英语翻译短文（不懂的别来）

英语短文的翻译，不要用翻译工具翻译的那种看不懂的。在线等~

什么是NBA ?
美国国家篮球协会(NBA)
在世界是头号篮球联赛。在美国和加拿大的大城市有30支球队。NBA始于1946年,当时它被称为
美国的篮球协会(BAA)。1949年，它更名为国家
篮球协会，当几个从竞争对手国家篮球联盟(NBL)出来的团队
加入了BAA。
几所大学有一流的业余
篮球团队,有才华的球员一旦他们完成他们的学业经常转专业。

i see what kind of people you are and i will never judge you from what other people said about you.

成年人常常为这样的事感到惊奇：有些儿时学的东西，尽管已经很久没有练习，仍记忆犹新。一个多年未游泳的人仍然可以做到一下水就能畅游水中。几十年未骑自行车，也可以一上车就骑着走。一位很久没有看书的母亲也可以教女儿吟诵《一闪一闪小星星》，给女儿讲述灰姑娘和白雪公主的故事。
以上这些现象可以被解释为过量学习法则，也就是：一旦我们学会了某种知识，再对它进行过量学习，就可以延长记忆时间。
小时候，我们学会游泳和骑自行车之后，还不断地练习。我们也会不间断地听诸如《一闪一闪小星星》这类的诗，还有灰姑娘和白雪公主的故事，使我们时常温习他们。我们不是在学习，而是过量学习。
过量学习法则可以用来解释为什么填鸭式考试能给学生带来考试的分数，却不是学习一门功课的最佳方法。填鸭式可以让学生有不错的考试能力，却很快忘记了自己所学的知识。稍许的过量学习，从另一个角度来说，是对未来的有利投资。
答案：1.C 2.D 3.A（这个不太确定）4.B 5.D 6.A 7.B 8. A. 9. C. 10. C

导读：本文同过对儿时记忆的东西不容易忘记，展开讨论，论述为什么不容易忘记，同时论述到现在有的人为了应付考试，进行的突击学习，在短时间记住，很快就会忘记，告诉我们，反复记忆使人记得深，记得牢。
1. C。考查副词词意辨析和语境的理解。说一个数年没有游泳的人，一进入水中依然还会游，而且和以前一样好。
2. D。考查动词词意辨析和语境的理解。从上文get on a bicycle暗示这里指骑自行车。
3. A。考查动词词组辨析和语境的理解。表示“想起，想到”，一位妈妈可以唱起多年没有想到过的歌曲。
4. B。考查连词词意辨析和语境的理解。表示一旦我们学会，我们记得的时间长度和我们学习的付出是相关联的。
5. D。考查名词词意辨析和语境的理解。表示时间的长度。
6. A。考查动词词意辨析和语境的理解。remind sb of sth表示“使某人想起”，recall不和of
搭配，期余两项不符合上下文。
7. B。考查动词词意辨析和语境的理解。从语境知道，小时候学习的东西令人长时间不忘记的原因是我们不但学习了，而且是过度的学习。
8. A。考查连词词意辨析和语境的理解。突击学习虽然可以让我们考试合格，但是不是令人们满意的学习方法。
9. C。考查形容词词意辨析和语境的理解。从上下文知道，这里表示令人们满意的。
10. C。考查形容词词意辨析和语境的理解。从已经知道，这里是从另外的角度分析，所以，选“另一方面”。

成年人往往很惊讶他们记得他们学习的孩子却从不练习。一个人没有机会去游泳多年能防治核扩散游泳一样,当他回来过的水。他能骑着自行车几十年后还任何人离开。一位母亲没有坚定不移的词可以教她的女儿多年的诗,开始“眨眼睛,小星星”或者背诵故事些微的灰姑娘或雪。
有一种解释就是在学习,可叙述如下:___ 4 ___我们所学到的东西,额外学习提高___ 5 ___的时候,我们会记住它。
在童年时,我们通常会继续练习这种技能游泳和骑脚踏车许久之后,我们已经学会了他们。我们继续听和坏疽自己的诗,如“眨眼睛,小星星”和童年的故事,如灰姑娘或雪与。我们不但学习,但是___ 7 ___。
在学习法律解释了为何填鸭式的考试、___ 8 ___可能导致及格分数,而不是一个衰退期的方法来学习学校的课程。学生可以通过临时抱佛脚,学习这门课程得足够多的考试,但是他很可能很快就忘了几乎所有他学习。多一点学习、白金,通常是一个不错的投资对未来。

1。答:只有b >《仍几乎相等
2。答:移动b驾驶c d旅行
3。答:想到b照顾c d露面
4。答:以前曾经c .除非之前四须鲃
5。a >之准确性b单元长度限制
6。答:提醒b .召回通知c警告
7。答:背诵b .在学习c研究改进
8。答:虽然那么如果d
9。答:方便快捷之四须鲃要求之满意
10。答:在大多数b的c d,另一方面

