 《伤心行》6、木叶脱无遗 唐 马戴 《同州冬日...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网