求下面几首网王全国大赛主题曲的歌词 一定要带人名的

求网球王子全国大赛主题曲咲乱华歌词（要标有哪句是谁唱的）~

找不到分角色演唱的歌词~~~


[テニスの王子様 OVA OP1]《Flower-咲乱华-》

歌：GIGS（越前リョーマ、手冢国光、迹部景吾、真田弦一郎）


どんな色で着饰れば
自分らしくいられる？
ビルに欠けたあの空は
教えてはくれない

迷い込んだ迷路にも
必ず出口はある
立ち止まってしまったら
答えには着つけない
求めてるものが何だって
结末を急いじゃ 现在(いま)がつまらないぜ

咲き乱れて 华丽に舞え
プライドは脱ぎ舍てろ
夸り高く 魂(こころ)燃やせ
伪りの色じゃ
本物にはなれやしないぜ

今すぐに欲しいものは
本当はわかっている
身体が震え出すほどの
最高のスリル

たどり着く场所が何処だって
结末を急いじゃ 未来がつまらないぜ

爱しいほど 胸を焦がせ
忧郁さえ巻き込んで
狂おしくも 奇丽になれ
伪りの色じゃ
本物にはなれやしないぜ

形のない光がさす
场所で君を待っている

咲き乱れて 华丽に舞え
プライドは脱ぎ舍てろ
夸り高く 魂(こころ)燃やせ
终わらない旅へ
爱しいほど 胸を焦がせ
忧郁さえ巻き込んで
狂おしくも 奇丽になれ
伪りの色じゃ
本物にはなれやしないぜ

=======================================



donnnairo dekisyoku reba
jibunn rashikuirareru？
birunikaketaa no karaha
oshieteha kurenai

mayoi konnda meironi mo
kanarazu deguchiha aru
dachi tomatte shimattara
kotaeniha kitsukenai
motomu meterumonoga nanidatte
ketsumatsuwo kyuui ja ima gatsumaranaize

saki midarete kareini mae
puraidoha nugisya tero
hokori takaku kokoro moyase
itsuwari no irojilya
honnmononiha nareyashinaize

ima suguni hosshi imonoha
honntouha wakatteiru
shinntaiga furue dasu hodono
saikou no suriru

tadori tsuku basyoga doko datte
ketsumatsuwo kyuui ja miraiga tsumaranaize

aishi ihodo munewo kogase
yuuutsu sae maki konnde
kyou oshikumo kireini nare
itsuwari no irojilya
honnmononiha nare yashinaize

katachinonaihikarigasasu
basyodekimiwo matteiru

saki rann rete kareini mae
puraidoha nugi sutero
hokori takaku kokoro moyase
owaranai tabihe
aishi ihodo munewo kogase
yuuutsu sae maki komi nnde
kuruoshikumo kireini nare
itsuwari no iroja
honnmononi hanare yashinaize

================================================

要用怎样的颜色装扮
才有自己的风格？
被高楼遮住的那片天空
没有告诉我在闯入的迷宫里
也一定会有出口
如果就此止步的话
是找不到答案的追寻的东西到底是什么
如果马上就知道结果的话 那现在岂不是很无趣了嘛 盛开的花朵 华丽的飞舞
抛弃骄傲吧
让自尊更高 让灵魂燃烧
但是 如果是虚伪的颜色的话
是不会让它成真的现在马上就想要的东西
真的非常清楚
是让身体颤抖
最高的惊险最终到达的地方到底是何处
如果马上就知道结果的话 那未来岂不是很无趣了嘛越是喜欢 就越是焦虑
连忧郁都卷进来
让疯狂也变成美丽
但是 如果是虚伪的颜色的话
是不会让它成真的在无形光芒照射的地方
等待着你盛开的花朵 华丽的飞舞
抛弃骄傲吧
让自尊更高 让灵魂燃烧
迈向没有终点的旅途
越是喜欢 就越是焦虑
连忧郁都卷进来
让疯狂也变成美丽
但是 如果是伪装的颜色的话
是不会让它成真的