成年人往往感到惊讶的程度，他们记住他们的教训是儿童，但从来没有实行与此同时。一名男子谁已经没有机会去游泳多年可以___1___游泳以及以往当他回到水中。他能骑自行车经过几十年，仍然___2___消失。一位母亲谁没有___3___多年的话可以教女儿的诗开始的“星星，闪耀，小星星”或背诵灰姑娘的故事或雪白衣。
一种解释是对法律的学习，可以说明如下： ____4____我们学到的东西，更多的学习提高___5___的时间，我们将记住它。
在童年，我们通常会继续奉行这样的技巧，游泳和骑自行车很长时间后我们了解到他们。我们将继续听取和___6___自己的诗作，如“星星，闪耀，小星星”和童年的故事，如灰姑娘或雪白衣。我们不仅学到但___7___ 。
以上的法律学习解释为什么填鸭式的考试， ___8___它可能会导致及格，不是___9___方式了解学校课程。隙，学生学习的主题也得到了足够的审查，但他很可能很快忘记了他几乎所有的教训。略高于学习， ___10___ ，通常是一个良好的投资走向未来。

英语—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯洛伐克文斯洛文尼亚文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 中文(简体)—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯洛伐克文斯洛文尼亚文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换

很老的题了，上海04年的卷子，网上可以查到的。
大人们都经常感到吃惊，小时候他们所学的东西，虽然其间从来没有操练过，也能够完好地记住。一个好些年里没有机会去游泳的人当他有回到水里的时候，他会仍然(still)象往常一样地游泳。几十年后他仍然可以蹬上自行车把车子骑(ride)走。当母亲的好些年里没有回想(think about)那些词语了，能够教女儿“Twinkle, twinkle, little star”开头的小诗，也能够背诵灰姑娘或白雪公主的故事。
附加学习的规律就是这种现象的一种解释：一旦我们学习了某样东西，额外的、附加的学习就会提高我们记忆它的时间长度(length)。
小时候，在我们学会游泳和骑车以后我们会继续练习这些技能；我们只是不停地听，不停地去想起并记住(remind)那些小诗和孩提的童谣。我们不仅仅在学习，而且同时也在附加学习(overlearn)着。
附加学习的规律告诉我们为什么人们会去突击学习应对考试。虽然(though)突击学习可能使你通过考试，但它并不是令人满意的（satisfactory）学习学校课程的方法。突击学习可以让学生学得好以便能够通过考试，但学生很可能不久就会忘得一干二净。而另一方面(on the other hand)附加学习则是对未来的良好的投资。

craneyang 国家元首

---

昌乐县17225408413： 帮忙翻译一个简单的英文句子 不懂的别来! - ？
将符奥克： nobody knows how much i love you(her),including you(her)

昌乐县17225408413： 英语翻译当我们失去的时候,才知道自己曾经拥有.请翻译成英语,不懂的别来,语法要正确,不要机器. - ？
将符奥克：[答案] 以下两种说法都可以. 1、 It is not until we finally lost them that we have been aware of those belonged to us. 2、 Not until we finally lost them have we been aware of those belonged to us. 1句没什么说的,it is ……that……的强调结构.需要注意2句里Not ...

昌乐县17225408413： 谁能用英语帮我翻译这篇文章(不懂的别来)？
将符奥克： Dad, today I did a good deed. Oh, what's that? First you should be happy. Of course I will be happy if you did a good deed. This is my report card. So bad, you failed. But I did a good deed. No excuse! How could you did that, give me your hand! But ...

昌乐县17225408413： 英语翻译如果这种事发生在我身上,我会很生气.不懂的别来乱讲 - ？
将符奥克：[答案] I would be mad if it happens to me.

昌乐县17225408413： 英语高手来翻译,不懂的别来.？
将符奥克： you are not the best,the most beautiful,the perfect woman,but you are the one i love so much,no one can replace you in my heart

昌乐县17225408413： 求英语短文翻译,很急,翻译器的不要来in the old days,the lines between work and leisure time were markedly clearer.people left their office at a predictable ... - ？
将符奥克：[答案] 曾几何时,工作与休闲之间有着鲜明的界限.人们朝九晚五,定点下班,在上下班的路上,或者在家中的时候则完全于工作脱离了联系,完全的逍遥放松下来. 然而现在,这种景况不复存在,在当今竞争激烈的职场上,雇主希望得到更高的效益,希望...

昌乐县17225408413： 英语翻译天涯海角,矢志不渝.要连起来翻译,标准的就行.不懂英文的别来! - ？
将符奥克：[答案] 天涯海角,矢志不渝 I will never violate my vow,until the God apart us. 意译了,因为这句话就是表达对爱人的忠贞之言. 我的那句可以直译为:我永远不会违背我的誓言,直到死亡将我们分开.

昌乐县17225408413： 英语翻译(听天由命、富贵在天)这句话英文怎么写?要正确的.不懂的别来了额!一定要正确的啊. - ？
将符奥克：[答案] 听天由命 To trust to luck/ to leave one's fortune with Heaven 富贵在天 riches and honors depends upon heaven

昌乐县17225408413： 请帮我翻译一下下边这句话.首先说清楚,不懂英语的,别来,软件翻译就算了,别害我.译成英文 - ？
将符奥克： 看上下文,我就翻译得口语一些了,希望能帮助你. You should be more responsible for your work. Just because of your working attitude,you are actually failing everyone. You are not working only for yourself, your working effect will also make a ...

昌乐县17225408413： 谁能帮我 用英语翻译一个小短文 越简单越好(有错误的别来)？
将符奥克： One day,Xiaoming and his brother are at home.His brother asked Xiaoming to teach him count one to five in English.Xiaoming said OK.And he said,:＂One,one,two two...A moment later,Xiaoming asked whether his brother could count one to five....