谁能告诉我一款翻译文本或者HTML格式的专业软件

求助!!有什么工具能把英文的HTML帮助文件翻译成汉语~

答:
有很多个，你自己挑选吧（因为每个人的需要不同的）
（1）金山快译

http://www.5udm.com/downinfo/235.html

金山快译2006专业版 完美免激活版
软件大小：80.72 MB
软件语言：简体中文
软件类别：常用工具 / 免费软件 / 翻译软件
运行环境：Win2003, WinXP, Win2000, NT, WinME, Win9X
界面预览：
添加时间：2005-8-31 15:29:15
更新时间：2005-8-31 15:29:15
软件评级：
会员级别：匿名用户
下载统计：本日：4584 本周：16059 本月：6897 总计：185651

软件简介：

金山快译 专业版 -更聪明的中日英快速翻译家! 采用已有16 年历史、历经 9 次升级的最新AI人工智能翻译引擎，这次会不会给我们带来全新的感受呢？

《金山快译2006》是全能的汉化翻译及内码转换新平台，具有中日英多语言翻译引擎，以及简繁体转换功能，可以帮您快速解决在使用电脑时英文、日文以及简繁体转换的问题。

《金山快译2006》的全文翻译器采用快译最新的多语言翻译引擎、全新的翻译界面。不仅扩充了翻译语种的范围，有效提高了全文翻译的质量；而且在易用性方面也有了很大的提高。

新的引擎可以进行简体中文、繁体中文与英文、日文间的翻译，包括：简体中文-〉英文、繁体中文-〉英文、英文-〉简体中文、英文-〉繁体中文、日文-〉繁体中文、日文-〉简体中文。翻译界面一改以往翻译界面的固定化模式，提供多种界面模式；操作方面将常用功能按钮化，用户不需要再到多层菜单中去选择常用的功能，节省了操作时间。

产品主要特色:

一.全新AI翻译引擎，字库全面扩充，翻译品质整体提升（新）：
采用已有16 年历史、历经 9 次升级的最新AI人工智能翻译引擎，支持更多的档案格式，包括PDF、TXT、Word、Outlook、Excel、HTML网页、RTF和RC格式文件。直接翻译整篇文章，搭配多视窗整合式翻译平台，是英文/日文网页、Office文件翻译的首选软件。新增中文姓名自动判断功能。字库文法全面扩充，字库增加12600个词条，增加文法3040条规则，令翻译更智能。


二.网页翻译快速、简单、准确（增强）：
1.快速——打开网页，点击快译浮动控制条上“译”按钮，2秒钟内即可完成“英中” 、“日中”翻译，网页版式保持不变，用户可根据翻译过来的内容直接点击所需内容。
2.简单——使用翻译插件功能可以在浏览器上内嵌插件，无需启动程序，只需点选IE工具栏上相应按钮就能完成各种翻译功能。
3.准确 ——用户还可启用“高质量全文翻译”，将网页内容拷贝粘贴，即可实现高质量的翻译。

三.英文简历/文章的写作和翻译易如反掌（增强）返回目录：
1.在 word 中内嵌工具栏，可快速将文章进行中英 / 英中翻译。“全文翻译器”采用最新多语言翻译引擎，用户只需在 “全文翻译器”中打开相关文件或粘贴文章内容，就能马上实现高质量的翻译。甚至还支持批量文件翻译。
2.提供“英文写作助理”能使用户快速正确的拼写单词。它可以使用在任何文本编辑器中，显示出与拼写相似的单词列表以及单词释义，同时还可自动识别大小写。用户可迅速找到需要输入的单词。该写作助理可以脱离快译单独运行，启动和切换类似其他输入法，随时可以调用。

四.最佳非中文软件使用伴侣，汉化转码样样行（增强）:
1 附增1000个常用软件汉化包，针对200多个常用英文软件深度汉化，启动快译“永久汉化”即可得到相关软件的永久中文版。
2 智能多语言内码转换(简体中文、繁体中文、日文)支持软件和文档的转码，去除乱码困扰。

五.多达80个专业词库，专业翻译更准确（增强）:
1.对专业辞书进行了增补修订，实现了针对医学、法律、财经、工商管理、商业等80个专业的英汉、汉英翻译特别优化。中英、英中、日中专业翻译更准确。

六.翻译特色：采用新一代人工智能文法解析，可以处理复合句及倒装句等变化句型，绝非一般逐字翻译软件所能比拟。
英翻中：
* 特别处理数字翻译；例如， “1.4 billion” 翻译成 “ 十四亿 ”
* 特别处理关系代名词子句、关系副词子句及连结词子句。
* 提供智能型词性判断 例如， “The car parks at the car park”, 前面的 park 是动词，后面的 park 是名词。

中翻英：
* 特别处理数字翻译，具有正确的断字功能。例如， “ 六百二十万四千 ” 翻译成 “6,204,000”
* 提供音译 ( 汉语拼音 ) 及地址翻译功能。 日翻中：
* 自动判别动词、助动词、形容词及形容动词的语尾变化。
* 可翻译各种时式，及常体、敬体文章。
* 正确的断字功能，尤其是一长串的连续平假名文字。
* 与金山快译以前版本相比，包含更多更新的外来语单字
（2）英汉互译王 V2006 注册绿色特别版 :

http://green.crsky.com/Software/Catalog56/2867.html
（3）用不着下载软件，GOOGLE网站的在线翻译，感觉翻译得挺准，比金山快译要好得多
http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN
（4）http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
支持 多种 语言 在线翻译 和EMIAL翻译 完全免费