　　泣き言を言うのは EASY【要抱怨的话很简单】

　　逃げるのも全然 EASY【要逃避的话也很容易】

　　だけどMAYBE そんなのLIE LIE【但也许那只是谎言】

　　だからCRAZY切れるまで【所以疯狂的去战斗直到最后一口气吧】


　　行くぜStage 胜利のロード【去到那个舞台上吧胜利之路】

　　涙ならSmartひそかにぐっと饮んでやってんだ 【若有泪水也默默独自吞下】

　　冗谈じゃないぜ 游びじゃないのさ【不是在开玩笑的喔也不是在玩】

　　どこまでも上升するための方程式はあるか?【有无时无刻都可以不断进步的方程式吗?】


　　あてはめてみな 努力×才能＝常胜【试看看填入合适的答案吧努力×才能＝常胜】

　　あ? 上等だぜ来いよ【啊?很好放马过来吧】

　　愚问(ぐもん)・愚问・愚问・愚问だろ?【愚问・愚问・愚问・这是愚问吧?】


　　常胜と呼ばれること プライド【被称作常胜的骄傲】

　　平坦な道なんてないぜ ナめんな【没有一路平坦顺畅的路道别小看我们】

　　常胜が背负う意味の 重さ【常胜所背负的沉重意义】

　　それがどれほど大事なのか【那是多麼的重要啊】

　　気合い入れろよFIGHTINGONTHECOAT【提起干劲吧 FIGHTINGONTHECOAT】


　　目的は何?绅士なり?NO!【目的是什麼?成为绅士?NO!】

　　胜つためにこだわりは舍てるべき【为了胜利不该墨守成规】


　　Start 胜负の定理【开始了胜负的定理】

　　昔からSmash 歴史が证明してきたんだ【从以前起杀球就会证明历史】

　　驯れ合いじゃなく 独りでもなくて【不是同夥也不是独自一人】

　　厳しさを共有することを方法论としてきた【我们是被一样严利的方法论教育过来的】


　　计算してみな 勇気×信頼＝完胜【试著计算看看吧勇气×信赖＝完胜】

　　あ?上等だぜ来いよ【啊?很好放马过来吧】

　　疑问?疑问?疑问はないだろ?【疑问?疑问?这是无庸置疑的吧?】


　　完全な理想のチーム求め【寻求著完美理想中的队伍】

　　太阳が燃えてるあの向こうへ【向著太阳燃烧的方向前进】

　　だんだんとヒートする レーザーのように【如同热度逐渐上升的雷射一般】

　　女神でさえも骗せそうさ【就连女神好像也能骗过】

　　夺いとるのさLUCKYONTHESTARS【去夺取LUCKYONTHESTARS】


　　天才的に?饰るべき?NO!【天才般的?应该锦上添花?NO!】

　　胜つために自惚れは舍てるべき【为了胜利不应再如此狂妄】


　　完胜を求めること パーフェクト【寻求完胜PERFECT】

　　简単に微笑まないぜ ヴィーナス【无法简单的笑出来了吧维纳斯】

　　正解はどこにもないさ 全然【正确解答完全是无处可寻的】

　　それはラインの中の世界【那就是线中的世界】

　　覚悟决めろよSHININGONMYHEART【有所觉悟吧SHININGONMYHEART】


　　完全な支配のゲーム求め【】寻求著能够完全支配的比赛

　　瞬间のスポットのその向こうへ【前往那瞬间的点】

　　SUN SUNとビートする 兴奋のショータイム【加速节拍兴奋的SHOWTIME】

　　悪魔とさえも踊れるのさ【甚至连恶魔也跟著起舞】

　　ペースあげろよRUNNINGONMYHEART【加快步调吧RUNNINGONMYHEART】

　　C’MON


　　泣き言を言うのは EASY【要抱怨的话很简单】

　　逃げるのも全然 EASY【要逃避的话也很容易】

　　だけどMAYBE そんなのLIE LIE【但也许那只是谎言】

　　だからCRAZY 切れるまで..【所以疯狂的去战斗直到最后一口气吧..】

　　罗马拼音


　　gyou hi kenran


　　C'MON


　　naki iwo iu noha EASY


　　nige runomo zenzen EASY


　　dakedo MAYBE sonnano LIE LIE


　　dakara CRAZY kire rumade ...


　　iku ze Stage shouri no rodo


　　namida nara Smart hisokanigutto non deyattenda


　　joudan janaize asobi janainosa


　　dokomademo joushou surutameno houteishiki haaruka ?


　　atehametemina doryoku X sainou = joushou


　　a joutou daze koi yo


　　gumon. gumon . gumon . gumon daro ?


　　joushou to yoba rerukoto puraido


　　heitan na michi nantenaize na menna


　　joushou ga seou imi no omosa


　　soregadorehodo daiji nanoka


　　kiai ire royo FIGHTING ON THE COAT


　　mokuteki ha nani ? shinshi nari ?NO! katsu tamenikodawariha sute rubeki


　　Start shoubu no teiri


　　mukashi kara Smash rekishi ga shoumeishi tekitanda


　　nare ai janaku hitori demonakute


　　kibishi sawo kyouyuu surukotowo houhouron toshitekita


　　keisan shitemina yuuki X shinrai = kanshou


　　a ? joutou daze koi yo


　　gimon ? gimon ? gimon hanaidaro ?


　　kanzen na risou no chimu motome


　　taiyou ga moe teruano mukou he


　　dandanto hito suru reza noyouni


　　megami desaemo damase sousa


　　ubai torunosa LUCKY ON THE STARS


　　tensaiteki ni ? kazaru beki ?NO! katsu tameni ji hore ha sute rubeki


　　kanshou wo motome rukoto pafekuto


　　kantan ni hohoema naize vi^nasu


　　seikai hadokonimonaisa zenzen


　　soreha rain no nakano sekai


　　kakugo kime royo SHINING ON MY HEART


　　kanzen na shihai no gemu motome


　　shunkan no supotto nosono mukou he


　　SUN SUN to bito suru koufun no shotaimu


　　akuma tosaemo odore runosa


　　pesu ageroyo RUNNING ON MY HEART


　　C'MON


　　naki iwo iu noha EASY


　　nige runomo zenzen EASY


　　dakedo MAYBE sonnano LIE LIE


　　dakara CRAZY kire rumade ...

　　实在找不到分角色的

　　1.Flower-咲乱华

　　中译（分角色歌词）：

　　越前：要用怎样的颜色装扮

　　才有自己的风格？

　　迹部：被高楼遮住的那片天空

　　手冢：没有告诉我在闯入的迷宫里

　　也一定会有出口

　　真田：如果就此止步的话

　　和：是找不到答案的追寻的东西到底是什么

　　这句很混乱：如果马上就知道结果的话

　　和：那现在岂不是很无趣了嘛

　　盛开的花朵 华丽的飞舞

　　抛弃骄傲吧

　　让自尊更高 让灵魂燃烧

　　但是 如果是虚伪的颜色的话

　　越前：是不会让它成真的现在马上就想要的东西

　　手冢：真的非常清楚

　　是让身体颤抖

　　混乱：最高的惊险最终到达的地方到底是何处

　　继续混乱：如果马上就知道结果的话

　　和：那未来岂不是很无趣了嘛

　　越是喜欢 就越是焦虑

　　真田：连忧郁都卷进来

　　和：让疯狂也变成美丽

　　手冢：但是 如果是虚伪的颜色的话

　　迹部：是不会让它成真的在无形光芒照射的地方

　　越前：等待着你盛开的花朵 华丽的飞舞

　　和：让自尊更高 让灵魂燃烧

　　迹部：抛弃骄傲吧

　　迈向没有终点的旅途

　　和：越是喜欢 就越是焦虑

　　手冢：连忧郁都卷进来

　　和：让疯狂也变成美丽

　　和：但是 如果是伪装的颜色的话

　　越前：是不会让它成真的

　　越前：等待着你盛开的花朵 华丽的飞舞

　　和：让自尊更高 让灵魂燃烧

　　迹部：就算疯狂 也要变得华丽
　　虚伪的色彩 永远不会成真

　　——————————
　　[テニスの王子様 OVA OP1]《Flower-咲乱华-》

　　歌：GIGS（越前リョーマ、手冢国光、迹部景吾、真田弦一郎）

　　どんな色で着饰れば
　　自分らしくいられる？
　　ビルに欠けたあの空は
　　教えてはくれない

　　迷い込んだ迷路にも
　　必ず出口はある
　　立ち止まってしまったら
　　答えには着つけない
　　求めてるものが何だって
　　结末を急いじゃ 现在(いま)がつまらないぜ

　　咲き乱れて 华丽に舞え
　　プライドは脱ぎ舍てろ
　　夸り高く 魂(こころ)燃やせ
　　伪りの色じゃ
　　本物にはなれやしないぜ

　　今すぐに欲しいものは
　　本当はわかっている
　　身体が震え出すほどの
　　最高のスリル

　　たどり着く场所が何処だって
　　结末を急いじゃ 未来がつまらないぜ

　　爱しいほど 胸を焦がせ
　　忧郁さえ巻き込んで
　　狂おしくも 奇丽になれ
　　伪りの色じゃ
　　本物にはなれやしないぜ

　　形のない光がさす
　　场所で君を待っている

　　咲き乱れて 华丽に舞え
　　プライドは脱ぎ舍てろ
　　夸り高く 魂(こころ)燃やせ
　　终わらない旅へ
　　爱しいほど 胸を焦がせ
　　忧郁さえ巻き込んで
　　狂おしくも 奇丽になれ
　　伪りの色じゃ
　　本物にはなれやしないぜ

　　=======================================

　　donnnairo dekisyoku reba
　　jibunn rashikuirareru？
　　birunikaketaa no karaha
　　oshieteha kurenai

　　mayoi konnda meironi mo
　　kanarazu deguchiha aru
　　dachi tomatte shimattara
　　kotaeniha kitsukenai
　　motomu meterumonoga nanidatte
　　ketsumatsuwo kyuui ja ima gatsumaranaize

　　saki midarete kareini mae
　　puraidoha nugisya tero
　　hokori takaku kokoro moyase
　　itsuwari no irojilya
　　honnmononiha nareyashinaize

　　ima suguni hosshi imonoha
　　honntouha wakatteiru
　　shinntaiga furue dasu hodono
　　saikou no suriru

　　tadori tsuku basyoga doko datte
　　ketsumatsuwo kyuui ja miraiga tsumaranaize

　　aishi ihodo munewo kogase
　　yuuutsu sae maki konnde
　　kyou oshikumo kireini nare
　　itsuwari no irojilya
　　honnmononiha nare yashinaize

　　katachinonaihikarigasasu
　　basyodekimiwo matteiru

　　saki rann rete kareini mae
　　puraidoha nugi sutero
　　hokori takaku kokoro moyase
　　owaranai tabihe
　　aishi ihodo munewo kogase
　　yuuutsu sae maki komi nnde
　　kuruoshikumo kireini nare
　　itsuwari no iroja
　　honnmononi hanare yashinaize

　　——————————————————————————————-
　　2.抱えたキセキ
　　作词： 绵贯辰也
　　作曲・编曲：sly
　　歌：青酢 (龙马、手冢、不二、大石)
　　专辑： 抱えたキセキ
　　发行日： 2007/1/31

　　※中文翻译 （分角色歌词）

　　拥抱奇迹

　　【大石】渐露曙光的天空
　　【越前】逐渐苏醒的街上
　　【不二】我们在这个
　　【手冢、越前】时代活著

　　【不二】奔驰的思念
　　【越前】用眼神超越
　　【大石、越前】向前迈进

　　【手冢】过分温柔【越前】 那天我们一定
　　【大石】在心中 【不二、越前】也跟著激动不已

　　【合】是的就如同已开始的恋爱
　　看见闪耀的未来
　　【越前、手冢】相信拥抱的奇迹
　　【合】来吧 越过不断改变的困难
　　朝著闪耀的那端
　　【不二】以赤脚 【越前】奔驰超越