如果是初学者 可以用frontpage
深入开发者用Dreamweaver

计算机辅助翻译软件(Computer Aided Translation(缩写为CAT))不是机器翻译软件，它不是金山快译，也不是译典通，更不是XX网站上的自动翻译。而是一种人机互动的充分利用计算机的计算、记忆能力强和人的创造性强两者结合的辅助翻译。请大家认真理解“辅助”二字的含义。下面的几款翻译软件是目前较为流行的CAT，它们各有所长。transit vx与passolo本人不熟悉，所以不作介绍。

1.雅信CAT（国产软件，如果你是初次接触CAT，不妨从本软件开始）
雅信CAT3.52下载地址1: http://www.fixdown.com/soft/10840.asp?fixdown.com=cqteldowns
雅信CAT3.52下载地址2: http://202.193.72.71/down/%B0%EC%B9%AB%D1%A7%CF%B0/%CD%E2%D3%EF%D1%A7%CF%B0/%D1%C5%D0%C5.CAT.3.5.rar
雅信CAT3.52下载地址3：http://202.193.72.71/down.asp?ID=1645
雅信CAT3.52下载地址4：http://lib.verycd.com/2005/09/02/0000063601.html（必须用emule下载）
注：以上下载址任何一个都可以下载，下载地址1下载后（256M）可以直接安装，下载地址2、3、4下载后（294M）必须用虚拟光驱安装，如demon tools，alcohol 120等
安装好后，把里面的CAT.exe破解文件覆盖安装目录下的同名文件即可。至于库导出，则另需要破解。

雅信CAT3.52
http://www.fixdown.com/soft/10840.asp?fixdown.com=cqteldowns
http://www.gougou.com/search?search=%E9%9B%85%E4%BF%A1&id=1
(第2个用迅雷下）很不错的
http://www.ahaisoft.cn/Html/?249.html
教程

我有，金山快译。发给你了，觉得好用就给分。

---

乌伊岭区15228991952： 谁帮我找几个翻译语言的网站? - ？
城梵脉络： http://www.worldlingo.com/zh/microsoft/computer_translation.html http://chaqq.qqlala.com/多种语言,在线翻译!告诉你珍藏的翻译网站,提供英,中,日,韩,德,法,……的双向翻译! http://www.systransoft.com/index.html 推荐网址: http://...

乌伊岭区15228991952： 谁能告诉我一个可以翻译全国语言的网站啊？
城梵脉络： http://spanish.ircfast2.com/lv/start/translator.htm语言翻译网站 http://tran.httpcn.com/

乌伊岭区15228991952： 谁能告诉我最好用的英语网页翻译链接,...？
城梵脉络： 用goole吧 这个翻译的质量还是不错的,http://www.google.cn/language_tools(有n中语言啊,很多的饿呢) 千万不要用金山词霸里面的爱词霸,完全不是人翻的啊! 我记得goole这里还有一个可以下载的东西,只要你把那个“中翻英”或者“英翻中”的链接放在收藏夹里,就可以随时翻译每个网页的呢,可是暂时找不到了,上次大概我是乱链接进去的呢, 你也可以试试看

乌伊岭区15228991952： 有什么网页翻译的, 我想要能够翻译一个网站的内容那种的 - ？
城梵脉络： http://www.google.cn/language_tools 翻译网页

乌伊岭区15228991952： 什么软件以把别的格式代码翻译成HTML代码？
城梵脉络： 你好,推荐如下 最简单的其实使用word就可以生成网页,复杂一点的使用dreamwever或frontpage来设计 用记事本就可以做网页了,动静皆可!不过用专业一点的工具效率会高很多!我建议你学下CSS样式表吧,它可以很好的控制网页的风格样式,也是今后的主流!入个门是挺容 如 <html> <head> <title>输入网页名字</title> </head> <body> 在此输入网页中显示的内容 </body> </html> 将上面的代码复制在记事本中,然后另寸为文件时把文件命名为 网页名.html 如1.html 保存类型为:所有文件 编码为: UTF-8 这样就是一个简单的HTML静

乌伊岭区15228991952： 谁能提供一个比较好的英汉翻译软件?(免费,不要注册的) - ？
城梵脉络： 金山的词霸豆豆. IBM翻译家http://220.169.30.198/Download/softdetail.aspx?ID=5425 http://www.iciba.com/index.php 东方快车世纪号 北京实达铭泰公司推出的东方快车世纪号是一套集汉化、翻译、词典、全内码转换、译后文字美化、学习应用...

乌伊岭区15228991952： 有谁能给我推荐一款比较全面的英汉互译软件？
城梵脉络： 推荐,英语-英汉互译王 2006 一款快速高效的英汉翻译软件,不仅可以实现英汉互译,还可实现繁简互译.并伴有语音朗读功能.您在平时学习英语的过程中、上网浏览英文站点时、看英文原版书籍时、或是在做翻译工作时.你需要一个工具帮...

乌伊岭区15228991952： 谁可以告诉我 可以翻译英语哪个软件 我记得我下载了一个中文一下就可以翻译的哪个 我现在不知道在那里下载了 谁可以告诉我下网站是什么啊？
城梵脉络： 去这下 就可以了 http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/59/id=1612&pn=0.html

乌伊岭区15228991952： 目前为止,大家用过的最好的最准确的英语在线翻译软件是什么? 请推荐一下 - ？
城梵脉络： 金山词霸(可以查的范围广,比如句子)http://www.iciba.com/ 译典通英语(个人认为查单词比较好用)http://www.dreye.com.cn/index_gb.html

乌伊岭区15228991952： 谁能告诉我中越翻译免费网站? - ？
城梵脉络： 在线翻译网页 http://nomfoundation.org/nomdb/lookup.php 只要你选Cantonese 再输中文就行了 汉喃→越南文线上字典 ●汉喃同源辞(汉喃→越) http://han-viet.com/ ●字典汉喃摘引(汉喃→越) http://www.viethoc.org/hannom/tdnom_beta.php ●...