　　【大石】穿越了的Distance
　　【不二】逐渐推移的Everyday
　　【越前】我们也在这个
　　【越前、不二】季节里展翅

　　【不二】满溢出的思念
　　【越前】已经无法回头
　　【越前、手冢】向前迈进

　　【大石】闭上双眼 【不二】鲜明地映在脑海
　　【手冢】这场比赛的胜负【大石、越前】 已无法停止

　　【合】是的就如同想飞翔的梦想
　　描绘闪耀的未来地图
　　【大石、越前】相信握住的力量
　　【合】来吧 越过不断改变的困难
　　朝著闪耀的前方
　　【不二】在梦中 【冢不二 - -】开始起跑

　　【越前】被落下的雨打著
　　【大石】受伤的梦想之花
　　【不二】在狂风之中摇动
　　【越前、手冢】明天会更坚强地绽放 一定

　　【合】如同已开始的恋爱
　　看见闪耀的未来
　　【越前】相信拥抱的奇迹
　　【合】来吧 越过不断改变的困难
　　朝著闪耀的那端
　　【不二】以赤脚 奔驰超越
　　————————

　　※日文歌词

　　抱えたキセキ

　　明けていく空
　　目覚めてく街で
　　ボクらはこの
　　今（とき）を生きている

　　走り出した想い
　　横目で追い越し
　　进んでく

　　优し过ぎた あの日ボクらきっと
　　このココロ つき动かしてく

　　そうさ始まった恋のように
　　辉いた未来（あす）を见る
　　抱えたキセキ 信じて
　　さぁ 涂り替えた壁越えて
　　辉いた向こう侧へ
　　裸足で 駆け抜けてく

　　駆け抜けた Distance
　　移りゆく Everyday
　　ボクらもこの
　　季节（とき）を翅（めぐ）ってる

　　溢れ出した想い
　　もう振り向かずに
　　进んでく

　　瞳闭じて 鲜やかに映すよ
　　この胜负（ゲーム） もう止められない

　　そうさ羽ばたいた梦のように
　　煌いた地図（あす）描く
　　手にしたチカラ 信じて
　　さぁ 涂り替えた壁越えて
　　辉いたその先へ
　　梦中で 駆け出してく

　　降り出した雨に打たれ
　　伤つく梦の花
　　吹き抜ける风に揺られ
　　明日（あす）は强く咲ける きっと

　　始まった恋のように
　　辉いた未来（あす）を见る
　　抱えたキセキ 信じて
　　さぁ 涂り替えた壁越えて
　　辉いた向こう侧へ
　　裸足で 駆け抜けてく

　　※英文拼音歌词

　　kakaeta KISEKI

　　Aketeiku sora
　　Mezameteku machi de
　　BOKUra wa kono
　　Toki wo ikiteiru
　　Hashiri dashita omoi
　　Yokomede oikoshi
　　Susundeku

　　Yasashi sugita Anohi BOKUra kitto
　　Kono KOKORO Tsuki ugo kashiteku

　　Sou sa hajimatta koi no you ni
　　Kagayaita asu wo miru
　　Kakaeta KISEKI shinjite
　　Saa nuri kaeta kabe koete
　　Kagayaita mukou ga wahe
　　Hadashide kake nuketeku

　　Kakenuketa Distance
　　Utsuriyuku Everyday
　　BOKUra mo kono
　　Toki wo megutteru

　　Afuredashita omoi
　　Mou furi mukazu ni
　　Susundeku

　　Hitomi tojite azayaka ni utsusu yo
　　Kono GE-MU mou tomerarenai

　　Sou sa habataita yume no you ni
　　Kirameita asu ekaku
　　Te ni shita CHIKARA shinjite
　　Saa nuri kaeta kabe koete
　　Kagayaita sono saki he
　　Muchuu de kakedashiteku

　　Furidashita ame ni utare
　　Kizutsuku yume no hana
　　Fukinukeru kaze ni yurare
　　Asu wa tsuyoku sakeru kitto

　　Hajimatta koi no you ni
　　Kagayaita asu wo miru
　　Kakaeta KISEKI shinjite
　　Saa nuri kaeta kabe koete
　　Kagayaita mukou ga wahe
　　Hadashide kake nuketeku

　　——————————————————————
　　3.恋の激ダサ绝顶！

　　词：白井裕纪
　　作曲、编曲：真崎修
　　歌：断ち切り队[白石蔵ノ介 不二周助 宍戸亮 千歳千里]
　　来自：四天宝寺、青春学园、冰帝学院
　　声优：细谷佳正、甲斐田ゆき、楠田敏之、大须贺纯

　　「中文」 （分角色歌词）

　　[合唱]无数次把独自一人的夜晚 不厌其烦地重叠起来
　　如今才想起还未曾 谈过恋爱
　　[白石]就算要作出潇洒的样子 [千歳]也不知为何总是徒劳
　　[宍戸]不觉间只是让它从眼前经过 [不二]曾以为那样就好
　　[不二＆宍戸]不去改変些什么是不行的 [白石＆千歳]我现在已経知道
　　[合唱：]总是逃避的话 実在是太逊了
　　无数次把独自一人的夜晚 不厌其烦地重叠起来
　　如今才想起还未曾 谈过恋爱
　　[白石＆千歳]在不断变换的 [不二＆宍戸]这个城市里
　　捉住恋情吧 绝顶（Ecstasy）！
　　[不二]只有自尊心 [宍戸）不可以放] [不二＆宍戸]我曾坚信不疑
　　[白石]虽然最后总是 [千歳]难以顺利 [白石＆千歳]不能事如人意
　　[不二＆宍戸]其実明明 很想受女孩子欢迎 [白石＆千歳]却又说了谎
　　这种会错意的様子 実在是太逊了
　　[白石]从这里一切都会开始 [不二＆千歳＆宍戸]抛下胸中的不安
　　[不二]现在马上就想把一直关闭的 [白石＆千歳＆宍戸]那扇门开启
　　[宍戸]在不断变换的 [千歳]这个城市里
　　捉住恋情吧 绝顶（Ecstasy）！
　　[白石]因为做不到 [千歳]就要迁怒[白石＆千歳]其他人吗？
　　[不二]要说着不可能 [宍戸]从最开始[不二＆宍戸]就逃避吗？
　　那样可是不対的吧
　　[不二]这样积满尘土的窗子 [白石]自然什么也看不到
　　[千歳]现在的话该去做什么 [宍戸]你一定已経知道
　　无数次把独自一人的夜晚 不厌其烦地重叠起来
　　如今才想起还未曾 谈过恋爱
　　在不断变换的这个城市里 捉住恋情吧 绝顶（Ecstasy）！

　　「日文」

　　何度も 1人の夜を あきれるほど重ね
　　今顷 気がつけばまだ 恋した事が无い
　　カッコつけてる つもりでいても 何故か空回りして
　　何となくただ 受け流すだけ それでいいとおもってた
　　何かを変えなくちゃ ダメだと知った
　　いつまでも逃げてる それじゃ激ダサだぜ
　　何度も 1人の夜を あきれるほど重ね
　　今顷 気がつけばまだ 恋した事が无い
　　移り行く この街で恋を捕まえて 绝顶!
　　フライドだけが あればいいのさ そう信じ込んでいた
　　结局いつも 上手くいかずに やり过ごしていたけど
　　ホンとは モテたいのに ウンをついてた
　　勘违いしている これじゃ激ダサだぜ
　　ここから 全て始まる 胸騒ぎを舍てて
　　今すぐ 闭ざされている そのドアを开けたい
　　移り行く この街で 恋を捕まえて 绝顶!
　　出来ないから 八つ当たりしてるのかい？
　　有り得ないと 最初から逃げるのかい？
　　そうじゃないだろ
　　こんなに 汚れた窓じゃ 何も见えないだけ
　　今なら 何をすべきか もう分かってるだろ
　　何度も 1人の夜を あきれるほど重ね
　　今顷 気がつけばまだ 恋した事が无い
　　移り行く この街で 恋を捕まえて 绝顶!

　　「罗马音」

　　nandomo hitorino yoruwo
　　akireruhodo kasane
　　imagoro kiga tsukeba mada
　　koishitakotoga nai
　　kakko tsuketeru
　　tsumoride itemo
　　nazeka karamawarishite
　　nantonaku tada
　　ukenagasudake
　　sorede iito omotteta
　　nanikawo kaenakucha damedato shitta
　　itsumademo nigeteru soreja gekidasadaze
　　nandomo hitorino yoruwo
　　akireruhodo kasane
　　imagoro kiga tsukeba mada
　　koishitakotoga nai
　　utsuri iku kono machide
　　koiwo tsukamaete
　　ekusutashi-
　　ekusutashi-
　　furaidodakega
　　areba iinosa sou
　　shinjikondeita
　　kekkyoku itsumo umaku ikazuni
　　yarisugoshiteitakedo
　　hontoha mote tainoni usowo tsuiteta
　　kanchigaishiteiru
　　koreja gekidasadaze
　　kokokara subete hajimaru
　　munasawagiwo sutete
　　imasugu hei gisareteiru
　　sonodoawo hiraketai
　　utsuri iku kono machide
　　koiwo tsukamaete
　　ekusutashi-
　　ekusutashi-
　　dekinaikara
　　yattsu atari shiterunokai
　　arienaito
　　saishokara nigerunokai
　　soujanaidaro
　　konnani yogoreta madoja
　　nanimo mienaidake
　　imanara naniwo subekika
　　mou wakatterudaro
　　nandomo hitorino yoruwo
　　akireruhodo kasane
　　imagoro kiga tsukeba mada
　　koishitakotoga nai
　　utsuri iku kono machide
　　koiwo tsukamaete
　　ekusutashi~
　　ekusutashi~

　　——————————————————————————

　　4.Dear Prince～テニスの王子様达へ～

　　中文（分角色歌词）

　　Dear Prince
　　就要去见你了喔 (迹部)
　　Dear Prince
　　不需要理由 (手冢)
　　Dear Prince
　　你努力的样子 (真田)
　　Dear Prince
　　我最喜欢了 (木手)

　　直到你胜利为止
　　我都会一直看著你的

　　比平常都还要早醒的早晨
　　心跳不已的把书包塞满
　　就算Get了能去告诉你的勇气
　　那个加油声却还是传到不到

　　对逼迫选手换人的太阳
　　顽强坚持著的清透月亮也很厉害嘛
　　「好了要上了！」握起球拍 (龙马)
　　把你打出去的话今天也就开幕了

　　一生里最好的机会(Chance of lifetime) (手冢/白石)
　　就算错过了(Don't worry about it) (木手/迹部)
　　世界也不会就此终结
　　Yeah 所以向前进吧

　　Get Ready
　　就要去见你了喔
　　Get Ready
　　不需要理由
　　Get Ready
　　你努力的样子
　　Get Ready
　　我最喜欢了

　　Ready go!
　　牵起手来吧
　　Ready go!
　　这是给容易逃走的你
　　Ready go!
　　准备的礼物
　　Ready go!
　　所以我会做得很漂亮

　　能传达给你的勇气
　　虽然只有一个
　　你所给我的Happy Dream
　　却像星星一样多

　　比平常更加地 坚持坚持坚韧不拔
　　Never give up
　　虽然也会有输掉的时候

　　能告诉给你的勇气
　　我GET了2倍
　　但是就算那样
　　也还是不够

　　力气全开
　　飞奔著的我
　　脸上落下的是
　　悔恨的两行泪水

　　「胜负并不是全部！」
　　这句话 是谁说过的呢

　　总有一天谁都一定得(in the course of time) (真田/木手)
　　给自己的梦(my sweet dream) (龙马/幸村)
　　画上句号才行 虽然是这样说
　　但我才不要

　　Get Ready
　　为了明天
　　Get Ready
　　我了解要冒险
　　Get Ready
　　可以忍耐下去吧
　　Get Ready
　　尽管十分辛苦

　　Ready go!
　　Tennis Ball
　　Ready go!
　　握紧了它
　　Ready go!
　　在压力之中
　　Ready go!
　　超越极限吧

　　能传达给你的勇气
　　稍微存起了一点的时候
　　我们就把从此之后的故事
　　共同去描绘出来吧

　　My friend

　　Dear Prince
　　这就要去见你喔 (龙马)
　　Dear Prince
　　不需要理由 (白石)
　　Dear Prince
　　你努力的样子 (幸村)
　　Dear Prince
　　我最喜欢了

　　Ready go!
　　牵起手来吧
　　Ready go!
　　这是给容易逃走的你
　　Ready go!
　　准备的礼物
　　Ready go!
　　所以我会做得很漂亮

　　把迄今为止的勇气
　　全都收集起来
　　在樱花绽放的这条街道上
　　大声笑出来吧

　　Thank you! (龙马)

　　日文：
　　Dear Prince 会いに行くよ
　　Dear Prince 理由はいらない
　　Dear Prince 顽张ってる
　　Dear Prince トコロが大好きさ

　　キミが胜てるまで
　　见ててあげるから
　　いつもより早く目覚めた朝は
　　トキメキ鞄にがっつり诘めて
　　君に伝える勇気Getでも
　　そのエールはまだ届かない

　　选手交替せまる太阳に
　　负けじと粘る透けた月やるじゃん
　　「さあ行くよ！」ラケット握り
　　お前を打てば今日の幕明けだ

　　一生で最高のチャンス（Chance of lifetime）
　　逃したとしても（Don't worry about it）
　　世界が终わる訳じゃなし
　　Yeahお前に进もう

　　Dear Prince 会いに行くよ
　　Dear Prince 理由はいらない
　　Dear Prince 顽张ってる
　　Dear Prince トコロが大好きさ

　　Ready，go！手をつなごう
　　Ready，go！逃げ腰なキミへの
　　Ready，go！プレゼントだから
　　Ready，go！立派にやれるさ

　　キミに届ける勇気は
　　まだ1つしかないけれど
　　キミから届くHappy Dream
　　星の数だから

　　いつもより
　　粘り粘り粘って
　　Never give up
　　负ける时もあるけれど

　　キミに伝える
　　勇気2倍Get
　　でもまだそれじゃ
　　物足んない

　　ガンガン全开
　　飞ばして走るボクの
　　頬を伝う
　　悔し涙2つ

　　「胜ち负けだけが全てじゃない！」って
　　谁かさんが
　　言ってたつけな

　　いつかは谁も（in the course of time）
　　自分の梦に（my sweet dream）
　　区切りを着けなくちゃと言うけど
　　嫌だよ

　　Get ready 明日の为に
　　Get ready リスクは承知さ
　　Get ready 我慢できるかな
　　Get ready とても辛いけれど

　　Ready，go！テニスボール
　　Ready，go！握りしめた
　　Ready，go！プレッシャの中
　　Ready，go！リミットを越えよう

　　キミに届ける勇気が
　　少し溜まった时は
　　これからの物语を
　　ともに描き出そう

　　My friend

　　Dear Prince 会いに行くよ
　　Dear Prince 理由はいらない
　　Dear Prince 顽张ってる
　　Dear Prince トコロが大好きさ

　　Ready，go！手をつなごう
　　Ready，go！逃げ腰なキミへの
　　Ready，go！プレゼントだから
　　Ready，go！立派にやれるさ

　　いままでの勇気を
　　たくさん拾い集めて
　　桜咲くこの街で
　　大きく笑おう

　　THANK YOU！

　　罗马：
　　Dear Prince
　　Ainiyukuyo
　　Dear Prince
　　RIyuuwairanai
　　Dear Prince
　　GAnbatteru
　　Dear Prince
　　TOKOROgadaisukisa
　　KIMIgakatterumade
　　miteteagarukara
　　itsumoyorihayakumezametaasawa
　　TOKIMEKIkabannigattsuritsumete
　　KIMInitsutaeruyuukiGETdemo
　　sonoEERUwamadatodokanai
　　senshukoutaisemarutaiyouni
　　makejitonebarusuketatsuki yarujan
　　saa ikuyo RAKKETOnigiri
　　omaewoutebakyounomakuakeda
　　isshoudesaikounoCHANSU（Chance of lifetime）
　　nogashitatoshitemo（Don’t worry about it）
　　sekaigaowaruwakejanashi
　　Yeah maenisusumou
　　Get ready
　　ainiyukuyo
　　Get ready
　　riyuuwairanai
　　Get ready
　　ganbatteru
　　Get ready
　　TOKOROgadaisukisa
　　Ready go！
　　TEwotsunagou
　　Ready go！
　　NIgegoshinaKIMIeno
　　Ready go！
　　PUREZENTOdakara
　　Ready go！
　　RIppaniyarerusa
　　KIMInitodokeruyuukiwa
　　madahitotsushikanaikeredo
　　kimikaratodoku Happy Dream
　　hoshinokazudakara
　　itsumoyori
　　nebarinebarinebatte
　　Never give up
　　makerutokimoarukeredo
　　KIMInitsutaeru
　　yuukinibaiGet
　　demomadasoreja
　　monotannai
　　GANGANzenkai
　　tobashirtehashiruBOKUno
　　hoowotsutau
　　kuyashinamidafutatsu
　　Kachimakedakegasubetejanaitte
　　darekasanga ittetakkena
　　itsukawadaremo（in the course of time）
　　jibunnoyumeni（my sweet dream）
　　kugiriwotsukenakuchatoiukedo
　　iyadayo
　　Get ready
　　asunotameni
　　Get ready
　　RISUKUwashouchisa
　　Get ready
　　gamandekirukana
　　Get ready
　　totemotsuraikeredo
　　Ready go！
　　TENISUBOORU
　　Ready go！
　　nigirishimeta
　　Ready go！
　　PURESSHAAnonaka
　　Ready go！
　　RIMITTOwokoeyou
　　KIMInitodokeruyuukiga
　　sukoshitamattatokiwa
　　korekaranomonogatariwo
　　tomoniegakidasou
　　My friend
　　Dear Prince
　　ainiyukuyo
　　Dear Prince
　　riyuuwairanai
　　Dear Prince
　　ganbatteru
　　Dear Prince
　　TOKOROgadaisukisa
　　Ready go！
　　tewotsunagou
　　Ready go！
　　nigegoshinaKIMIeno
　　Ready go！
　　PUREZENTOdakara
　　Ready go！
　　rippaniyarerusa
　　imamadenoyuukiwo
　　takusanhiroiatsumete
　　sakurasakukonomachide
　　ookikuwaraou
　　Thank you！

Dear Prince ～致网球王子们～

Dear Prince
就要去见你了喔 (迹部)
Dear Prince
不需要理由 (手冢)
Dear Prince
你努力的样子 (真田)
Dear Prince
我最喜欢了 (木手)

直到你胜利为止
我都会一直看著你的

比平常都还要早醒的早晨
心跳不已的把书包塞满
就算Get了能去告诉你的勇气
那个加油声却还是传到不到

对逼迫选手换人的太阳
顽强坚持著的清透月亮也很厉害嘛
「好了要上了！」握起球拍 (龙马)
把你打出去的话今天也就开幕了

一生里最好的机会(Chance of lifetime) (手冢/白石)
就算错过了(Don't worry about it) (木手/迹部)
世界也不会就此终结
Yeah 所以向前进吧

Get Ready
就要去见你了喔
Get Ready
不需要理由
Get Ready
你努力的样子
Get Ready
我最喜欢了

Ready go!
牵起手来吧
Ready go!
这是给容易逃走的你
Ready go!
准备的礼物
Ready go!
所以我会做得很漂亮

能传达给你的勇气
虽然只有一个
你所给我的Happy Dream
却像星星一样多

比平常更加地 坚持坚持坚韧不拔
Never give up
虽然也会有输掉的时候

能告诉给你的勇气
我GET了2倍
但是就算那样
也还是不够

力气全开
飞奔著的我
脸上落下的是
悔恨的两行泪水

「胜负并不是全部！」
这句话 是谁说过的呢

总有一天谁都一定得(in the course of time) (真田/木手)
给自己的梦(my sweet dream) (龙马/幸村)
画上句号才行 虽然是这样说
但我才不要

Get Ready
为了明天
Get Ready
我了解要冒险
Get Ready
可以忍耐下去吧
Get Ready
尽管十分辛苦

Ready go!
Tennis Ball
Ready go!
握紧了它
Ready go!
在压力之中
Ready go!
超越极限吧

能传达给你的勇气
稍微存起了一点的时候
我们就把从此之后的故事
共同去描绘出来吧

My friend

Dear Prince
这就要去见你喔 (龙马)
Dear Prince
不需要理由 (白石)
Dear Prince
你努力的样子 (幸村)
Dear Prince
我最喜欢了

Ready go!
牵起手来吧
Ready go!
这是给容易逃走的你
Ready go!
准备的礼物
Ready go!
所以我会做得很漂亮

把迄今为止的勇气
全都收集起来
在樱花绽放的这条街道上
大声笑出来吧

Thank you! (龙马)

抱えたキセキ (越前龙马、手冢国光、不二周助、大石秀一郎)
[合唱]无数次把独自一人的夜晚 不厌其烦地重叠起来
如今才想起还未曾 谈过恋爱
[白石]就算要作出潇洒的样子 [千歳]也不知为何总是徒劳
[宍戸]不觉间只是让它从眼前经过 [不二]曾以为那样就好
[不二＆宍戸]不去改変些什么是不行的 [白石＆千歳]我现在已経知道
[合唱：]总是逃避的话 実在是太逊了
无数次把独自一人的夜晚 不厌其烦地重叠起来
如今才想起还未曾 谈过恋爱
[白石＆千歳]在不断变换的 [不二＆宍戸]这个城市里
捉住恋情吧 绝顶（Ecstasy）！
[不二]只有自尊心 [宍戸）不可以放] [不二＆宍戸]我曾坚信不疑
[白石]虽然最后总是 [千歳]难以顺利 [白石＆千歳]不能事如人意
[不二＆宍戸]其実明明 很想受女孩子欢迎 [白石＆千歳]却又说了谎
这种会错意的様子 実在是太逊了
[白石]从这里一切都会开始 [不二＆千歳＆宍戸]抛下胸中的不安
[不二]现在马上就想把一直关闭的 [白石＆千歳＆宍戸]那扇门开启
[宍戸]在不断变换的 [千歳]这个城市里
捉住恋情吧 绝顶（Ecstasy）！
[白石]因为做不到 [千歳]就要迁怒[白石＆千歳]其他人吗？
[不二]要说着不可能 [宍戸]从最开始[不二＆宍戸]就逃避吗？
那样可是不対的吧
[不二]这样积满尘土的窗子 [白石]自然什么也看不到
[千歳]现在的话该去做什么 [宍戸]你一定已経知道
无数次把独自一人的夜晚 不厌其烦地重叠起来
如今才想起还未曾 谈过恋爱
在不断变换的这个城市里 捉住恋情吧 绝顶（Ecstasy）！

哎,尽力了,就两首歌~~~

---

东源县15729141410： 网球王子全国大赛所有主题曲？
樊尤妇平： op1 Flower-咲乱华- ed1 ハロー&グッバイ OP2 抱えたキセキ ED2 不条理 OP3 恋の激ダサ绝顶! ED3 サンキュー!! op4 across my line ed4 Dear Prince~テニスの王子様达へ~

东源县15729141410： 网球王子全国大赛片头曲歌词 - ？
樊尤妇平： 恋の激ダサ绝顶!词:白井裕纪 作曲、编曲:真崎修 歌:断ち切り队 何度も 1人の夜を あきれるほど重ね 今顷 気がつけばまだ 恋した事が无い カッコつけてる つもりでいても 何故か空回りして 何となくただ 受け流すだけ それでいいとおも...

东源县15729141410： 网球王子全国大赛篇里所有的歌曲名和词？
樊尤妇平： op1 Flower-咲乱华- by GIGS ed1 ハロー&グッバイ by 近藤薰 op2 抱えたキセキ by 青酢 ed2 不条理 by 冰帝众 第18集: op3 恋の激ダサ绝顶! by 断ち切り队 ed3 サンキュー!! by キュップと瓶 OVA前9集主题曲FLOWER http://music.163888.net...

东源县15729141410： 网球王子所有主题曲 - ？
樊尤妇平： OP1.Flower-咲乱华 (歌:越前龙马、手冢国光、迹部景吾、真田弦一郎) OP2.抱えたキセキ (歌:越前龙马、手冢国光、不二周助、大石秀一郎) OP3.恋の激ダサ绝顶!(歌:白石藏之介、千岁千里、不二周助、宍户亮)OP4.Across my line (歌:越前龙马)ED1.Hello & Goodbye (歌:近藤薫) ED2.不条理 (歌:迹部景吾、向日岳人、凤长太郎、日吉若) ED3.サンキュー!! (歌:菊丸英二、桃城武、河村隆、海堂熏、乾贞治) ED4.Dear Prince~テニスの王子様达へ~ (歌:越前龙马、手冢国光、迹部景吾、幸村精市、真田弦一郎、白石藏之介、木手永四郎)

东源县15729141410： 求网球王子全国大赛的主题曲？
樊尤妇平： 网球王子全国大赛的主题曲 op1 Flower-咲乱华- OP2 抱えたキセキ OP3 恋の激ダサ绝顶! op4 across my line

东源县15729141410： 网球王子全国大赛的片头曲歌词. - ？
樊尤妇平： op: FLOWER 歌:GIGS(越前リョーマ:皆川纯子、手冢国光:置鮎龙太郎、迹部景吾: 诹访部顺一、真田弦一郎:楠 大典) どんな色(いろ)で着饰(きかざ)れば kon na i ro de ki ka za...

东源县15729141410： 求网球王子全国大赛3首OP的中文和罗马文歌词!! - ？
樊尤妇平： 抱歉,没有中文.恋の激ダサ绝顶:日文: 何度も 1人の夜を あきれるほど重ね 今顷 気がつけばまだ 恋した事が无いカッコつけてる つもりでいても 何故か空回りして 何となくただ 受け流すだけ それでいいと思ってた何かを変...

东源县15729141410： 跪求网球王子全国大赛所有主题曲!？
樊尤妇平： 【全国大赛OVA版】 OP1.Flower-咲乱华 (歌:越前龙马、手冢国光、迹部景吾、真田弦一郎) OP2.抱えたキセキ (歌:越前龙马、手冢国光、不二周助、大石秀一郎) OP3.恋の激ダサ绝顶!(歌:白石藏之介、千岁千里、不二周助、宍户...

东源县15729141410： 求网球王子全主题曲的名字,包括剧场和全国大赛的!!？
樊尤妇平： 片头歌曲(OP)网球王子-OP1-《future》BY HIRO-X网球王子-OP2-《Driving Myself》 BY HIRO-X网球王子-OP3-《Make You Free》 BY Kimeru(男性版)/hisoca(女性版)网球王子-OP4-《LONG WAY》 BY Ikuo网球王子-OP5-《FLY ...